Hieronder staat de songtekst van het nummer SWG , artiest - Loud, Lary Kidd met vertaling
Originele tekst met vertaling
Loud, Lary Kidd
Une seconde de silence pour mes all star groupies
Accroupies dans les DMs qui citent des tracks de Weeknd
Avec des tattoos Carpe Diem
Pour mes vraies chasseuses de talent
Graver YOLO sur les phalanges
You only live once in a while
So vas-y, wild out
Elle est tellement nonchalante que la poudre aux yeux
Qui pèse lourd dans sa balance
J’en ai vu des beaux parleurs promettre des terres promises
Des instastories devenir des instant sorrys
J’ai vu des gars qui faisaient croire qu’y étaient plus catholique que le pape
Fourrer le payroll et la paroisse
Comme quoi les apparences…
Jongler avec deux blondes, sans compter leur blonde
Puis les tournées mal tournées sur des coups de téléphone
Mais j’ai pas la prétention d'être supérieur
C’est vrai que j'étais un player
Certains diraient un des meilleurs/un des pires
Just whatever dans ma veste avec les rayures
Pleine de petits cœurs brisés squeezés dans la poche intérieure
Mais j’ai retourné ma veste pour elle
J’ai retourné mes maîtresses, no stress, pour elle
Sauf que plus t’es inatteignable, plus qu’elles veulent hang out
So I guess que c’est une bonne et une mauvaise nouvelle
Qui a dansé avec le diable, cueilli le fruit défendu?
Souvent le même que celui qui s’est recueilli devant Dieu
Comment on pourrait tout risquer quand on est si près du but
The reason we do anything in this world
Just to be sleeping with girls x2
J’ai élevé mon jeu jusqu’au dernier level
Permettez-moi de me représenter
Mesdames et les vôtres
J’ai gagné mon pain, uh
Soigné mon game, uh
Soirées mondaines and then I’m
Sleeping with girls
T’as besoin de role models qui font pas de modeling
Tu sais que les photographes de mode sont les modern pimps
Elle m’a regardé comme si j'étais le pire des (?)
Six millions ways to die
Elle était morte de rire
Elle m’a dit: «t'as besoin d’une bonne leçon d'économie «Faut que tu comprennes que les bons comptes font les mauvaises filles
Elles peuvent garder leurs fausses robes, leur fausse modestie
Peep la garde-robe, who’s the motherfucking pimp
Ok I get it girl
You put the «thing» in everything, girl
Les barres sur les S, les zéros d’vant les virgules
Single devant le seigneur
Mais pas besoin d’un ring quand t’as la paroisse wrapped around the finger
Lord!
You keep me singing in church
La légende dit que t’as fait un aveugle cligner des yeux
Ma présence dit que t’as fait un bad boy cleaner son jeu
The reason we do anything in this world
Just to be sleeping with girls x2
J’ai élevé mon jeu jusqu’au dernier level
Permettez-moi de me représenter
Mesdames et les vôtres
J’ai gagné mon pain
Soigné mon game, uh
Soirées mondaines and then I’m
Sleeping with girls
It’s been a hard day’s night
Put the Beatles' track on
George with the Gibson
Pis j’ramasse les filles au balcon
New Gucci boots with the Diesel Black Gold
Sleeping with girls pis passer toute ma vie au lac Brome
J’roule avec le boy Loud, le si beau garçon
Tu scoop les cocaine girls pis tu les feed au lactose
Little street runner
Better bring the kilo back home
Ou j’casse son nez dans son chest, call it a rhinoplastron
The realest in the hood
We be the one who’s killing in the hood
I be the one who’s catching feelings in the hood, man
Pourquoi untel y tire untel pour le fun?
I had to tell les jeunes: «for real call Tel-Jeunes «, no pun
Parce que ce monde, il est à feu et à sang
Pendant que tu fais le smat dans la Wraith
Tu peux still en catch trois dans la tête, like
Pis même si t’as une bonne cause
Y’a une fille qui pirate ton cœur pis ta vie, elle r’devient morose
Dis-moi qui payera pour le tattoo de ta nouvelle blonde
À la maison tout s’effondre
Tu t’es retourné douze secondes
The boo is gone (pouf)
This is the life you chose, I guess
Prêcher pour sa paroisse, you bet
Y’a du monde à' messe
Jeune homme
Een seconde stilte voor mijn all star groupies
Hurken in DM's die nummers van Weeknd citeren
Met Carpe Diem-tatoeages
Voor mijn echte talentenjagers
Graveer YOLO op de knokkels
Je leeft maar af en toe
Dus ga je gang, wild eruit
Ze is zo nonchalant dat het poeder in de ogen komt
Die zwaar weegt in zijn weegschaal
Ik heb praters beloofde landen zien beloven
Instastories worden instant sorrys
Ik zag mannen doen alsof ze katholieker waren dan de paus
Stuff payroll en parochie
Zoals welke schijn...
Jongleren met twee blondines, hun blondje niet meegerekend
Toen gingen de rondleidingen mis bij telefoontjes
Maar ik pretendeer niet superieur te zijn
Het klopt dat ik een gamer was
Sommigen zouden zeggen een van de beste/een van de slechtste
Gewoon wat dan ook in mijn jasje met de strepen
Vol kleine gebroken hartjes in de binnenzak geperst
Maar ik heb mijn jas voor haar omgedraaid
Ik heb mijn minnaressen omgedraaid, geen stress, voor haar
Behalve dat hoe meer je onbereikbaar bent, hoe meer ze willen rondhangen
Dus ik denk dat dat goed nieuws en slecht nieuws is
Wie danste met de duivel, plukte de verboden vrucht?
Vaak dezelfde als degene die zich voor God herinnerde
Hoe kunnen we het allemaal riskeren als we zo dichtbij zijn
De reden waarom we iets doen in deze wereld
Gewoon om te slapen met meisjes x2
Ik heb mijn spel naar het laatste niveau getild
Laat me mezelf vertegenwoordigen
Dames en de jouwe
Ik heb mijn brood verdiend, uh
Genezen mijn spel, uh
Gezellige avonden en dan ben ik
slapen met meisjes
Je hebt rolmodellen nodig die niet aan modellenwerk doen
Je weet dat modefotografen de moderne pooiers zijn
Ze keek me aan alsof ik de slechtste (?)
Zes miljoen manieren om te sterven
Ze lag dood van het lachen
Ze zei: "Je hebt een goede les economie nodig." Ik moet begrijpen dat goede accounts slechte meisjes maken
Ze kunnen hun nepjurken, hun nepbescheidenheid behouden
Kijk in de kleerkast, wie is de verdomde pooier
Oké, ik snap het meid
Je stopt het "ding" in alles, meid
De streepjes op de S, de nullen voor de komma's
Vrijgezel voor de heer
Maar heb geen ring nodig als je de parochie om de vinger hebt gewikkeld
Heer!
Je laat me zingen in de kerk
Volgens de legende heb je een blinde laten knipperen
Volgens mijn aanwezigheid heb je een slechte jongen zijn spel laten opruimen
De reden waarom we iets doen in deze wereld
Gewoon om te slapen met meisjes x2
Ik heb mijn spel naar het laatste niveau getild
Laat me mezelf vertegenwoordigen
Dames en de jouwe
Ik heb mijn brood verdiend
Genezen mijn spel, uh
Gezellige avonden en dan ben ik
slapen met meisjes
Het is een zware nacht geweest
Zet het nummer van de Beatles op
George met de Gibson
En ik pik de meisjes op het balkon op
Nieuwe Gucci laarzen met de Diesel Black Gold
Slapen met meisjes en mijn hele leven aan Brome Lake doorbrengen
Ik rijd met de jongen Loud, de knappe jongen
Je schept de cocaïnemeisjes en geeft ze lactose
kleine straatloper
Breng de kilo maar weer mee naar huis
Of ik breek zijn neus in zijn borst, noem het een rhinoplastron
De echtste in de motorkap
Wij zijn degene die moordt in de kap
Ik ben degene die gevoelens opvangt in de buurt, man
Waarom trekt die-en-die voor de lol aan die-en-die?
Ik moest tegen de jongeren zeggen: "bel voor het echt Tel-Jeunes", geen woordspeling
Want deze wereld staat in brand
Terwijl je in de Wraith schiet
Je kunt er nog steeds drie in het hoofd vangen, zoals
Erger zelfs als je een goed doel hebt
Er is een meisje dat je hart en je leven hackt, ze wordt weer somber
Vertel me wie de tatoeage van je nieuwe vriendin gaat betalen
Thuis valt alles uit elkaar
Twaalf seconden draaide je je om
Het boe-geroep is weg (poef)
Dit is het leven waar je naar op zoek bent, denk ik
Predik voor zijn parochie, reken maar
Er zijn mensen bij de mis
Jonge man
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt