Hieronder staat de songtekst van het nummer Que Pasa , artiest - DYSTINCT, Franglish met vertaling
Originele tekst met vertaling
DYSTINCT, Franglish
Eh eh
Ah ah ah ah ah ah ah
Ola que, ola que oh oh
Ola que pasa
Ola que pasa
Ola que pasa
On parle d’elle d’Amsterdam à Paris
Eh, c’est de la folie (c'est de la folie)
Ola que pasa
Ola ola que pasa (ola que pasa)
On finit aux Champs-Élysées (hein hein)
On finit aux Champs-Élysées y-yeah
Cartier Armani Louis Vui'
I got you, I got you
I love you, I love you
Ma chérie, ma chérie, ma chérie
Ma chérie, ma chérie, ma chérie
Ola que pasa (yeah)
Ola que pasa (ola que pasa)
On parle d’elle d’Amsterdam à Paris (yeah)
Eh, c’est de la folie (c'est de la folie)
Ola que pasa (oh)
Ola ola que pasa (ola que pasa)
On finit aux Champs-Élysées (hein hein)
On finit aux Champs-Élysées y-yeah
Eh, Amsterdam je t’emmènerai fumer (là-bas)
A Paris, je pourrai t’habiller (ici)
Peu importe le pays ou la ville
Je te suis, je suis l’homme de ta vie (yeah ih yeah)
Jalouses de toi seront tes copines
T’auras l’origine, elles auront une copie (unh unh)
Ils savent rien mais toi et moi se sait
On s’fait confiance, sinon à quoi ça sert?
(eh)
Quand tu passes, ils restent choqués
J’suis le seul à cas osé, donc j’ai toqué (oui)
Suis-je capable de te doter?
J’te mens pas, pour l’instant, j’suis dans le doute (ouh ouh yeah)
T’es mon bébé na bébé
Dis-moi est-ce que je suis ton bébé na bébé (eh)
On se suit ou on se fuit
Ola que pasa (eh)
Ola que pasa (ola que pasa)
On parle d’elle d’Amsterdam à Paris (yeah)
Eh, c’est de la folie (c'est de la folie)
Ola que pasa (hey)
Ola ola que pasa (ola que pasa)
On finit aux Champs-Élysées y-yeah (ouh)
On finit aux Champs-Élysées y-yeah
Ola que pasa
Ola que pasa
On parle d’elle d’Amsterdam à Paris
Eh, c’est de la folie (ah ah)
Ola que pasa
Ola ola que pasa
On finit aux Champs-Élysées
On finit aux Champs-Élysées
Ola que pasa
Ola que pasa (ola que pasa)
On parle d’elle d’Amsterdam à Paris (yeah)
Eh, c’est de la folie (c'est de la folie)
Ola que pasa
Ola ola que pasa (ola que pasa)
On finit aux Champs-Élysées
On finit aux Champs-Élysées
Eh eh
AH ah ah ah ah ah ah
Ola que, ola que oh oh
Ola que pasa
Ola que pasa
Ola que pasa
We praten over haar van Amsterdam tot Parijs
Hey, dit is waanzin (dit is waanzin)
Ola que pasa
Ola ola dat pasa (ola dat pasa)
We komen uit op de Champs-Élysées (huh huh)
We komen uit op de Champs-Élysées y-yeah
Cartier Armani Louis Vui'
Ik heb je, ik heb je
Ik hou van jou Ik hou van jou
Mijn schat, mijn schat, mijn schat
Mijn schat, mijn schat, mijn schat
Ola que pasa (ja)
Ola que pasa (Ola que pasa)
We praten over haar van Amsterdam tot Parijs (ja)
Hey, dit is waanzin (dit is waanzin)
Ola que pasa (oh)
Ola ola dat pasa (ola dat pasa)
We komen uit op de Champs-Élysées (huh huh)
We komen uit op de Champs-Élysées y-yeah
Hé, Amsterdam, ik neem je mee om te roken (daar)
In Parijs zou ik je kunnen aankleden (hier)
Ongeacht het land of de stad
Ik ben jou, ik ben de man van je leven (yeah ih yeah)
Jaloers op jou zullen je vriendinnen zijn
Je hebt de oorsprong, ze hebben een kopie (unh unh)
Ze weten van niets, maar jij en ik kennen elkaar
We vertrouwen elkaar, wat heeft het anders voor zin?
(eh)
Als je slaagt, blijven ze geschokt
Ik ben de enige in een gedurfde zaak, dus ik klopte (ja)
Kan ik je begiftigen?
Ik lieg niet tegen je, voorlopig twijfel ik
Jij bent mijn schat en schat
Vertel me ben ik je baby en baby (eh)
We volgen elkaar of we vluchten
Ola que pasa (eh)
Ola que pasa (Ola que pasa)
We praten over haar van Amsterdam tot Parijs (ja)
Hey, dit is waanzin (dit is waanzin)
Ola que pasa (hey)
Ola ola dat pasa (ola dat pasa)
We eindigen op de Champs-Élysées y-yeah (ouh)
We komen uit op de Champs-Élysées y-yeah
Ola que pasa
Ola que pasa
We praten over haar van Amsterdam tot Parijs
Eh, dit is waanzin (ah ah)
Ola que pasa
Ola ola que pasa
We komen uit op de Champs-Élysées
We komen uit op de Champs-Élysées
Ola que pasa
Ola que pasa (Ola que pasa)
We praten over haar van Amsterdam tot Parijs (ja)
Hey, dit is waanzin (dit is waanzin)
Ola que pasa
Ola ola dat pasa (ola dat pasa)
We komen uit op de Champs-Élysées
We komen uit op de Champs-Élysées
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt