Une année record - Loud
С переводом

Une année record - Loud

  • Jaar van uitgave: 2017
  • Taal: Frans
  • Duur: 4:24

Hieronder staat de songtekst van het nummer Une année record , artiest - Loud met vertaling

Tekst van het liedje " Une année record "

Originele tekst met vertaling

Une année record

Loud

Оригинальный текст

On est passé d’enregistrer des démos

Up to no good, de mauvaise augures

À réaliser l’impossible deux fois plutôt qu’une

Pendant que la France était encore sur le décalage

Le rap de garderie s’apprête à graduer le collège

Sellin' weed, bangin' beats, rappin' acapella

C’est fou on faisait tout sauf manger dans la cafétéria

27 team, rest in peace

Pu jamais personne osera parler d’année record après celle-là

Spread love, qui m’aime me suive

Célébrons le fait qu’on va own les semaines à suivre

T’aurais pas du Hennessy par pur hasard?

Oh, il reste que du champagne, okay, flûte, alors!

This could be us everyday

Will snap un portrait pour la postérité

Les vainqueurs racontent l’histoire

Les vaincus s’racontent des histoires

Prennent des selfies chaque fois qu’ils rencontrent des stars

And I can’t stop

10 milles dans les airs

Eastern, Western, American Airlines

Ça fait longtemps j’suis parti, ouais

Je sais qu’on est loin

Mais les roues tournent sur l’Econoline

Tu connais l’air

And I can’t lie

J’arrive à peine à croire

C’est fou c’qui nous arrive, hier on en parlait encore

Comment la vie peut basculer en une année record

God damn, God bless America

Dear summer, ma dear Summer

Merci de pas nous avoir laissé finir comme eux

Paraît qu’ils viennent à nos matchs en espérant nous voir perdre

Des fois j’me sens mal pour la plèbe

On a pas déjouer l'école pour jouer en radio étudiante

D’où j’viens c’est le monde ou rien, so t’es tu down?

Ça pourrait être toi pis moi au sommet, t’es tu down?

Baby, on peut faire des moves

Mais dis-moi sur quel pied tu danses

2 vies j’aurai vécu, la deuxième commence le jour où j’ai compris qu’j’en avais

rien qu’une

Parti pour la gloire, history in the making

Sorry I won’t make it to none of your fake shit

H to the -izzle, B jusqu’aux 2 O

18 years old j’rêvais d’devenir comme eux-autres

Aujourd’hui, j’fais la Transatlantique pour trouver l’Euro

Paris c’est loin mais dans le ciel y’a aucun feu rouge

And I can’t stop

10 milles dans les airs

Eastern, Western, American Airlines

Ça fait longtemps j’suis parti, ouais

Je sais qu’on est rendu loin

Mais les roues tournent sur l’Econoline

Tu connais l’air

And I can’t lie

J’arrive à peine a croire

C’est fou c’qui nous arrive, hier on en parlait encore

Comment la vie peut basculer en une année record

God damn, God bless America

Перевод песни

We gingen van het opnemen van demo's

Niets goed van plan

Om het onmogelijke twee keer te bereiken in plaats van één keer

Terwijl Frankrijk nog op achterstand zat

Daycare rap klaar om af te studeren

Wiet verkopen, beats knallen, acapella rappen

Het is gek dat we alles deden behalve eten in de kantine

27 team, rust zacht

Na dit jaar durfde niemand meer te spreken van een recordjaar

Verspreid liefde, wie van mij houdt, volgt mij

Laten we vieren dat we de komende weken eigenaar zullen zijn

Heb je toevallig Hennessy?

Oh, er is alleen champagne over, oké, fluit dan!

Dit zou ons elke dag kunnen zijn

Zal een portret maken voor het nageslacht

De winnaars vertellen het verhaal

De overwonnenen vertellen elkaar verhalen

Maak selfies wanneer ze sterren ontmoeten

En ik kan niet stoppen

10 mijl in de lucht

Oosterse, westerse, Amerikaanse luchtvaartmaatschappijen

Het is lang geleden dat ik wegging, ja

Ik weet dat we ver zijn

Maar de wielen draaien op de Econoline

Je kent de lucht

En ik kan niet liegen

Ik kan het nauwelijks geloven

Het is gek wat ons overkomt, gisteren hadden we het er nog over

Hoe het leven kan veranderen in een topjaar

Godverdomme, God zegene Amerika

Beste zomer, mijn lieve zomer

Bedankt dat je ons niet laat eindigen zoals zij

Het lijkt erop dat ze naar onze wedstrijden komen en verwachten dat we verliezen

Soms heb ik medelijden met het plebs

We waren de school niet te slim af om op de studentenradio te spelen

Waar ik vandaan kom is de wereld of niets, dus ben je down?

Het zou jij en ik aan de top kunnen zijn, ben je beneden?

Schatje, we kunnen bewegingen maken

Maar vertel me op welke voet je danst

2 levens die ik zal hebben geleefd, de tweede begint op de dag dat ik besefte dat ik er een had

eentje maar

Weg voor glorie, geschiedenis in wording

Sorry, ik zal geen van je nep-shit halen

H naar de -izzle, B naar de 2 O's

18 jaar oud Ik droomde ervan om zoals zij te worden

Vandaag doe ik de transatlantische tocht om de euro te vinden

Parijs is ver, maar in de lucht is er geen rood licht

En ik kan niet stoppen

10 mijl in de lucht

Oosterse, westerse, Amerikaanse luchtvaartmaatschappijen

Het is lang geleden dat ik wegging, ja

Ik weet dat we een lange weg hebben afgelegd

Maar de wielen draaien op de Econoline

Je kent de lucht

En ik kan niet liegen

Ik kan het nauwelijks geloven

Het is gek wat ons overkomt, gisteren hadden we het er nog over

Hoe het leven kan veranderen in een topjaar

Godverdomme, God zegene Amerika

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt