Hieronder staat de songtekst van het nummer Salim , artiest - Lyna Mahyem met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lyna Mahyem
Oh nah nah nah nah nah nah
Oh nah nah nah nah
Oh nah nah nah nah nah nah
Oh nah nah nah nah
Oh nah nah nah nah nah nah
Oh nah nah nah nah
Oh nah nah nah nah nah nah
Salim est beau
Salim fait tourner les têtes elles sont toutes à ses pieds
Salim est chaud, Salim est dans le foot ou d’autre business qui pêche
Chao resto Salim paye
C’est grâce à ses euros qu’elles veulent toutes le follow
Salim veut juste s’amuser
Il ne calcule pas les michtos
Quaaand… il a croisé son regard… seule au milieu d’une foule
Il est comme un ouf car elle danse comme un diable
Personne ne lui résiste, quand elle rentre dans une vie
Qui te follow?
Qui résiste?
Mais qui te follow?
Qui te follow?
Qui?
Qui?
Qui?
Qui?
Qui te follow?
Qui résiste?
Oui, qui te follow?
Qui te follow?
Salim est beau, fait parler les liasses
Lui parle pas de metro quand il monte sur Paname
Joue avec les gows, sans aucun état d'âme
De son égaux faudrait qu’il se débarrasse
Salim traîne dans les quartiers UP, grosse bouteille, carré VIP
Il paraît que c’est sa vérité
Il ne calcule pas les michtos
Quaaaand… il a croisé son regard… seule au milieu d’une foule
Il est comme un ouf, car elle danse comme une diable
Personne ne lui résiste quand elle rentre dans une vie
Qui te follow?
Qui résiste?
Mais qui te follow?
Qui te follow?
Qui?
Qui?
Qui?
Qui?
Qui te follow?
Qui résiste?
Oui, qui te follow?
Qui te follow?
Black card il a donné
Chèque en blanc il a signé
Son prénom il a oublié, tellement dans ses bras il est égaré
Salim pensais être égaré mais la meuf est sans pitié
Louboutin, talon aiguille, à fini le cœur piétiné
(Oh nah nah nah nah) à fini le cœur piétiné
(Oh nah nah nah) à fini le cœur piétiné
Salim est beau, Salim est dans le foot ou d’autre business qui pêche
Joue avec les gows, sans aucun état d'âme
De son égaux faudrait qu’il se débarrasse
Quaaaand… il a croisé son regard… seule au milieu d’une foule
Il est comme un ouf, car elle danse comme une diable
Personne ne lui résiste quand elle rentre dans une vie
Qui te follow?
Qui résiste?
Mais qui te follow?
Qui te follow?
Qui?
Qui?
Qui?
Qui?
Qui te follow?
Qui résiste?
Oui, qui te follow?
Qui te follow?
Elle a fait des dingueries
Des dingueries, des dingueries, des dingueries
(Des dingueries des dingueries des dingueries des dingueries)
Mais qui te follow?
Qui te follow?
Qui?
Qui?
Qui?
Qui?
Qui te follow?
Qui résiste?
Oui, qui te follow?
Qui te follow?
Oh nah nah nah nah nah nah
Oh nah nah nah nah
Oh nah nah nah nah nah nah
Oh nah nah nah nah
Oh nah nah nah nah nah nah
Oh nah nah nah nah
Oh nah nah nah nah nah nah
Salem is knap
Salim draait hoofden ze zijn allemaal aan zijn voeten
Salim is hot, Salim zit in het voetbal of een ander visbedrijf
Chao resto Salim betaalt
Dankzij haar euro's willen ze allemaal de follow
Salim wil gewoon plezier hebben
Het berekent geen michos
Quaaand...hij ontmoette haar blik...alleen in het midden van een menigte
Hij is als een oef, want ze danst als een hel
Niemand weerstaat haar als ze een leven binnenloopt
Wie volgen jou?
Wie verzet zich?
Maar wie volgen jou?
Wie volgen jou?
Die?
Die?
Die?
Die?
Wie volgen jou?
Wie verzet zich?
Ja, wie volg je?
Wie volgen jou?
Salim is knap, laat de bundels praten
Praat niet met hem over de metro als hij in Parijs stapt
Speel met de jurken, zonder enige scrupules
Van zijn gelijken zou hij zich moeten ontdoen
Salim hangt rond in de UP-districten, grote fles, VIP-plein
Lijkt zijn waarheid te zijn
Het berekent geen michos
Quaaaaand...hij ontmoette haar blik...alleen in het midden van een menigte
Hij is als een oef, omdat ze danst als een duivel
Niemand weerstaat haar als ze een leven binnenloopt
Wie volgen jou?
Wie verzet zich?
Maar wie volgen jou?
Wie volgen jou?
Die?
Die?
Die?
Die?
Wie volgen jou?
Wie verzet zich?
Ja, wie volg je?
Wie volgen jou?
Zwarte kaart die hij gaf
Blanco cheque die hij tekende
Zijn voornaam is hij vergeten, dus in zijn armen is hij verloren
Salim dacht dat hij verdwaald was, maar het meisje kent geen genade
Louboutin, naaldhak, afgewerkt met het vertrapte hart
(Oh nah nah nah nah) gedaan met het vertrapte hart
(Oh nah nah nah) klaar met het vertrapte hart
Salim is knap, Salim zit in het voetbal of een ander visbedrijf
Speel met de jurken, zonder enige scrupules
Van zijn gelijken zou hij zich moeten ontdoen
Quaaaaand...hij ontmoette haar blik...alleen in het midden van een menigte
Hij is als een oef, omdat ze danst als een duivel
Niemand weerstaat haar als ze een leven binnenloopt
Wie volgen jou?
Wie verzet zich?
Maar wie volgen jou?
Wie volgen jou?
Die?
Die?
Die?
Die?
Wie volgen jou?
Wie verzet zich?
Ja, wie volg je?
Wie volgen jou?
Ze doet gek
Waanzin, gekte, gekte
(Waanzin van gekte van gekte van gekte)
Maar wie volgen jou?
Wie volgen jou?
Die?
Die?
Die?
Die?
Wie volgen jou?
Wie verzet zich?
Ja, wie volg je?
Wie volgen jou?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt