Dans la nuit - Cœur De Pirate, Loud

Est-ce qu’on parle encore de pacte

On s’est juste utilisés

Et le mal qui s’impose au fond

Ce n’est pas ce qu’on s’est donné

Les lumières de nos endroits

Ceux qui feignent de briller

Je m’y plonge et j’y somnole

Afin de ne plus me réveiller

Les gens tournent autour de moi

Ne m’ont pas vue m’endormir

Au son des basses qui résonnent

Dans mon tout, mon être chavire

Les amours se rencontrent enfin

Alors qu’on me voit souffrir

Je rêve, je m’envole

Dans la nuit, on me laisse vivre l’ennui

Que la raison emprisonne

Tout de moi réside dans ces fois

Que d’espoir, je rentre chez moi

Et dans la nuit, on s’ennuie

Et dans la nuit, on s’ennuie

On a passé la nuit sous la tension

T’as joué ta chance, ils ont joué ta chanson

J’t’ai parlé toute la nuit, j’ai pas dit grand-chose

Je sais que tu penses que j’y pense, mais tu penses trop

Ok j’ai pris l’appel et puis après

Crois-moi, j’suis difficile à suivre, j’suis facile à perdre

L’ennui des jeunes adultes passé la nuit seuls à deux

Être disparu sans signature, j’sais pas dire adieu

J’suis jamais bien loin, j’suis jamais bien là

Bruxelles, Paris, Berlin, Ciao bella

Traverser le monde pour essayer de remplacer un monde par un autre que j’arrive

à peine à replacer

I say, two glasses full of moonshine

Sunglasses for the moonshine

Les grands classiques on est sous l’charme

And baby that’s all I need

Dans la nuit, on me laisse vivre l’ennui

Que la raison emprisonne

Tout de moi réside dans ces fois

Que d’espoir, je rentre chez moi

Et dans la nuit, on s’ennuie

Et dans la nuit, on s’ennuie

Et dans la nuit, on s’ennuie

Et dans la nuit, on s’ennuie

Hebben we het nog steeds over een pact?

We hebben elkaar gewoon gebruikt

En het kwaad dat onderaan ligt

Dit is niet wat we onszelf hebben gegeven

De lichten van onze plaatsen

Degenen die doen alsof ze schijnen

Ik dompel me erin onder en doezel erin

Zodat ik niet meer wakker word

Mensen draaien om mij heen

Heb me niet in slaap zien vallen

Op het geluid van resonerende bas

In mijn alles, kapseist mijn wezen

Liefdes ontmoeten elkaar eindelijk

Zoals ik zie lijden

Ik droom, ik vlieg weg

In de nacht lieten ze me de verveling beleven

Die reden gevangenen

Ik lieg allemaal in deze tijden

Wat een hoop, ik ga naar huis

En 's nachts vervelen we ons

En 's nachts vervelen we ons

We brachten de nacht onder spanning door

Je speelde je geluk, ze speelden je lied

Ik heb de hele nacht met je gepraat, niet veel gezegd

Ik weet dat je denkt dat ik erover nadenk, maar je denkt te veel

Ok, ik nam de oproep aan en daarna

Geloof me, ik ben moeilijk te volgen, ik ben gemakkelijk te verliezen

De verveling van jonge volwassenen die samen de nacht alleen doorbrengen

Verdwijnen zonder handtekening, ik weet niet hoe ik afscheid moet nemen

Ik ben nooit ver weg, ik ben er nooit echt

Brussel, Parijs, Berlijn, Ciao bella

Doorkruis de wereld om te proberen de ene wereld te vervangen door een andere die ik aankom

gewoon om te vervangen

Ik zeg, twee glazen vol maneschijn

Zonnebril voor de maneschijn

De grote klassiekers zijn we in de ban

En schat, dat is alles wat ik nodig heb

In de nacht lieten ze me de verveling beleven

Die reden gevangenen

Ik lieg allemaal in deze tijden

Wat een hoop, ik ga naar huis

En 's nachts vervelen we ons

En 's nachts vervelen we ons

En 's nachts vervelen we ons

En 's nachts vervelen we ons