Hieronder staat de songtekst van het nummer Un loc în viața ta , artiest - Liviu Teodorescu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Liviu Teodorescu
Stau aici şi te ascult
Tu vorbeşti, eu îmi fac planuri cu tine
În mintea mea, eşti luată de mult
Şi aş vrea să ştii, să ştii şi tu
Iu-iubire
Nu plec nici dacă-mi spui
C-o să mă doară
Şi oricât ai fi de rea
Baby, vreau un loc în viaţa ta
Un loc în viaţa ta
Baby, vreau un loc în viaţa ta
Să-ţi vindec inima
Baby, vreau un loc în viaţa ta
Un loc în viaţa ta
Baby, vreau un loc în viaţa ta
Să-ţi vindec inima
Nu-nţeleg, ce te agiţi?!
Tu de ce să te împaci iar cu mine?
Vecinii zic că suntem ţicniţi
Da'-n mintea mea, eşti luată de mult, iubire
Nu plec nici dacă tu
Mă dai afară
Şi oricât m-ai enerva
Baby, vreau un loc în viaţa ta
Un loc în viaţa ta
Baby, vreau un loc în viaţa ta
Să-ţi vindec inima
Baby, vreau un loc în viaţa ta
Un loc în viaţa ta
Baby, vreau un loc în viaţa ta
Să-ţi vindec inima
Oare cine, oare cine?
Te-a rănit atât de tare încât îţi sperie dragostea
Doar cu mine, doar cu mine
Vei fi cea mai fericită, orice s-ar întâmpla
Hai spune «Da»!
Baby, vreau un loc în viaţa ta
Un loc în viaţa ta
Baby, vreau un loc în viaţa ta
Să-ţi vindec inima
Baby, vreau un loc în viaţa ta
Un loc în viaţa ta
Baby, vreau un loc în viaţa ta
Să-ţi vindec inima
Ik zit hier naar je te luisteren
Jij praat, ik maak plannen met jou
In mijn gedachten ben je al heel lang bezet
En ik wil dat je weet, weet je?
Iu-liefde
Ik ga niet weg, zelfs als je het me vertelt
Het gaat pijn doen
En hoe slecht je ook bent
Schat, ik wil een plek in je leven
Een plek in je leven
Schat, ik wil een plek in je leven
Om je hart te genezen
Schat, ik wil een plek in je leven
Een plek in je leven
Schat, ik wil een plek in je leven
Om je hart te genezen
Ik begrijp het niet, waar ben je mee bezig?!
Waarom zou je je weer met mij verzoenen?
Buren zeggen dat we gek zijn
Ja, dat lijkt me nogal onzin, het lijkt erop dat BT ook niet voor mij is
Ik ga niet weg, ook al ben jij dat wel
Je schopt me eruit
En hoe erg je me ook irriteert
Schat, ik wil een plek in je leven
Een plek in je leven
Schat, ik wil een plek in je leven
Om je hart te genezen
Schat, ik wil een plek in je leven
Een plek in je leven
Schat, ik wil een plek in je leven
Om je hart te genezen
Wie wie?
Het heeft je zoveel pijn gedaan dat je liefde je bang maakt
Alleen met mij, alleen met mij
Je zult de gelukkigste zijn, wat er ook gebeurt
Laten we zeggen "Ja"!
Schat, ik wil een plek in je leven
Een plek in je leven
Schat, ik wil een plek in je leven
Om je hart te genezen
Schat, ik wil een plek in je leven
Een plek in je leven
Schat, ik wil een plek in je leven
Om je hart te genezen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt