Hieronder staat de songtekst van het nummer Oui ça va , artiest - Franglish, Vitaa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Franglish, Vitaa
Yeah let’s get it
Umm ah
Ouh ouh ouh
Yeah yeah
Seul dans la maison ma fierté a ses raisons
J’ressens comme un vide j’fais comme si d’rien était
L’orgueil a ses raisons laisse passer les saisons
Regard dans le vide j’fais comme si d’rien était
J’déteste avoir à faire semblant à quoi ça rime dans l’temps
Tu ne m’aurais jamais laissé partir
La boule au ventre j’regarde nos photos
Pas d’message c’est trop tôt
C’que j’aimerais c’est d’te voir revenir
Si tu veux savoir, oui ça va, oui ça va
Oui ça va mais j’ai mal
Si tu m’demandes j’te dirais, oui ça va, oui ça va
Oui ça va mais j’ai mal
Oh oh ohh
Em depuis qu’t’es parti j’me sens incapable je perds la tête
J’ai perdu l’gout à la vie nan j’suis pas dans mon assiette
La nuit j’entends des voix depuis qu’t’es parti
J’fais n’importe quoi j’ai encore mal dormi
Mais je ne reviendrai pas j’fais pas l’premier pas
J’te rappellerai pas non
Mais je ne reviendrai pas j’fais pas l’premier pas
J’te rappellerai pas non
Si tu veux savoir, oui ça va, oui ça va
Oui ça va mais j’ai mal
Si tu m’demandes j’te dirais, oui ça va, oui ça va
Oui ça va mais j’ai mal
Si tu veux savoir, oui ça va, oui ça va
Oui ça va mais j’ai mal
Si tu m’demandes j’te dirais, oui ça va, oui ça va
Oui ça va mais j’ai mal
Oh oh ohh
Oh yeah yeah
Oh oh ohh
J’aimerai te revoir mais c’est dur à dire
J’aimerai te revoir mais j’suis trop fier pour t’le dire
J’aimerai te revoir mais c’est dur à dire
J’aimerai te revoir mais j’suis trop fier pour t’le dire
J’aimerai te revoir mais c’est dur à dire
J’aimerai te revoir mais j’suis trop fière pour t’le dire
J’aimerai te revoir mais c’est dur à dire
J’aimerai te revoir mais j’suis trop fière pour t’le dire
Si tu veux savoir, oui ça va, oui ça va
Oui ça va mais j’ai mal
Si tu m’demandes j’te dirais, oui ça va, oui ça va
Oui ça va mais j’ai mal
Si tu veux savoir, oui ça va, oui ça va
Oui ça va mais j’ai mal
Si tu m’demandes j’te dirais, oui ça va, oui ça va
Oui ça va mais j’ai mal
Oh oh ohh
Oh yeah yeah
Oh oh ohh
Oui ça va, oui ça va
Mais j’ai mal
Mais j’ai mal
Ja, laten we het halen
uhm ah
Ooh ooh ooh
Jaaa Jaaa
Alleen in huis, mijn trots heeft zijn redenen
Ik voel me een leegte, ik doe alsof er niets is gebeurd
Trots heeft zijn redenen, laat de seizoenen voorbij gaan
Starend in de ruimte doe ik alsof er niets is gebeurd
Ik haat het om op tijd te moeten doen alsof waar het allemaal om gaat
Je zou me nooit laten gaan
De bal in de maag Ik kijk naar onze foto's
Geen bericht, het is te vroeg
Wat ik graag zou zien, is dat je terugkomt
Als je het wilt weten, ja het is oke, ja het is oke
Ja, het gaat goed, maar ik heb pijn
Als je het mij vraagt, zal ik je zeggen, ja het is goed, ja het is goed
Ja, het gaat goed, maar ik heb pijn
Oh oh ohh
Em sinds je wegging voel ik me niet in staat, ik verlies mijn verstand
Ik heb mijn smaak voor het leven verloren, nee, ik ben niet op mijn bord
'S Nachts hoor ik stemmen sinds je wegging
Ik doe alles, ik sliep nog steeds slecht
Maar ik kom niet terug, ik zet de eerste stap niet
Ik bel je niet terug
Maar ik kom niet terug, ik zet de eerste stap niet
Ik bel je niet terug
Als je het wilt weten, ja het is oke, ja het is oke
Ja, het gaat goed, maar ik heb pijn
Als je het mij vraagt, zal ik je zeggen, ja het is goed, ja het is goed
Ja, het gaat goed, maar ik heb pijn
Als je het wilt weten, ja het is oke, ja het is oke
Ja, het gaat goed, maar ik heb pijn
Als je het mij vraagt, zal ik je zeggen, ja het is goed, ja het is goed
Ja, het gaat goed, maar ik heb pijn
Oh oh ohh
Oh ja ja
Oh oh ohh
Ik zou je graag weer willen zien, maar het is moeilijk te zeggen
Ik zou je graag weer willen zien, maar ik ben te trots om het je te vertellen
Ik zou je graag weer willen zien, maar het is moeilijk te zeggen
Ik zou je graag weer willen zien, maar ik ben te trots om het je te vertellen
Ik zou je graag weer willen zien, maar het is moeilijk te zeggen
Ik zou je graag weer willen zien, maar ik ben te trots om het je te vertellen
Ik zou je graag weer willen zien, maar het is moeilijk te zeggen
Ik zou je graag weer willen zien, maar ik ben te trots om het je te vertellen
Als je het wilt weten, ja het is oke, ja het is oke
Ja, het gaat goed, maar ik heb pijn
Als je het mij vraagt, zal ik je zeggen, ja het is goed, ja het is goed
Ja, het gaat goed, maar ik heb pijn
Als je het wilt weten, ja het is oke, ja het is oke
Ja, het gaat goed, maar ik heb pijn
Als je het mij vraagt, zal ik je zeggen, ja het is goed, ja het is goed
Ja, het gaat goed, maar ik heb pijn
Oh oh ohh
Oh ja ja
Oh oh ohh
Ja het is goed, ja het is goed
Maar ik heb pijn
Maar ik heb pijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt