Hieronder staat de songtekst van het nummer Oublier tes mains , artiest - Lili Poe, Slimane met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lili Poe, Slimane
Plus envie d'écrire, je suis dans mon trou
Plus envie de rire, je me fous de tout
Plus rien ne m’est doux
Plus rien ne touche
Y a ce mauvais goût au fond de ma bouche
(Pré-refrain)
Je ne veux plus rien, juste disparaître
Je n’ai plus ce lien, c’est noir dans ma tête
C’est noir dans ma tête
Je refuse demain
Je veux disparaître, oublier tes mains
Cette mélodie, qui revient
Cette mélancolie, qui me tient
C’est toi, qui m’attends, doucement me rappelle
Cette mélodie, aaah-aaah
(Couplet 2: Slimane)
Cette envie que tout me mette en émoi
J’en ai plus le goût si je n’ai plus toi
Et je veux gueuler à tout ceux qui croient
Que j’vais m’relever, que j’marcherai droit
Ik wil niet langer schrijven, ik zit in mijn gat
Niet meer lachen, het kan me niet schelen
Niets is meer lief voor mij
Niets raakt
Kreeg deze slechte smaak in de achterkant van mijn mond
(Pre refrein)
Ik wil niets meer, gewoon verdwijnen
Ik heb deze link niet meer, hij is zwart in mijn hoofd
Het is donker in mijn hoofd
Ik weiger morgen
Ik wil verdwijnen, vergeet je handen
Deze melodie, die terugkeert
Deze melancholie, die me vasthoudt
Jij bent het, die op me wacht, herinnert me er zachtjes aan
Deze melodie, aaah-aaah
(Verse 2: Slimane)
Dit verlangen naar alles om me op te winden
Ik heb er geen zin meer in als ik je niet meer heb
En ik wil schreeuwen tegen iedereen die gelooft
Dat ik ga opstaan, dat ik rechtdoor zal lopen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt