Hieronder staat de songtekst van het nummer GG , artiest - Loud met vertaling
Originele tekst met vertaling
Loud
Dernière étape, dernière étampe dans le passeport
Ils seront restés fly until the day they die
Pas grand chose de changé sauf le moyen de transport
Mais des fois j’m’ennuie de l'époque où j’perdais les pédales
Des fois le positif nous semble indétectable
Mais j’vais dire comme ils disent, these things they take time
J’ai traversé la crise, j’vous épargne les détails
Mais c’est fou comment le vent a tourné depuis que j’ai levé les voiles
Brisé quelques records, brisé quelques cœurs
Vécu quelque peu, vaincu quelques peurs
Perdu quelque part, une file de monde à l’extérieur
Mon 75 minutes de gloire recommence tous les 24 heures
I just woke up, non j’ai pas rêvé
20 million views, c’est moi ou j’me sens observé?
On m’envoie des flèches, pourtant j’me sens pas concerné
J’suis ma seule compétition, j’anticipe un combat serré, ah
Ils disent que l’amour est le langage universel
Pourtant j’ai rarement vu autant de haters dans une même pièce
Mon ex a fait la paix avec mon ex ex
I wish him the best, I mean I wish him the next best
Moi et ma lady on a fière allure
Mais je sais pas si j’ai trouvé ma forever girl
Faut comprendre, j’fais pas trop confiance aux fins heureuses
J’ai jamais su quoi faire quand fallait faire un vœu
Les études ont pas survécu à mes 20 ans
J’ai pris le large sur un moyen temps
Mais le karma a pas su me calmer jusqu'à maintenant
Mes parents m’ont trop bien élevé jusqu’au penthouse
J’voulais pas t’faire de peine m’man, j’voulais juste vivre pleinement
Quand les paiements rebondissaient, t’arrondissais les fins de mois
Même si on dit que Montréal made me officiellement
Y’a des choses plus vraies que les slogans sur des vêtements
C’est rare que j’vois la famille sauf au mois de décembre
J’me suis pas fait d’amis depuis l’adolescence
Pas de mauvais sort, ni de mauvais sang
Juste des nouvelles connexions ou des vieilles connaissances
J’m’ennuie de pouvoir passer inaperçu
J’perds plus mon temps à rattraper le temps perdu
Combien de gens à qui j’ai donné qui me rappellent plus?
Soyons honnêtes, tous des gens dont je me rappelle plus
J’essaie de moins parler en métaphores ou de moins parler tout court,
mais trouver la faille
J’essaie de m'éloigner de ces perdants dès que j’en ai la chance
Mais c’est loin d'être gagné d’avance
J’ai peu de pitié pour c’qu’ils représentent
Mais j’ai pu d’appétit pour les représailles
J’dois rien à personne, man I got what I gave
Personne me doit rien, I forgot what I forgave
Good game
Laatste stap, laatste stempel in het paspoort
Ze zullen blijven vliegen tot de dag dat ze sterven
Behalve het vervoermiddel veranderde er niet veel
Maar soms mis ik de tijd dat ik de controle verloor
Soms lijkt het positieve ondetecteerbaar
Maar ik ga zeggen zoals ze zeggen, deze dingen kosten tijd
Ik heb de crisis doorstaan, ik zal u de details besparen
Maar het is bizar hoe het tij is veranderd sinds ik de zeilen heb gehesen
Sommige records gebroken, sommige harten gebroken
Een beetje geleefd, een paar angsten overwonnen
Ergens verdwaald, een rij mensen buiten
Mijn 75 minutes of fame begint elke 24 uur opnieuw
Ik werd net wakker, nee ik heb niet gedroomd
20 miljoen views, ligt het aan mij of voel ik me geobserveerd?
Ze sturen me pijlen, maar ik maak me geen zorgen
Ik ben mijn enige wedstrijd, anticiperend op een gevecht van dichtbij, ah
Ze zeggen dat liefde de universele taal is
Toch heb ik zelden zoveel haters in één kamer gezien
Mijn ex sloot vrede met mijn ex ex
Ik wens hem het beste, ik bedoel, ik wens hem het volgende beste
Ik en mijn vrouw zien er geweldig uit
Maar ik weet niet of ik mijn forever girl heb gevonden
Je moet begrijpen dat ik niet al te veel vertrouwen heb in gelukkige eindes
Ik wist nooit wat ik moest doen als ik een wens moest doen
De studies hebben mijn 20 jaar niet overleefd
Ik vertrok op een gemiddelde tijd
Maar karma heeft me tot nu toe niet gekalmeerd
Mijn ouders hebben me te goed opgevoed in het penthouse
Ik wilde je geen pijn doen, mam, ik wilde gewoon ten volle leven
Wanneer de betalingen stuiterden, rondde je het einde van de maand naar boven af
Ook al zeggen ze dat Montreal me officieel heeft gemaakt
Er zijn dingen die meer waar zijn dan slogans op kleding
Het is zeldzaam dat ik de familie zie, behalve in december
Ik heb geen vrienden gemaakt sinds ik een tiener was
Geen pech, geen kwaad bloed
Gewoon nieuwe connecties of oude bekenden
Ik mis het om onopgemerkt te kunnen blijven
Ik verspil mijn tijd niet meer om verloren tijd in te halen
Hoeveel mensen die ik heb gegeven, herinneren zich mij beter?
Laten we eerlijk zijn, allemaal mensen die ik me niet kan herinneren
Ik probeer minder in metaforen te praten of gewoon minder te praten,
maar zoek de fout
Ik probeer weg te komen van deze verliezers wanneer ik de kans krijg
Maar het is verre van een uitgemaakte zaak
Ik heb weinig medelijden met wat ze vertegenwoordigen
Maar ik had honger naar represailles
Ik ben niemand iets verschuldigd, man, ik kreeg wat ik gaf
Niemand is me iets verschuldigd, ik ben vergeten wat ik heb vergeven
goed spel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt