Hieronder staat de songtekst van het nummer Cel Mai Frumos Cadou , artiest - Alina Eremia, Ami, Lidia Buble met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alina Eremia, Ami, Lidia Buble
Credeam ca daca voi pleca
Te voi putea uita,
Dar orice cale alegeam
La tine ma-ntorceam…
As vrea sa iti marturisesc
Cat de mult imi este dor,
Bradul sa-l impodobesc,
Dar fara tine n-are rost.
Vreau sa fii din nou
Cel mai frumos cadou,
Aproape sa te am
In fiecare an…
Vreau sa vii acum
In seara de Craciun,
Tot ce am mai bun
Esti tu…
Stele albe bat in geam,
Mi-e dor cum le priveam,
Eram atat de indragostiti,
In brate le tineam…
As vrea acum de sarbatori
Sa dam timpul inapoi,
Farmecul acestei nopti
Sa-l traim iara in doi!
Ik dacht dat als ik zou vertrekken
ik zal je kunnen vergeten
Maar welk pad ik ook koos
Ik kwam naar je terug...
Ik wil je graag bekennen
hoeveel ik je mis
Ik zal de boom versieren,
Maar zonder jou heeft het geen zin.
Ik wil dat je er weer bent
Het beste cadeau,
Ik heb je bijna
Elk jaar…
Ik wil dat je nu komt
Op kerstavond,
Al het beste dat ik heb
Ben jij…
Witte sterren kloppen op het raam,
Ik mis het om naar ze te kijken
We waren zo verliefd
Ik hield ze in mijn armen...
Ik wil nu graag de vakantie
Laten we de tijd terugdraaien
De charme van deze nacht
Laten we het weer samen beleven!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt