Hieronder staat de songtekst van het nummer În brațele tale , artiest - Liviu Teodorescu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Liviu Teodorescu
Verse I
Asta-i un cantec sa-l asculti cand sunt departe
Sa-ti tina de cald cand eu nu sunt aproape
Aproape de tine, acolo sunt liber sa visez
Ce n-as da sa adorm acum, sa ma trezesc
In bratele tale, in bratele tale
Nicio dorinta nu moare
In bratele tale, in bratele tale
Si atunci cand ma doare
Strange-ma tare in bratele tale
In bratele tale, in bratele tale
Verse II
Nu-ti face vreo grija, ce-i al tau e pus deoparte
Mintea imi zboara la tine in fiecare noapte tarziu
Si-as vrea sa fiu aproape de tine, acolo sunt liber sa visez
Ce n-as da sa adorm acum, sa ma trezesc
In bratele tale, in bratele tale
Nicio dorinta nu moare
In bratele tale, in bratele tale
Si atunci cand ma doare
Strange-ma tare in bratele tale
In bratele tale, in bratele tale
Si cum sa nu fie greu
Cand dorul de tine ma apasa mai mereu
Ce e in sufletul meu
Nu stie nimeni, o stiu numai eu
Ce n-as da sa adorm acum sa ma
Ce n-as da sa adorm acum
In bratele tale, in bratele tale
Nicio dorinta nu moare
In bratele tale, in bratele tale
Si atunci cand ma doare
Strange-ma tare in bratele tale
In bratele tale, in bratele tale
In bratele tale, in bratele tale
Ce n-as da sa adorm acum, sa ma trezesc
In bratele tale
Vers I
Dit is een nummer om naar te luisteren als ik weg ben
Blijf warm als ik er niet ben
Dicht bij jou, daar ben ik vrij om te dromen
Wat ik nu niet zou geven om te slapen, om wakker te worden
In jouw armen, in jouw armen
Geen verlangen sterft
In jouw armen, in jouw armen
En wanneer het pijn doet
Houd me stevig in je armen
In jouw armen, in jouw armen
Vers II
Maak je geen zorgen, de jouwe is opzij gezet
Mijn gedachten vliegen elke avond laat naar je toe
Ik zou graag dicht bij je willen zijn, daar ben ik vrij om te dromen
Wat ik nu niet zou geven om te slapen, om wakker te worden
In jouw armen, in jouw armen
Geen verlangen sterft
In jouw armen, in jouw armen
En wanneer het pijn doet
Houd me stevig in je armen
In jouw armen, in jouw armen
En hoe niet moeilijk te zijn
Als ik je mis, druk je altijd op me
Wat zit er in mijn ziel?
Niemand weet het, alleen ik weet het
Wat zou ik nu niet doen om in slaap te vallen?
Wat ik nu niet zou laten slapen
In jouw armen, in jouw armen
Geen verlangen sterft
In jouw armen, in jouw armen
En wanneer het pijn doet
Houd me stevig in je armen
In jouw armen, in jouw armen
In jouw armen, in jouw armen
Wat ik nu niet zou geven om te slapen, om wakker te worden
In jouw armen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt