Hieronder staat de songtekst van het nummer Obsesie , artiest - Liviu Teodorescu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Liviu Teodorescu
Zi si noapte ai un singur gand
Nu-i nebunie e mai rau de atat
Vreau sa ma abtin dar e dincolo de mine
Nu-i vorba de iubire asta-i clar
Amaraciune cu gust de nectar
Atunci cand pleci iei si linistea cu tine
Eu nu aveam nici o pretentie
Decat sa ne petrecem noptile
Dar tu ai vrut sa-mi dai o lectie
Si-ai devenit un fel… un fel de obsesie
Eu nu aveam nici o pretentie
Decat sa ne petrecem noptile
Dar tu ai vrut sa-mi dai o lectie
Si-ai devenit un fel… un fel de obsesie
Vreau sa ma joc cu slabiciunile
Vreau sa-ti spun toate presiunile
Sa intru in filmul tau sa fiu parte din tine
Eu nu mai limite le-am depasit de mult
Cand tu nu esti eu te vad cand vorbesti te ascult
Obsesia-i un rau impachetat in bine
Eu nu aveam nici o pretentie
Decat sa ne petrecem noptile
Dar tu ai vrut sa-mi dai o lectie
Si-ai devenit un fel… un fel de obsesie
Eu nu aveam nici o pretentie
Decat sa ne petrecem noptile
Dar tu ai vrut sa-mi dai o lectie
Si-ai devenit un fel… un fel de obsesie
Nu ma lasa hai nu ma lasa
Prada demonilor care asteapta in mintea mea
Obsesia mea esti obsesia mea
Continui sa imi canti cand dispare muzica
Nu ma lasa hai nu ma lasa
Prada demonilor care asteapta in mintea mea
Obsesia mea esti obsesia mea
Eu nu aveam nici o pretentie
Decat sa ne petrecem noptile
Dar tu ai vrut sa-mi dai o lectie
Si-ai devenit un fel… un fel de obsesie
Eu nu aveam nici o pretentie
Decat sa ne petrecem noptile
Dar tu ai vrut sa-mi dai o lectie
Si-ai devenit un fel… un fel de obsesie
Dag en nacht heb je maar één gedachte
Het is niet gek, het is erger dan dat
Ik wil me onthouden, maar het gaat mij te boven
Het gaat niet om liefde, dat is zeker
Bittere nectar-smaak
Als je weggaat, neem je vrede met je
Ik had geen pretenties
In plaats van onze nachten door te brengen
Maar je wilde me een lesje leren
Je bent een soort obsessie geworden
Ik had geen pretenties
In plaats van onze nachten door te brengen
Maar je wilde me een lesje leren
Je bent een soort obsessie geworden
Ik wil spelen met de zwakke punten
Ik wil je alle druk vertellen
Laat me in je film stappen en een deel van je zijn
Ik heb hun limieten lang niet overschreden
Als je er niet bent, zie ik je als je spreekt, ik luister naar je
Geobsedeerd door een kwaad verpakt in goed
Ik had geen pretenties
In plaats van onze nachten door te brengen
Maar je wilde me een lesje leren
Je bent een soort obsessie geworden
Ik had geen pretenties
In plaats van onze nachten door te brengen
Maar je wilde me een lesje leren
Je bent een soort obsessie geworden
Verlaat me niet, verlaat me niet
De prooi van demonen die in mijn gedachten wacht
Mijn obsessie is mijn obsessie
Je blijft voor me zingen als de muziek verdwijnt
Verlaat me niet, verlaat me niet
De prooi van demonen die in mijn gedachten wacht
Mijn obsessie is mijn obsessie
Ik had geen pretenties
In plaats van onze nachten door te brengen
Maar je wilde me een lesje leren
Je bent een soort obsessie geworden
Ik had geen pretenties
In plaats van onze nachten door te brengen
Maar je wilde me een lesje leren
Je bent een soort obsessie geworden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt