
Hieronder staat de songtekst van het nummer Toutes les femmes savent danser , artiest - Loud met vertaling
Originele tekst met vertaling
Loud
Elle sourit pour les miroirs et les lentilles
Quand elle m’envoie
des photos elle est sans filtre
J’me fais tirer les ficelles
Par des filles superficielles sur leur sans fil
Impeccable, comment t’agences ta robe à tes talons
As-tu déjà pensé à agencer ta parole à tes actions
I’m just sayin'
C’est pas toi, I’m just sayin'
J’tombe toujours pour le même truc
Ah, les magiciennes
J’ai encore vendu mon âme pour une âme soeur
Je sais, je sais, j’avais promis d’arrêter (j'avais promis d’arrêter)
J’croyais qu’j’avais trouvé la bonne pour de bon
But my
shorty
got away (ah, shorty got away)
À chaque fois c’est la dernière danse
Et puis le refrain revient lentement
Tant qu’on aura le rythme, for real
I ain’t gotta worry about a thing
I ain’t worry 'bout a damn thing
Toutes les femmes savent danser
Si c’est pas elle, ce sera quelqu’un d’autre
À travers le monde entier
Oh, she got it like she can’t let go
Toutes les femmes savent danser
Si c’est pas elle, ce sera quelqu’un d’autre
Tant qu’on aura le rythme, for real
Ze lacht om spiegels en lenzen
Als ze me stuurt
foto's ze is zonder filter
Ik laat aan mijn touwtjes trekken
Door ondiepe meisjes op hun radio
Onberispelijk, hoe match je je jurk met je hakken
Heb je er ooit aan gedacht om je woorden af te stemmen op je daden?
Ik zeg het maar'
Jij bent het niet, ik zeg alleen maar
Ik val altijd voor hetzelfde
Ah, de tovenaars
Ik heb mijn ziel weer verkocht voor een soulmate
Ik weet het, ik weet het, ik beloofde te stoppen (ik beloofde te stoppen)
Ik dacht dat ik de juiste voorgoed had gevonden
Maar mijn
jongensbroeken
ontsnapt (ah, kleintje is ontsnapt)
Elke keer is de laatste dans
En dan komt het refrein langzaam terug
Als we maar het ritme hebben, echt waar
Ik hoef me nergens zorgen over te maken
Ik maak me nergens zorgen over
Alle vrouwen kunnen dansen
Als zij het niet is, dan is het iemand anders
Rond de wereld
Oh, ze heeft het alsof ze niet kan loslaten
Alle vrouwen kunnen dansen
Als zij het niet is, dan is het iemand anders
Als we maar het ritme hebben, echt waar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt