Hieronder staat de songtekst van het nummer Să Nu Te Prind , artiest - Liviu Teodorescu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Liviu Teodorescu
Nu-i primu' dans în care mă calci pe picior
Nici prima melodie-n care-mi cânți sub ton
Dezacordezi toate chitările
Verși culorile, te joci cu stările
Ai dat cu mine de pereți cu zâmbetul pe buze
Și nici măcar nu te stresezi deloc să cauți scuze
Că te-ai obișnuit să te primesc mereu
La bine lângă mine, pleci când e mai greu (curva sufletului meu)
Să nu te prind la ușa mea
Când îți sugrumă nopțile liniștea
Să nu te prind că bați în ea
Dă-mi cheile, vreau să le dau altcuiva
Să nu te prind la ușa mea
Când îți sugrumă nopțile liniștea
Să nu te prind că bați în ea
Dă-mi cheile, vreau să le dau altcuiva
Oh, altcuiva care merită tot ce-am eu de dat
Altcuiva care-i cu mine la bine, dar și când e rău nu se lasă așteptat
Nu te mira de cum vorbesc, de cum mă port, de cum gândesc
Și dacă vorbesc prea mult, poți să pleci de pe-acum
Da-s sătul că prea mult am tăcut
Rămâi cu zâmbetul pe buze
Și nici măcăr nu te stresezi deloc să cauți scuze
Că te-ai obișnuit să te primesc mereu
La bine lângă mine, pleci când e mai greu (curva sufletului meu)
Să nu te prind la ușa mea
Când îți sugrumă nopțile liniștea
Să nu te prind că bați în ea
Dă-mi cheile, vreau să le dau altcuiva
Să nu te prind la ușa mea
Când îți sugrumă nopțile liniștea
Să nu te prind că bați în ea
Dă-mi cheile, vreau să le dau altcuiva
Curva sufletului meu, vii la mine când ți-e greu
Curva sufletului meu, cât să mai rezist și eu
Curva sufletului meu, ți-amintești doar când ți-e greu
Curva sufletului meu
Nu-i primu' dans în care mă calci pe picior
Nici prima melodie-n care-mi cânți sub ton
Dezacordezi toate chitările
Verși culorile, te joci cu stările
Să nu te prind la ușa mea
Când îți sugrumă nopțile liniștea
Să nu te prind că bați în ea
Dă-mi cheile, vreau să le dau altcuiva
Să nu te prind la ușa mea
Când îți sugrumă nopțile liniștea
Să nu te prind că bați în ea
Dă-mi cheile, vreau să le dau altcuiva
Het is niet de eerste dans waar je op stapt
Zelfs niet het eerste nummer dat je voor me zingt
Jij stemt alle gitaren
Je giet de kleuren, je speelt met de staten
Je raakt de muren met mij met een glimlach op je gezicht
En je neemt niet eens de moeite om je te verontschuldigen
Dat je gewend bent je altijd te ontvangen
Vaarwel aan mij, je vertrekt wanneer het moeilijker is (hoer van mijn ziel)
Betrap me niet aan mijn deur
Wanneer de nachten je vrede verstikken
Begrijp me niet verkeerd
Geef me de sleutels, ik wil ze aan iemand anders geven
Betrap me niet aan mijn deur
Wanneer de nachten je vrede verstikken
Begrijp me niet verkeerd
Geef me de sleutels, ik wil ze aan iemand anders geven
Oh, iemand anders die alles verdient wat ik te geven heb
Iemand die goed voor me is, maar ook als hij slecht is, wordt niet verwacht
Wees niet verrast door hoe ik praat, hoe ik me gedraag, hoe ik denk
En als ik te veel praat, kun je nu vertrekken
Ik ben blij dat ik te lang stil heb gehouden
Blijf met een glimlach op je gezicht
En je neemt niet eens de moeite om je te verontschuldigen
Dat je gewend bent je altijd te ontvangen
Vaarwel aan mij, je vertrekt wanneer het moeilijker is (hoer van mijn ziel)
Betrap me niet aan mijn deur
Wanneer de nachten je vrede verstikken
Begrijp me niet verkeerd
Geef me de sleutels, ik wil ze aan iemand anders geven
Betrap me niet aan mijn deur
Wanneer de nachten je vrede verstikken
Begrijp me niet verkeerd
Geef me de sleutels, ik wil ze aan iemand anders geven
Hoer van mijn ziel, kom naar me toe als het moeilijk voor je is
De teef van mijn ziel, ook lang genoeg voor mij
Hoer van mijn ziel, je herinnert je alleen wanneer het moeilijk voor je is
De hoer van mijn ziel
Het is niet de eerste dans waar je op stapt
Zelfs niet het eerste nummer dat je voor me zingt
Jij stemt alle gitaren
Je giet de kleuren, je speelt met de staten
Betrap me niet aan mijn deur
Wanneer de nachten je vrede verstikken
Begrijp me niet verkeerd
Geef me de sleutels, ik wil ze aan iemand anders geven
Betrap me niet aan mijn deur
Wanneer de nachten je vrede verstikken
Begrijp me niet verkeerd
Geef me de sleutels, ik wil ze aan iemand anders geven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt