Hieronder staat de songtekst van het nummer Scris În Stele , artiest - Liviu Teodorescu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Liviu Teodorescu
Îl ai lângă tine, la rău și la bine
Te rog să îmi explici atunci de ce plângi
Îl ai lângă tine, să treci peste mine
Dar eu ți-am lăsat atunci urme adânci
Condamnaţi să trăim la nesfârșit
Într-un eden în care dragostea e fructul oprit
Între zile cu soare şi zile fără răsărit
Stropi de culoare peste un negru infinit
Ia un burete și hai să ștergem totul
Să rescriem două destine ce n-au avut norocul în iubire
Dacă stă scris în stele, să nu ne mai iubim
Dă-mi mâna și hai la ele, să le certăm puțin
O am lângă mine, am zile senine
Dar noaptea mă poartă iar în trecut
O am lângă mine să trec peste tine
Când o văd parcă te vreau și mai mult
Condamnați să trăim la nesfârșit
Într-un eden în care dragostea e fructul oprit
Între zile cu soare și zile fără răsărit
Stropi de culoare peste un negru infinit
Ia un burete și hai să ștergem totul
Să rescriem două destine ce n-au avut norocul în iubire
Dacă stă scris în stele, să nu ne mai iubim
Dă-mi mâna și hai la ele, să le certăm puțin
Nu e scris în cărțile de tarot
Nici în palmă nu îl poți ghici pe tot
Viitorul nostru e scris în doi
Noi facem destinul, nu el pe noi
Nu e scris in cărțile de tarot
Nici în palmă nu îl poți ghici pe tot
Viitorul nostru e scris în doi
Noi facem destinul, nu el pe noi
Ia un burete și hai să ștergem totul
Să rescriem două destine ce n-au avut norocul în iubire
Dacă stă scris în stele, să nu ne mai iubim
Dă-mi mâna și hai la ele, să le certăm puțin
Je hebt hem aan je zijde, ten goede of ten kwade
Leg me dan alsjeblieft uit waarom je huilt
Je hebt hem aan je zijde, kom over me heen
Maar ik heb toen diepe sporen op je achtergelaten
Gedoemd om voor onbepaalde tijd te leven
In een paradijs waarin liefde de gestopte vrucht is
Tussen zonnige dagen en geen zonsopgang
Spatten van kleur over een oneindig zwart
Neem een spons en laten we alles wissen
Laten we twee lotsbestemmingen herschrijven die ongelukkig waren in de liefde
Als het in de sterren staat, laten we dan niet meer van elkaar houden
Geef me je hand en kom naar ze toe, laten we een beetje ruzie maken
Ik heb haar aan mijn zijde, ik heb heldere dagen
Maar de nacht brengt me terug naar het verleden
Ik zal haar aan mijn zijde hebben om over je heen te komen
Als ik haar zie, heb ik het gevoel dat ik je nog meer wil
Gedoemd om voor onbepaalde tijd te leven
In een paradijs waarin liefde de gestopte vrucht is
Tussen zonnige dagen en geen zonsopgang
Spatten van kleur over een oneindig zwart
Neem een spons en laten we alles wissen
Laten we twee lotsbestemmingen herschrijven die ongelukkig waren in de liefde
Als het in de sterren staat, laten we dan niet meer van elkaar houden
Geef me je hand en kom naar ze toe, laten we een beetje ruzie maken
Het is niet geschreven in tarotkaarten
Je kunt niet alles raden in de palm van je hand
Onze toekomst is in tweeën geschreven
Wij maken het lot, niet hij
Het is niet geschreven in tarotkaarten
Je kunt niet alles raden in de palm van je hand
Onze toekomst is in tweeën geschreven
Wij maken het lot, niet hij
Neem een spons en laten we alles wissen
Laten we twee lotsbestemmingen herschrijven die ongelukkig waren in de liefde
Als het in de sterren staat, laten we dan niet meer van elkaar houden
Geef me je hand en kom naar ze toe, laten we een beetje ruzie maken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt