Hieronder staat de songtekst van het nummer Viens avec moi , artiest - Lyna Mahyem, DJ Maze met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lyna Mahyem, DJ Maze
Je me rappelle des moments que j’ai passée avec toi
Je me rappelle quand tu me disait que «je peut plus me passé de toi»
A coté coté
Moi, j’attendais
Je voyais grand, je voyais loin quand j'était avec toi
J’avais ces yeux qui brillaient mais tu ne les voyait pas
Comme cette petite fille avant d’accomplir ses rêves les plus beaux
Je t’aimais
Mais tu m’a laissée
Pour des problèmes
Qu’on pouvait régler
Oh je t’aimais
Mais tu m’a blésser
Pour des problèmes
Qu’on pouvait régler
Ohhh viens avec moi
Oublie tes problèmes
Viens on s’en va
Et si tu as peur que …
Un jour je m’en aille
Viens on s’en va
Je me rappelle quand j'éssayée de renouer les liens
Je ferais tous pour que notre couple se maintient
A coté coté
J’ai souffert
Je me suis sentis rejetée a plusieurs reprises
Mais j’ai juré de t’enmené
Je ne lâcherait jamais prise
Si tu crois en moi
Sert moi dans tes bras
Mon cœur ne bat que pour toi
Notre histoire
Ne voit plus le jour
Pourtant chaque soir
Je pense fort a nous
Notre histoire
Ne voit plus le jour
Pourtant chaque soir
Je pense fort a nous
Ohhh viens avec moi
Oublie tes problèmes
Viens on s’en va
Et si tu as peur que …
Un jour je m’en aille
Viens on s’en va
Avec toi je ne veut que du bonheur
Ta avaler la clée qui apaise mon cœur
Viens avec moi
Oui viens on s’en va
Oublie tes problèmes
On les surmontera
Sache que je ne baisserait jamais les bras
L’amour que je te porte
Ne t’ignore pas
Tu sera mon roi
Fait de moi ta reine
Oublie tes problèmes
A deux on se noie
Ohhh Viens avec moi
Oublie tes problèmes
Viens on s’en va
Et si tu as peur que …
Un jour je m’en aille
Viens on s’en va
Ohhh Viens avec moi
Oublie tes problèmes
Viens on s’en va
Et si tu as peur que …
Un jour je m’en aille
Viens on s’en va
Ik herinner me de tijd die ik met je doorbracht
Ik herinner me dat je me zei: "Ik kan niet leven zonder jou"
zij aan zij
Ik, ik was aan het wachten
Ik zag groot, ik zag ver toen ik bij jou was
Ik had van die ogen die straalden, maar je kon ze niet zien
Like dit kleine meisje voordat ze haar mooiste dromen waarmaakt
ik hield van je
Maar je hebt me verlaten
voor problemen
dat we konden repareren
Oh ik hield van je
Maar je hebt me pijn gedaan
voor problemen
dat we konden repareren
Ohh kom met me mee
Vergeet je problemen
Kom laten we gaan
En als je bang bent dat...
Op een dag ga ik weg
Kom laten we gaan
Ik weet nog dat ik probeerde opnieuw verbinding te maken
Ik zou alles doen om ons huwelijk bij elkaar te houden
zij aan zij
ik leed
Ik voelde me vaak afgewezen
Maar ik heb gezworen je mee te nemen
Ik zou nooit loslaten
Als je in mij gelooft
Hou me in je armen
Mijn hart klopt alleen voor jou
Onze geschiedenis
Ziet het daglicht niet meer
Toch elke nacht
Ik denk heel veel van ons
Onze geschiedenis
Ziet het daglicht niet meer
Toch elke nacht
Ik denk heel veel van ons
Ohh kom met me mee
Vergeet je problemen
Kom laten we gaan
En als je bang bent dat...
Op een dag ga ik weg
Kom laten we gaan
Met jou wil ik alleen geluk
Ta slikken de sleutel die mijn hart kalmeert
Kom met mij mee
Ja kom laten we gaan
Vergeet je problemen
We zullen ze overwinnen
Weet dat ik nooit zou opgeven
De liefde die ik voor je heb
negeer je niet
Je wordt mijn koning
Maak van mij je koningin
Vergeet je problemen
Samen verdrinken we
Ohh kom met me mee
Vergeet je problemen
Kom laten we gaan
En als je bang bent dat...
Op een dag ga ik weg
Kom laten we gaan
Ohh kom met me mee
Vergeet je problemen
Kom laten we gaan
En als je bang bent dat...
Op een dag ga ik weg
Kom laten we gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt