Hieronder staat de songtekst van het nummer Dor de ea , artiest - Liviu Teodorescu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Liviu Teodorescu
Nici nu stiu cum sa-ti explic
Nici nu stiu cum ai s-o iei
Dar in zambetul tau eu vad numai zambetul ei
Puteam sa jur ca am s-o uit
Ca timpul trece vrei, nu vrei
Dar cand ma uit in ochii tai vad numai ochii ei.
Si mi-e dor din nou de ea
De aia, de aia, nu putem fi impreuna, de aia, de aia
Mi-e dor din nou de ea
De aia, de aia, nu putem fi impreuna, de aia, de aia
Oricat as vrea sa te ador
Si oricat as vrea sa te iubesc
Privesc in jur
Si tot de ea imi amintesc
Degeaba incerci sa-mi vindeci inima
N-am sa te pot iubi acum oricat de mult as vrea…
Si mi-e dor din nou de ea
De aia, de aia, nu putem fi impreuna, de aia, de aia
Mi-e dor din nou de ea
De aia, de aia, nu putem fi impreuna, de aia, de aia
Si cand imi spui ca ma iubesti, numai vocea ei rasuna
Parca sunt cu ea atunci cand te tin de mana
Tu meriti mult mai mult, fiindca esti o fata buna
N-am sa te mai mint, imi las inima sa spuna
Ca mi-e dor din nou de ea
De aia, nu putem fi impreuna, de aia, de aia
Mi-e dor din nou de ea
De aia, nu pot sa te tin de mana, de aia, de aia
Si mi-e dor din nou de ea
De aia, de aia, nu putem fi impreuna, de aia, de aia
Mi-e dor din nou de ea
De aia, de aia, nu putem fi impreuna, de aia, de aia
Ik weet niet eens hoe ik het je moet uitleggen
Ik weet niet eens hoe ik ermee om moet gaan
Maar in jouw glimlach zie ik alleen haar glimlach
Ik zou zweren dat ik naar haar zou kijken
Naarmate de tijd verstrijkt, wil je het, je wilt het niet
Maar als ik in je ogen kijk, zie ik alleen haar ogen.
En ik mis haar weer
Daarom, daarom kunnen we niet samen zijn, daarom, daarom
Ik mis haar weer
Daarom, daarom kunnen we niet samen zijn, daarom, daarom
Hoe graag ik je ook wil aanbidden
En hoe graag ik ook van je wil houden
ik kijk rond
En ik herinner me haar nog
Tevergeefs probeer je mijn hart te genezen
Ik zal nu niet zoveel van je kunnen houden als ik zou willen
En ik mis haar weer
Daarom, daarom kunnen we niet samen zijn, daarom, daarom
Ik mis haar weer
Daarom, daarom kunnen we niet samen zijn, daarom, daarom
En als je me vertelt dat je van me houdt, klinkt alleen haar stem
Het is alsof ik bij haar ben als ik je hand vasthoud
Je verdient veel meer omdat je een braaf meisje bent
Ik zal niet meer tegen je liegen, ik laat mijn hart zeggen
Dat ik haar weer mis
Daarom kunnen we niet samen zijn, daarom, daarom
Ik mis haar weer
Daarom kan ik je hand niet vasthouden, daarom, daarom
En ik mis haar weer
Daarom, daarom kunnen we niet samen zijn, daarom, daarom
Ik mis haar weer
Daarom, daarom kunnen we niet samen zijn, daarom, daarom
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt