Hieronder staat de songtekst van het nummer Cine m-a pus , artiest - Liviu Teodorescu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Liviu Teodorescu
Ooo, nopțile mi-aduc doar vise fără rost
Despre tot ce-a fost
Ooo, privesc iar în oglindă, nu ma recunosc.
Nu ma mai recunosc
Ooo, când ai plecat mi-ai spus că tre' să te-nteleg
Dar eu cu ce m-aleg
Când ochii mei sunt dependenți de cum zambesti
Și tu nu mai ești
Oare ai ales cu sufletul
Mii de întrebări ma tot apasă
Nu ma lasă, nu ma lasă.
Cine m-a pus să cred atunci când tu nu mai credeai
Cine m-a pus să ard atunci când tu, tu te stingeai
Cine m-a pus să te iubesc când tu te prefaceai
Ți-aș cere un strop de dragoste dar știu, știu că nu ai
Ooo, și aș putea sa-ncep să caut altceva
Cu altcineva
Da' tot.
Ceva ma tine nu ma lasa inima
Nu ma lasă inima
Ooo, când ai plecat mi-ai spus să nu te opresc
Dacă te iubesc
Acum, nopțile mi-aduc doar vise fără rost
Despre tot ce-a fost
Oare ai ales cu sufletul
Mii de întrebări ma tot apasă
Nu ma lasă, nu ma lasă
Cine m-a pus să cred atunci când tu nu mai credeai
Cine m-a pus să ard atunci când tu, tu te stingeai
Cine m-a pus să te iubesc când tu te prefaceai
Ți-aș cere un strop de dragoste dar știu, știu că nu ai
Aceeași întrebare fără răspuns
De la răsărit până la apus.
Cine m-a pus?, Cine m-a pus.
Credeam ca se atrag minus cu plus
Dar eu sunt tot pe minus de când m-ai sedus
Cine m-a pus?, Cine m-a pus.
Cine m-a pus să cred atunci când tu nu mai credeai
Cine m-a pus să ard atunci când tu, tu te stingeai
Cine m-a pus să te iubesc când tu te prefaceai
Ți-aș cere un strop de dragoste dar știu, știu că nu ai
Ooo, de nachten brengen me alleen maar zinloze dromen
Over alles wat was
Ooo, ik kijk weer in de spiegel, ik herken mezelf niet.
Ik herken mezelf niet meer
Ooo, toen je wegging zei je me dat ik je moest begrijpen
Maar wat kies ik?
Wanneer mijn ogen afhankelijk zijn van hoe je lacht
En je bent weg
Heb je met je ziel gekozen?
Duizenden vragen houden me bezig
Verlaat me niet, verlaat me niet.
Wie heeft me doen geloven toen je stopte met geloven?
Wie heeft me in brand gestoken toen je, je uitging?
Wie zorgde ervoor dat ik van je hield toen je deed alsof?
Ik zou om een druppel liefde vragen, maar ik weet het, ik weet dat je dat niet doet
Ooo, en ik zou op zoek kunnen gaan naar iets anders
Met iemand anders
Ja alles.
Iets houdt me terug van mijn hart
Mijn hart laat niet los
Ooo, toen je wegging zei je me je niet te stoppen
Als ik van je houd
Nu brengen de nachten me alleen maar zinloze dromen
Over alles wat was
Heb je met je ziel gekozen?
Duizenden vragen houden me bezig
Verlaat me niet, verlaat me niet
Wie heeft me doen geloven toen je stopte met geloven?
Wie heeft me in brand gestoken toen je, je uitging?
Wie zorgde ervoor dat ik van je hield toen je deed alsof?
Ik zou om een druppel liefde vragen, maar ik weet het, ik weet dat je dat niet doet
Zelfde onbeantwoorde vraag
Van zonsopgang tot zonsondergang.
Wie heeft mij geplaatst?, Wie heeft mij geplaatst.
Ik dacht dat ze aantrekkelijk waren
Maar ik ben down sinds je me verleidde
Wie heeft mij geplaatst?, Wie heeft mij geplaatst.
Wie heeft me doen geloven toen je stopte met geloven?
Wie heeft me in brand gestoken toen je, je uitging?
Wie zorgde ervoor dat ik van je hield toen je deed alsof?
Ik zou om een druppel liefde vragen, maar ik weet het, ik weet dat je dat niet doet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt