Hieronder staat de songtekst van het nummer Alter Ego , artiest - Lyna Mahyem met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lyna Mahyem
Un peu comme Clyde et Bonny, nous tous les jours, c’est la folie
Bébé, n'écoute pas les «on dit», car tu sais qu’tout l’monde nous envie
Un peu comme Tom et Jerry, on s’fait la guerre mais t’es toute ma vie
Ne fais pas d’faux pas, si tu m’déçois, c’est la dernière fois, ouais
Je ferais pas d’faux pas, baby, tu sais que tu comptes pour moi, ouais
T’es mon alter ego, ego, mon alter ego, ego
Nous deux, c’est l’ghetto, ghetto
Ensemble, on est trop beau, trop beau
Sur les photos, ouais, sur les photos, ouais
Sur les photos, ouais, sur les photos, ouais
Jamais tu m’entendras dire: «Je t’aime», mais j’en ferais beaucoup pour toi
Dès fois, tu parles de mon caractère, faut pas m’en parler trop d’fois
Quand t’es d’vant moi, j’trouve pas les mots, j’ai la flemme, ça c’est trop
pour moi
Fais confiance à ton alter ego, parc’que moi j’ai confiance en toi
Ne fais pas d’faux pas, si tu m’déçois, c’est la dernière fois, ouais
Je ferais pas d’faux pas, baby, tu sais que tu comptes pour moi, ouais
T’es mon alter ego, ego, mon alter ego, ego
Nous deux, c’est l’ghetto, ghetto
Ensemble, on est trop beau, trop beau
Sur les photos, ouais, sur les photos, ouais
Sur les photos, ouais, sur les photos, ouais
Sur les photos à deux, on dead ça, eh
Sur les photos à deux on dead ça
Sur les photos à deux on dead ça, eh
Sur les photos à deux on dead ça
T’es mon alter ego, ego, mon alter ego, ego
Nous deux, c’est l’ghetto, ghetto
Ensemble, on est trop beau, trop beau
Sur les photos, ouais, sur les photos, ouais
Sur les photos, ouais, sur les photos, ouais
Een beetje zoals Clyde en Bonny, we zijn elke dag gek
Schat, luister niet naar het "wij zeggen", want je weet dat iedereen jaloers op ons is
Een beetje zoals Tom en Jerry, we gaan ten strijde, maar jij bent mijn hele leven
Misstap niet, als je me teleurstelt, het is de laatste keer, ja
Ik zou niet misstappen, schatje, je weet dat je belangrijk voor me bent, yeah
Jij bent mijn alter ego, ego, mijn alter ego, ego
Wij twee, het is het getto, getto
Samen zijn we te mooi, te mooi
Op de foto's, ja, op de foto's, ja
Op de foto's, ja, op de foto's, ja
Je zult me nooit horen zeggen: "Ik hou van je", maar ik zou veel voor je doen
Soms praat je over mijn karakter, praat er niet te vaak over met mij
Als je voor me staat, kan ik de woorden niet vinden, ik ben te lui, dat is te veel
voor mij
Vertrouw op je alter ego, want ik vertrouw je
Misstap niet, als je me teleurstelt, het is de laatste keer, ja
Ik zou niet misstappen, schatje, je weet dat je belangrijk voor me bent, yeah
Jij bent mijn alter ego, ego, mijn alter ego, ego
Wij twee, het is het getto, getto
Samen zijn we te mooi, te mooi
Op de foto's, ja, op de foto's, ja
Op de foto's, ja, op de foto's, ja
Op de foto's samen, we dood dat, eh
Op de foto's samen zijn we dood dat
Op de foto's samen zijn we dood dat, eh
Op de foto's samen zijn we dood dat
Jij bent mijn alter ego, ego, mijn alter ego, ego
Wij twee, het is het getto, getto
Samen zijn we te mooi, te mooi
Op de foto's, ja, op de foto's, ja
Op de foto's, ja, op de foto's, ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt