Hieronder staat de songtekst van het nummer Ciao , artiest - Lyna Mahyem met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lyna Mahyem
Tomber à l’eau sans boué
Méchants veulent m’amadouer
J’suis une femme et très douée
J’fais bisous qu'à doudou (eh)
Retiens bien que c’est pas un inconnu
Qui connaît t’es faiblesses
Ça fait mal mais c’est souvent
Ceux qui disent Tata à ta mère
Le temps file dans l’sablier
J’ai dû mal à oubliée
J’ai dû mal à pardonnée
Comme ci mon cœur s’arrêtait
J’rend service sans rien demander
J’ai un cœur
Dieu soit louée
Et quand j’aime
J’peut tout donner, donner, donner, donner, donner
Cerf-volant s’est envoler
P’tit cœur n’est pas réparer
J’doit faire comme si tout allait
Comme des parents divorcés
Mes sentiments condamnés
J’crois que je m’aime
Mais pas assez
C’est dure quand faut avoué
Je préfére mourir que su… chhh
Ciao (ciao)
Ciao (aller ciao)
Ciao (ouais ciao)
Ici c’est K. O
Ciao (ouais ciao)
Ciao (aller ciao)
Ciao (ouais ciao ooohhh)
T’es gentil ont ce fout de ta gueule
T’es réglo ont t’fais la guerre
Mais dans l’fond
Y’a que les boufons qui jouent
Des petites marionnettes
Des fois j’pense le front à terre
Ont ce connais pas toutes à fait
Comme un orphelins
Qui ne sait pas ou aller
Pour retrouver sont père
Tous les mecs
C’est des menteurs
Bon qu'à faire les géniteurs
Tu comprendra bien que quand
Ils viendront soulevé ta sœur
Tu mène une vie pas très sienne
Tu gère des meufs
Pas très saintes
Et pour elle tu t’es donner, donner, donner, donner, donner ehhh
Cerf-volant s’est envoler
P’tit cœur n’est pas réparer
J’doit faire comme si tout allait
Comme des parents divorcés
Mes sentiments condamnés
J’crois que je m’aime mais pas assez
C’est dure quand faut avoué
Je préfére mourir que su… chhh
Ciao (ciao)
Ciao (aller ciao)
Ciao (ouais ciao)
Ici c’est K. O
Ciao (ouais ciao)
Ciao (aller ciao)
Ciao (ouais ciao ooohhh)
Tu prefere la haine à la paix
Je prefere répondre à l’appel
Ont dit que tout les moyens
Sont bons
Mais cette phrase la c’est pour les faibles
J’ai longtemps chantée alloué
Ma carrière n’est pas allouée
Je donnerais tout pour la lumière
Pourtant ta que dalle à donner
Tu sais que la confiance ce gagne
Et que le respect tu va l’chercher
Pour les fous
Tueurs à gages
Les insolvable et cervelet
Des valeurs dévaloriser
Les principes
C’est plus ce-que c'était
T’avais cru me voir dernière
Mais les derniers seront premiers
Ciao (aah)
Ciao (Aaah)
Ciao
(Ouhh-ouhh)
Ciao (yeah)
Ciao (yeaaah)
Ciao (ciao)
Ciao (ciao)
Ciao (ciao)
Ciao
Ciao (ciao)
Ciao (ciao)
Ciao (ciao)
Zonder boei in het water vallen
Schurken willen me sussen
Ik ben een vrouw en zeer getalenteerd
Ik kus alleen doudou (eh)
Onthoud dat het geen vreemde is
Wie kent je zwakheden
Het doet pijn, maar het is vaak
Degenen die Tata tegen je moeder zeggen
De tijd vliegt in de zandloper
Ik kon het moeilijk vergeten
Ik vond het moeilijk om te vergeven
Alsof mijn hart stopte
Ik verleen dienst zonder iets te vragen
ik heb een hart
God is gezegend
En als ik liefheb
Ik kan alles geven, geven, geven, geven, geven
Vlieger vertrok
Hartje is niet gerepareerd
Ik moet doen alsof alles in orde is
Zoals gescheiden ouders
Mijn gedoemde gevoelens
Ik denk dat ik van mezelf hou
Maar niet genoeg
Het is moeilijk als je moet bekennen
Ik sterf liever dan su…chh
Doei doei)
ciao (ga ciao)
ciao (ja ciao)
Hier is het K. O
ciao (ja ciao)
ciao (ga ciao)
ciao (ja ciao ooohhh)
Je bent aardig, het kan je niks schelen
Je bent legitiem, heb je oorlog gemaakt?
Maar diep van binnen
Er zijn alleen clowns die spelen
kleine poppen
Soms denk ik met mijn voorhoofd op de grond
Weet dit nog niet helemaal
Als een wees
Wie weet niet waar te gaan
Om zijn vader te vinden
alle jongens
Het zijn leugenaars
Goed om te doen de ouders
Dat zul je begrijpen wanneer
Ze komen je zus opvoeden
Je leidt een leven dat niet erg van hem is
Jij beheert kuikens
niet erg heilig
En voor haar gaf je jezelf, gaf, gaf, gaf, gaf ehhh
Vlieger vertrok
Hartje is niet gerepareerd
Ik moet doen alsof alles in orde is
Zoals gescheiden ouders
Mijn gedoemde gevoelens
Ik denk dat ik van mezelf hou, maar niet genoeg
Het is moeilijk als je moet bekennen
Ik sterf liever dan su…chh
Doei doei)
ciao (ga ciao)
ciao (ja ciao)
Hier is het K. O
ciao (ja ciao)
ciao (ga ciao)
ciao (ja ciao ooohhh)
Je verkiest haat boven vrede
Ik beantwoord liever de oproep
Zei alle middelen
Zijn goed
Maar deze zin is voor de zwakken
Ik heb lang gezongen toegewezen
Mijn carrière is niet toegewezen
Ik zou alles geven voor het licht
Maar geef er geen reet om
Je weet dat vertrouwen wint
En dat respect zul je zoeken
Voor de gek
huurmoordenaars
Het insolvente en het cerebellum
Waarden devalueren
De principes
Het is niet meer wat het was
Je dacht dat je me als laatste zou zien
Maar de laatste zal de eerste zijn
Ciao (aah)
Ciao (Aaah)
doei
(Oohh-oohh)
Ciao (ja)
Ciao (ja)
Doei doei)
Doei doei)
Doei doei)
doei
Doei doei)
Doei doei)
Doei doei)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt