Sometimes, All The Time - Loud, Charlotte Cardin

Je sais, j’t'écris un peu tard, j’ai manqué l’appel

C’est pas comme entendre ta voix, mais j’te l’envoie pareil

Quoi de neuf ces jours-ci?

C’est quoi ta routine?

Moi, pas grand chose

I’ve been selling out shows, pis, j’curve les groupies

À part de ça, j’essaie de garder la forme, j’essaie de trouver le temps sur la

route pour travailler l’album

Des fois, je m’ennuie de ton énergie quand ça veut jouer les alpha

Tu sais, j’ai grandi entouré de femmes fortes, that’s just where I’m from

J’ai déjà toutes les statuettes, j’ai pas besoin d’une trophy girl

J’ai pas besoin de personne à mes côtés pour faire bonne figure

J’ai besoin d’une ride or die, skip le radotage

Split les profits girl, sex in the morning then let’s have coffee, girl

Virgule, j’sais pas si tu dors

J’ai pris une chance, mais tu sais que si un jour t’as besoin, j’atterris

d’urgence

Tu sais qu’t’as jamais à t’en faire avec ces figurantes

T’as quelque chose qu’elles pourront jamais figure out

Do you think about me sometimes?

Even though I’m never home all the time

Do you think about me sometimes?

À l’autre bout du monde, il ne manque que toi

Au milieu de nulle part, dans un lobby d’hôtel

J’suis parti gagner ma vie, je sais qu’tu vis la tienne

Do you think about me sometimes?

'Cause sometimes I think about you all the time

All the time

Do you think about me sometimes?

Do you miss me now that you’re all alone?

Once your party cools down, call your girl back home

It don’t seem right that I can only reach you when you decide

Maybe I know you got time

J’pense à toi tout l’temps

Mais on the side, all my calls on declined

You know I’d rather taste you than FaceTime

Au milieu de nulle part, dans un lobby d’hôtel

Une fille te charme, tu flirtes avec elle

Do you think about me sometimes?

'Cause sometimes I think about you all the time

All the time

Do you think about me sometimes?

Even though I’m never home all the time

Do you think about me sometimes?

À l’autre bout du monde, il ne manque que toi

Au milieu de nulle part, dans un lobby d’hôtel

J’suis parti gagner ma vie, je sais qu’tu vis la tienne

Do you think about me sometimes?

'Cause sometimes I think about you all the time

All the time

Ik weet het, ik schrijf je een beetje laat, ik heb de oproep gemist

Het is niet alsof je je stem hoort, maar ik stuur hem op dezelfde manier

Wat is er nieuw deze dagen?

Wat is jouw routine?

Ik, niet veel

Ik heb shows uitverkocht en ik buig de groupies

Verder probeer ik in vorm te blijven, ik probeer de tijd te vinden op de

weg naar het werk aan het album

Soms mis ik je energie als het alpha wil spelen

Je weet dat ik ben opgegroeid omringd door sterke vrouwen, daar kom ik gewoon vandaan

Ik heb alle beeldjes al, ik heb geen trofee nodig meid

Ik heb niemand aan mijn zijde nodig om er goed uit te zien

Ik heb een lift nodig of sterf, sla het gezeur over

Verdeel de winst meid, seks in de ochtend, dan gaan we koffie drinken meid

Komma, ik weet niet of je slaapt

Ik waagde een kans, maar je weet dat als je me ooit nodig hebt, ik land

noodgeval

Je weet dat je je nooit zorgen hoeft te maken over deze extra's

Je hebt iets waar ze nooit achter kunnen komen

Denk je soms aan mij?

Ook al ben ik nooit altijd thuis

Denk je soms aan mij?

Aan de andere kant van de wereld, alleen jij ontbreekt

In de middle of nowhere, in een hotellobby

Ik ging weg om mijn leven te verdienen, ik weet dat jij het jouwe leeft

Denk je soms aan mij?

Omdat ik soms de hele tijd aan je denk

Altijd

Denk je soms aan mij?

Mis je me nu je helemaal alleen bent?

Als je feestje afgekoeld is, bel je je meisje terug naar huis

Het lijkt niet goed dat ik je pas kan bereiken als jij besluit

Misschien weet ik dat je tijd hebt

ik denk de hele tijd aan je

Maar terzijde, al mijn telefoontjes werden geweigerd

Je weet dat ik jou liever proef dan FaceTime

In de middle of nowhere, in een hotellobby

Een meisje charmeert je, je flirt met haar

Denk je soms aan mij?

Omdat ik soms de hele tijd aan je denk

Altijd

Denk je soms aan mij?

Ook al ben ik nooit altijd thuis

Denk je soms aan mij?

Aan de andere kant van de wereld, alleen jij ontbreekt

In de middle of nowhere, in een hotellobby

Ik ging weg om mijn leven te verdienen, ik weet dat jij het jouwe leeft

Denk je soms aan mij?

Omdat ik soms de hele tijd aan je denk

Altijd