Hieronder staat de songtekst van het nummer Sombre , artiest - Lili Poe, Disiz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lili Poe, Disiz
Sombre, sombre, sombre, sombre
Sombres tes yeux sous ton grand chapeau
Sombre est nuage comme un drapeau
Sombres tes cheveux, sombres tes chevaux
Dans la nuit sombre, sombre galop
Sombres sont toutes tes fleurs du mal, comme une fièvre équatoriale
Sombre ton ombre dans le virage, orageux comme un rivage
Dans tes bras je sombre, mon sombre héros
Tomber des nues, tomber de haut
Dans tes bras je sombre, comme un navire
À petit feu, mon cœur prend l’eau
Oh, ouah oh oh, Oh, ouah oh oh, Oh, ouah oh oh
Oh, ouah oh oh, Oh, ouah oh oh, Oh, ouah oh oh
Oh, ouah oh oh, Oh, ouah oh oh, Oh, ouah oh oh
Clair comme mes intentions clean
Les mots sont inutiles sur la même ligne, quand ton œil cligne
Partenaire dans le crime de s’aimer
C’est clair que je t’aime, ouais c’est clair qu’j’ai cédé
J'étais au point de rupture, trop trop de coups durs
J’regarde dans tes yeux comme dans un trou de serrure
Ton âme se déshabille dans le vestiaire, la mienne la rejoint pour faire du
mystère
Et du soir sombre jusqu’au matin clair
M’enfermer sous un toit avec toi
C’est le bordel j’ai des sentiments contraires
J’me sens libre en m’attachant à toi
C’est clair, c’est clair, c’est clair, c’est clair, ouais c’est clair
Dans tes bras je sombre, mon sombre héros
Tomber des nues, tomber de haut
J’me sens libre en m’attachant à toi
Dans tes bras je sombre, comme un navire
À petit feu, mon cœur prend l’eau
J’me sens libre en m’attachant à toi
C’est clair, c’est clair, c’est clair, c’est clair, ouais c’est clair
Oh, ouah oh oh, Oh, ouah oh oh, Oh, ouah oh oh
Oh, ouah oh oh, Oh, ouah oh oh, Oh, ouah oh oh
Oh, ouah oh oh, Oh, ouah oh oh, Oh, ouah oh oh
Sombres tes yeux, sombres, sombres tes yeux
Sombre, sombre, sombre, sombre
Sombres tes yeux, sombres, sombres tes yeux
Sombre, sombre, sombre, sombre
Dans tes bras je sombre, mon sombre héros
Tomber des nues, tomber de haut
J’me sens libre en m’attachant à toi
Dans tes bras je sombre, comme un navire
À petit feu, mon cœur prend l’eau
J’me sens libre en m’attachant à toi
C’est clair, c’est clair, c’est clair, c’est clair, ouais c’est clair
Oh, ouah oh oh, Oh, ouah oh oh, Oh, ouah oh oh
Oh, ouah oh oh, Oh, ouah oh oh, Oh, ouah oh oh
Oh, ouah oh oh, Oh, ouah oh oh, Oh, ouah oh oh
Dans tes bras je sombre, mon sombre héro
Dans tes bras je sombre, mon sombre héro…
Donker, donker, donker, donker
Maak je ogen donker onder je grote hoed
Donker is wolk als een vlag
Donker je haar, donker je paarden
In de donkere nacht, donkere galop
Donker zijn al je bloemen van het kwaad, als een equatoriale koorts
Donker je schaduw in de bocht, stormachtig als een kust
In jouw armen zak ik weg, mijn duistere held
val uit de lucht, val van boven
In jouw armen zink ik, als een schip
Langzaam neemt mijn hart water op
Oh, wauw oh oh, oh, wauw oh oh, oh, wauw oh oh
Oh, wauw oh oh, oh, wauw oh oh, oh, wauw oh oh
Oh, wauw oh oh, oh, wauw oh oh, oh, wauw oh oh
Duidelijk als mijn schone bedoelingen
Woorden zijn nutteloos op dezelfde regel, als je oog knippert
Partner in de misdaad om van elkaar te houden
Het is duidelijk dat ik van je hou, ja het is duidelijk dat ik toegaf
Ik was op het breekpunt, te veel harde klappen
Ik kijk in je ogen als in een sleutelgat
Jouw ziel kleedt zich uit in de kleedkamer, de mijne doet mee om wat te doen
mysterie
En van donkere avond tot heldere ochtend
Sluit me op onder een dak met jou
Het is de puinhoop die ik heb tegengestelde gevoelens
Ik voel me vrij door me aan jou te hechten
Het is duidelijk, het is duidelijk, het is duidelijk, het is duidelijk, ja het is duidelijk
In jouw armen zak ik weg, mijn duistere held
val uit de lucht, val van boven
Ik voel me vrij door me aan jou te hechten
In jouw armen zink ik, als een schip
Langzaam neemt mijn hart water op
Ik voel me vrij door me aan jou te hechten
Het is duidelijk, het is duidelijk, het is duidelijk, het is duidelijk, ja het is duidelijk
Oh, wauw oh oh, oh, wauw oh oh, oh, wauw oh oh
Oh, wauw oh oh, oh, wauw oh oh, oh, wauw oh oh
Oh, wauw oh oh, oh, wauw oh oh, oh, wauw oh oh
Donker je ogen, donker, donker je ogen
Donker, donker, donker, donker
Donker je ogen, donker, donker je ogen
Donker, donker, donker, donker
In jouw armen zak ik weg, mijn duistere held
val uit de lucht, val van boven
Ik voel me vrij door me aan jou te hechten
In jouw armen zink ik, als een schip
Langzaam neemt mijn hart water op
Ik voel me vrij door me aan jou te hechten
Het is duidelijk, het is duidelijk, het is duidelijk, het is duidelijk, ja het is duidelijk
Oh, wauw oh oh, oh, wauw oh oh, oh, wauw oh oh
Oh, wauw oh oh, oh, wauw oh oh, oh, wauw oh oh
Oh, wauw oh oh, oh, wauw oh oh, oh, wauw oh oh
In jouw armen zak ik weg, mijn duistere held
In jouw armen zak ik weg, mijn duistere held...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt