Unde îți zboară gândul? - Liviu Teodorescu

Mi-ai spus că timpul vindecă

Sărutul meu pe trupul tău

Da' spune-mi unde îți zboară gândul

Mi-ai spus că-ți vindeci inima

Sărind în bratele-altcuiva

Da' spune-mi unde îți zboară gândul

Nu vreau să te-ntorc din drum acum

Când doare cel mai tare

Nu vreau să te pun pe gânduri

Da' am doar o întrebare…

Unde-ți zboară gândul

Când privești apusul?

Unde-ți zboară gândul

Când te înneci cu plânsul?

Unde, unde, unde te gândești

Când te minți că îl iubești

Da' nu vrei să te oprești?

Încă te gândesti la mine, la mine, la mine

Plecarea ta a fost un țel

Pentru orgoliul tău de fier

Da' spune-mi unde îți zboară gândul

Mi-ai spus că n-o să-ți fie dor

C-ai să mă uiți așa ușor

Da' spune-mi unde îți zboară gândul

Nu vreau să te-ntorc din drum acum

Când doare cel mai tare

Nu vreau să te pun pe gânduri

Da' am doar o întrebare…

Unde-ți zboară gândul

Când privești apusul?

Unde-ți zboară gândul

Când te înneci cu plânsul?

Unde, unde, unde te gândești

Când te minți că îl iubești

Da' nu vrei să te oprești?

Încă te gândesti la mine, la mine, la mine

Încă te gândesti la mine, la mine, la mine

Je vertelde me dat tijd heelt

Mijn kus op je lichaam

Maar vertel me waar je gedachten heen gaan

Je vertelde me dat je je hart aan het genezen was

In de armen van iemand anders springen

Maar vertel me waar je gedachten heen gaan

Ik wil je nu niet uit de weg ruimen

Wanneer het het meeste pijn doet

Ik wil je niet aan het denken zetten

Maar ik heb maar één vraag

Waar je gedachten vliegen

Wanneer kijk je naar de zonsondergang?

Waar je gedachten vliegen

Wanneer verdrink je in huilen?

Waar, waar, waar je denkt

Als je liegt dat je van hem houdt

Wil je niet stoppen?

Je denkt nog steeds aan mij, mij, mij

Je vertrek was een doelpunt

Voor je ijzeren trots

Maar vertel me waar je gedachten heen gaan

Je zei me dat je het niet zou missen

Je gaat me zo gemakkelijk vergeten

Maar vertel me waar je gedachten heen gaan

Ik wil je nu niet uit de weg ruimen

Wanneer het het meeste pijn doet

Ik wil je niet aan het denken zetten

Maar ik heb maar één vraag

Waar je gedachten vliegen

Wanneer kijk je naar de zonsondergang?

Waar je gedachten vliegen

Wanneer verdrink je in huilen?

Waar, waar, waar je denkt

Als je liegt dat je van hem houdt

Wil je niet stoppen?

Je denkt nog steeds aan mij, mij, mij

Je denkt nog steeds aan mij, mij, mij