Hieronder staat de songtekst van het nummer Ça ira , artiest - Lili Poe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lili Poe
Croiser les doigts pour demain
Se dire qu’hier c'était bien
Parler plus fort quand on a tort, envoyer tout dans le décor
Ne pas gagner à tout prix
Cacher sa fierté à l’abri
Étouffer les doutes, planquer les corps
Je veux y rêver encore
Et encore, et encore
Même s’il ne reste que
Des bouts de moi ici et là, ça ira
Et après l’orage
Tu verras, tout se recollera, ça ira
Même s’il ne reste que
Tordre le cou à l’ennui
Là dans la chambre évanouie
Jouer du couteau, marcher sur l’eau
Être l’enfant et le salaud
Encore et toujours tourner la roue
Se dire les autres c’est pas nous
Brûler la vie, tromper la mort
Je veux y rêver encore
Et encore, et encore
Même s’il ne reste que
Des bouts de moi ici et là, ça ira
Et après l’orage
Tu verras, tout se recollera, ça ira
Quand je s’rai au bout du rêve
Là j’enverrai tout en l’air, tout en l’air
(Tout en l’air, tout en l’air, tout en l’air) tout en l’air
(Tout en l’air, tout en l’air, tout en l’air)
Et quand j’aurai tout gagné
J’enverrai tout balader, oui (ho hé, ho hé, ho hé)
Ho hé (ho hé, ho hé, ho hé)
Même s’il ne reste que
Des bouts de moi ici et là, ça ira (ça ira)
Et après l’orage
Tu verras tout se recollera, ça ira
(Ça ira, ça ira, ça ira)
Fingers crossed voor morgen
Zeg tegen jezelf dat gisteren goed was
Spreek luider als je het bij het verkeerde eind hebt, gooi alles naar de achtergrond
Win niet ten koste van alles
Verberg zijn trots onder dekking
Smoor de twijfels, verberg de lichamen
Ik wil er weer over dromen
En nog eens, en nog eens
Al was het maar
Stukjes van mij hier en daar, het komt wel goed
En na de storm
Je zult zien, alles blijft bij elkaar, het komt goed
Al was het maar
Hou op met verveling
Daar in de flauwgevallen kamer
Speel mes, loop over water
Om het kind en de bastaard te zijn
Keer op keer aan het wiel draaien
Elkaar vertellen dat wij het niet zijn
Verbrand het leven, bedrieg de dood
Ik wil er weer over dromen
En nog eens, en nog eens
Al was het maar
Stukjes van mij hier en daar, het komt wel goed
En na de storm
Je zult zien, alles blijft bij elkaar, het komt goed
Wanneer ik aan het einde van de droom ben
Daar zal ik alles in de lucht sturen, alles in de lucht
(All up, all up, all up) all up
(Alles op, allemaal op, allemaal op)
En als ik alles heb gewonnen
Ik gooi het allemaal weg, ja (ho hey, ho hey, ho hey)
Ho hey (ho hey, ho he, ho he)
Al was het maar
Stukjes van mij hier en daar, het komt goed (het komt goed)
En na de storm
Je zult zien dat alles bij elkaar blijft, het komt goed
(Het zal zijn, het zal zijn, het zal zijn)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt