Over - Lyna Mahyem
С переводом

Over - Lyna Mahyem

Альбом
LM
Год
2017
Язык
`Frans`
Длительность
201740

Hieronder staat de songtekst van het nummer Over , artiest - Lyna Mahyem met vertaling

Tekst van het liedje " Over "

Originele tekst met vertaling

Over

Lyna Mahyem

Оригинальный текст

Un champ de bataille dans ton appartement

Que j’ai laissé en ruines, ce n’est que le commencement

Va chercher tes affaires sur Le Bon Coin

Le reste j’en ferai un très bon feu de foin, chien

Tout allait si vite, le dos tourné et bim

Pourtant toi à mes côtés c'était le tsunami

J’allais croire une fois d’plus à ton baratin

J’appelle mes frères, tu finiras dans un bar à tainp'

Ller-gri, ller-gri, mon chéri tu t’es fait ller-gri

Ller-gri, ller-gri, j'étais trop bien pour toi

Trop bien, trop bien pour toi

J'étais trop bien pour toi

Trop bien, trop bien pour toi

C'était pas la fin d’l’histoire

C'était pas la fin d’l’histoire

Bah ouais, trop bien pour toi

Trop bien, trop bien pour toi

Trop bien pour, trop bien, trop bien pour toi

J’ai le cœur lourd, j’ai le cœur lourd, le sommeil léger

J’ai le cœur lourd, j’ai le cœur lourd, le sommeil léger

Tu as tellement changé, t’es devenu un étranger

On pourra me juger mais je ne vais jamais pleurer

L’amour ma tué, on ne meurt qu’une fois

Je n’suis pas désolée, j’me tire, tu n’fais pas l’poids

Pourtant c’est toi qui infiltrait mon phone-tel

A tous les coups j'étais géolocalisée

J’allais croire une fois d’plus à ton baratin

J’appelle mes frères, tu finiras dans un bar à tainp'

Ller-gri, ller-gri, mon chéri tu t’es fait ller-gri

Ller-gri, ller-gri, j'étais trop bien pour toi

Trop bien, trop bien pour toi

J'étais trop bien pour toi

Trop bien, trop bien pour toi

C'était pas la fin d’l’histoire

C'était pas la fin d’l’histoire

Bah ouais, trop bien pour toi

Trop bien, trop bien pour toi

Trop bien pour, trop bien, trop bien pour toi

J’ai le cœur lourd, j’ai le cœur lourd, le sommeil léger

J’ai le cœur lourd, j’ai le cœur lourd, le sommeil léger

Je sais que tu iras faire le tour de nos amis en communs

Pour me salir avec tes sales versions

J’m’en lave les mains, j’m’en lave les mains

J’m’en bats les, j’m’en bats les reins, j’m’en lave les mains

J'étais trop bien pour toi

J'étais trop bien pour toi

C'était pas la fin d’l’histoire

Bah ouais, trop bien pour toi

Trop bien pour, trop bien, trop bien pour toi

Ller-gri, ller-gri, mon chéri tu t’es fait ller-gri

Ller-gri, ller-gri

Trop bien pour toi, trop loin pour toi

Trop bien pour toi

Je l’ai grillé, bah ouais, hein

Bah ouais, hein

Перевод песни

Een slagveld in je appartement

Dat ik in puin achterliet, dit is nog maar het begin

Ga je spullen halen op Le Bon Coin

Voor de rest maak ik een heel goed hooivuur, hond

Alles ging zo snel, terug gedraaid en bim

Maar jij aan mijn zijde was de tsunami

Ik ging nog een keer geloven in je verhaal

Ik bel mijn broers, jullie eindigen in een lulbar

Ller-gri, ller-gri, mijn schat, je hebt ller-gri

Ller-gri, ller-gri, ik was te goed voor jou

Te goed, te goed voor jou

Ik was te goed voor jou

Te goed, te goed voor jou

Dat was niet het einde van het verhaal

Dat was niet het einde van het verhaal

Nou ja, te goed voor jou

Te goed, te goed voor jou

Te goed voor, te goed, te goed voor jou

Ik heb een zwaar hart, ik heb een zwaar hart, een lichte slaper

Ik heb een zwaar hart, ik heb een zwaar hart, een lichte slaper

Je bent zo veranderd, je bent een vreemde geworden

Ik word misschien veroordeeld, maar ik ga nooit huilen

Liefde heeft me vermoord, je sterft maar één keer

Het spijt me niet, ik trek mezelf, je haalt het gewicht niet

Toch was jij het die in mijn telefooncel infiltreerde

Elke keer dat ik geotags kreeg

Ik ging nog een keer geloven in je verhaal

Ik bel mijn broers, jullie eindigen in een lulbar

Ller-gri, ller-gri, mijn schat, je hebt ller-gri

Ller-gri, ller-gri, ik was te goed voor jou

Te goed, te goed voor jou

Ik was te goed voor jou

Te goed, te goed voor jou

Dat was niet het einde van het verhaal

Dat was niet het einde van het verhaal

Nou ja, te goed voor jou

Te goed, te goed voor jou

Te goed voor, te goed, te goed voor jou

Ik heb een zwaar hart, ik heb een zwaar hart, een lichte slaper

Ik heb een zwaar hart, ik heb een zwaar hart, een lichte slaper

Ik weet dat je onze gemeenschappelijke vrienden zult bezoeken

Om me te verknoeien met je vuile versies

Ik was mijn handen ervan, ik was mijn handen ervan

Het kan me niets schelen, het kan me niet schelen, ik was mijn handen ervan

Ik was te goed voor jou

Ik was te goed voor jou

Dat was niet het einde van het verhaal

Nou ja, te goed voor jou

Te goed voor, te goed, te goed voor jou

Ller-gri, ller-gri, mijn schat, je hebt ller-gri

Ller-gri, ller-gri

Te goed voor jou, te ver voor jou

te goed voor jou

Ik heb het gegrild, nou ja, eh

Nou ja, hé

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt