Târziu - Liviu Teodorescu

Văd că ți-e bine

Și ți-ai găsit un om doar pentru tine

Care să fie acolo, să te-aline

Ușor-ușor, să uiți de mine

Ai planuri multe

Și-acum chiar are cine să le-asculte

Acum chiar are cine să te-ajute

Fără să plece și să uite…

Știu cât am greșit și am suferit amândoi

Poate nu va mai fi vreodată ceva-ntre noi…

E târziu să-ți vorbesc

Dar eu încă te mai iubesc!

Și poate că n-am fost acolo când trebuia

Poate că n-avea rost să ne certăm așa…

E târziu să-ți vorbesc

Dar eu încă te mai iubesc!

Lumea îmi spune că acum ți-ai revenit ca prin minune

Și nici măcar nu îmi mai spui pe nume

Că amintirile cu mine nu-s bune…

Eu, prea ocupat și de-asta

Mai uitam de ziua noastră

Tu voiai mai multe fapte

Eu cu mintea-n altă parte

Acuma știu

Te iubesc, păcat că-i prea târziu!!!

Știu cât am greșit și am suferit amândoi

Poate nu va mai fi vreodată ceva-ntre noi…

E târziu să-ți vorbesc

Dar eu încă te mai iubesc!

Și poate că n-am fost acolo când trebuia

Poate că n-avea rost să ne certăm așa…

E târziu să-ți vorbesc

Dar eu încă te mai iubesc!

E târziu pentru noi

Dar te vreau înapoi!

E târziu să-ți vorbesc

Dar eu încă te mai iubesc!

Prea târziu să-ți vorbesc

Dar eu încă te mai iubesc…

Ik zie dat het goed met je gaat

En je hebt een man gevonden speciaal voor jou

Om er te zijn, om je te kalmeren

Vergeet mij langzaam

Je hebt veel plannen

En nu heeft hij echt iemand om naar te luisteren

Nu heeft hij echt iemand om je te helpen

Zonder te vertrekken en te vergeten...

Ik weet hoe fout ik was en hoeveel we allebei hebben geleden

Misschien komt er nooit meer iets tussen ons...

Het is te laat om met je te praten

Maar ik hou nog steeds van jou!

En misschien was ik er niet toen ik had moeten zijn

Misschien had het geen zin om zo te discussiëren...

Het is te laat om met je te praten

Maar ik hou nog steeds van jou!

Mensen vertellen me dat je nu op wonderbaarlijke wijze hersteld bent

En je vertelt me ​​niet eens je naam meer

Dat de herinneringen bij mij niet goed zijn...

Ik heb het daar ook te druk voor

We zijn onze verjaardag vergeten

Je wilde meer feiten

Ik met mijn gedachten ergens anders

Nu weet ik het

Ik hou van je, het is te laat!!!

Ik weet hoe fout ik was en hoeveel we allebei hebben geleden

Misschien komt er nooit meer iets tussen ons...

Het is te laat om met je te praten

Maar ik hou nog steeds van jou!

En misschien was ik er niet toen ik had moeten zijn

Misschien had het geen zin om zo te discussiëren...

Het is te laat om met je te praten

Maar ik hou nog steeds van jou!

Het is te laat voor ons

Maar ik wil je terug!

Het is te laat om met je te praten

Maar ik hou nog steeds van jou!

Te laat om met je te praten

Maar ik hou nog steeds van jou…