Hieronder staat de songtekst van het nummer Muzele , artiest - Liviu Teodorescu, Manuel Riva met vertaling
Originele tekst met vertaling
Liviu Teodorescu, Manuel Riva
Să știi că mă inspiri mai mult decât muzele
Că ochii tăi îmi spun mai mult decât buzele
Să știi că nu vreau să-ți ascult toate scuzele
Te vreau din ce în ce mai mult, mai mult
Apropie-te
Strofa 1
Când te uiți în ochii mei
Te uiți în inima mea
Mă pierd în fața ta
Și mă simt high
Aș face numai ce vrei
Aș spune doar ce ai vrea
Doar să te pot avea
Să știi că mă inspiri mai mult decât muzele
Că ochii tăi îmi spun mai mult decât buzel
Să știi că nu vreau să-ți ascult toate scuzel
Te vreau din ce în ce mai mult, mai mult
Apropie-te
Strofa 2
Tu știi tot ce vreau să zic
Chiar dacă nu zic nimic
Chiar ne leagă ceva
Și mă simt high
Chiar dacă n-am luat nimic
You give me the hell of a trip
Vreau să vorbesc pe limba ta
Să știi că mă inspiri mai mult decât muzele
Că ochii tăi îmi spun mai mult decât buzele
Să știi că nu vreau să-ți ascult toate scuzele
Te vreau din ce în ce mai mult, mai mult
Să știi că mă inspiri mai mult decât muzele
Că ochii tăi îmi spun mai mult decât buzele
Să știi că nu vreau să-ți ascult toate scuzele
Te vreau din ce în ce mai mult, mai mult
Apropie-te
Să știi că mă inspiri mai mult decât muzele
Că ochii tăi îmi spun mai mult decât buzele
Să știi că nu vreau să-ți ascult toate scuzele
Te vreau din ce în ce mai mult, mai mult
Apropie-te
Weet dat je me meer inspireert dan de muzen
Dat je ogen me meer vertellen dan je lippen
Weet dat ik niet naar al je excuses wil luisteren
Ik wil je meer en meer, meer
Komen
Stanza 1
Als je in mijn ogen kijkt
Je kijkt in mijn hart
Ik verlies mezelf voor jou
En ik voel me high
Ik zou alleen doen wat je wilt
Ik zou gewoon zeggen wat je wilt
Gewoon om jou te hebben
Weet dat je me meer inspireert dan de muzen
Dat je ogen me meer vertellen dan je lippen
Weet dat ik niet naar al je excuses wil luisteren
Ik wil je meer en meer, meer
Komen
Stanza 2
Je weet alles wat ik wil zeggen
Ook als ik niets zeg
Iets verbindt ons echt
En ik voel me high
Ook al heb ik niets genomen
Je geeft me een geweldige reis
Ik wil jouw taal spreken
Weet dat je me meer inspireert dan de muzen
Dat je ogen me meer vertellen dan je lippen
Weet dat ik niet naar al je excuses wil luisteren
Ik wil je meer en meer, meer
Weet dat je me meer inspireert dan de muzen
Dat je ogen me meer vertellen dan je lippen
Weet dat ik niet naar al je excuses wil luisteren
Ik wil je meer en meer, meer
Komen
Weet dat je me meer inspireert dan de muzen
Dat je ogen me meer vertellen dan je lippen
Weet dat ik niet naar al je excuses wil luisteren
Ik wil je meer en meer, meer
Komen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt