Hieronder staat de songtekst van het nummer Toate Momentele , artiest - Liviu Teodorescu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Liviu Teodorescu
De ce vrei să te iei de mână cu stelele?
Mai ține-mă-n brațe un pic…
Te cheamă sirenele, te strigă viclenele
Dar eu tot mai tare te strig…
Când mările îți varsă-n suflet cântecul meu
Comorile își vor deschide lacătul greu
Știu stările pe care tu le porți în suflet mai mereu
Lasă-mă să-ți vindec eu…
Toate momentele, toate momentele
Toate momentele care-ți hrănesc regretele
Toate momentele, toate momentele
Toate momentele care-ți hrănesc regretele…
Vântul adie lin, simte nisipul fin
De ce nu ți-e de ajuns?
Te cheamă galaxii, te lași cu norii gri
Zile cu soare ascunzi…
Când mările îți varsă-n suflet cântecul meu
Comorile își vor deschide lacătul greu
Știu stările pe care tu le porți în suflet mai mereu
Lasă-mă să-ți vindec eu…
Toate momentele, toate momentele
Toate momentele care-ți hrănesc regretele
Toate momentele, toate momentele
Toate momentele care-ți hrănesc regretele…
Lasă-te pe mâinile mele
Vocea mea te poartă în cele mai dulci amintiri
Înger cu aripile grele
Vocea mea te-nvață din nou cum să respiri
Lasă-te pe mâinile mele
Vocea mea te poartă în cele mai dulci amintiri
Înger cu aripile grele
Vocea mea te-nvață din nou cum să respiri
Înger cu aripile grele
Vocea mea…
Lasă-mă să-ți vindec eu…
Toate momentele, toate momentele
Toate momentele care-ți hrănesc regretele
Toate momentele, toate momentele
Toate momentele care-ți hrănesc regretele…
Waarom wil je de sterren de hand schudden?
Houd me nog even vast...
De sirenes roepen jou, de sluwe mensen roepen jou
Maar ik schreeuw tegen je
Wanneer de zeeën mijn lied in je ziel gieten
De schatten openen hun zware hangslot
Ik ken de staten die je altijd in je ziel draagt
Laat me je genezen...
Alle momenten, alle momenten
Alle momenten die je spijt voeden
Alle momenten, alle momenten
Alle momenten die je spijt voeden...
De wind waait zacht, het voelt fijn zand
Waarom is dat niet genoeg?
Het heet sterrenstelsels, je blijft achter met grijze wolken
Verborgen zonnige dagen...
Wanneer de zeeën mijn lied in je ziel gieten
De schatten openen hun zware hangslot
Ik ken de staten die je altijd in je ziel draagt
Laat me je genezen...
Alle momenten, alle momenten
Alle momenten die je spijt voeden
Alle momenten, alle momenten
Alle momenten die je spijt voeden...
Laat het in mijn handen
Mijn stem draagt je in de zoetste herinneringen
Engel met zware vleugels
Mijn stem leert je weer te ademen
Laat het in mijn handen
Mijn stem draagt je in de zoetste herinneringen
Engel met zware vleugels
Mijn stem leert je weer te ademen
Engel met zware vleugels
Mijn stem…
Laat me je genezen...
Alle momenten, alle momenten
Alle momenten die je spijt voeden
Alle momenten, alle momenten
Alle momenten die je spijt voeden...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt