Hieronder staat de songtekst van het nummer Les jupons de Madame , artiest - Laurie Darmon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Laurie Darmon
Les jupons de Madame sont nés dans les années 1920
Quand papa voit une autre femme, mais maman se noie dans le vin
Déposé dans un coin, Madame, intriguée, s’en saisit
Décide d’en prendre soin pour échapper à son ciel gris
Les jupons de Madame ont vu pousser de jolies jambes
Auxquelles, ils ont vite enseigné l’intimité des jolies chambres
Là-bas, la porte reste close, la nuit dure une éternité
Madame baigne dans l’obscurité à l’abri d’une enfance morose
Les jupons de Madame sont cousus à même son âme
Ils sont remplis d’histoires que d’autres mains écrivent le soir
Les jupons de Madame réchauffent un corps au cœur d’un drame
Ils couvrent un désespoir que Madame crie sur les trottoirs
Les jupons de Madame se déclinent en quatre couleurs
Le orange, rouge, rose et noir qu’elle assortit à leurs humeurs
À eux, ses autres yeux qu’elle laisse poser sur son corps
Et profiter d’un beau décor qu’elle a planté pour ces Messieurs
Les jupons de Madame dessinent le long des rues
Une chorégraphie confuse dont les silences sont des larmes
Qui coulent sur un visage que Madame aime à démaquiller
Quand elle a pris de l'âge et que ses jupons l’ont quitté
Les jupons de Madame sont cousus à même son âme
Ils sont remplis d’histoires que d’autres mains écrivent le soir
Les jupons de Madame réchauffent un corps au cœur d’un drame
Ils couvrent un désespoir que Madame crie sur les trottoirs
Madame's petticoats werden geboren in de jaren 1920
Als vader een andere vrouw ziet, maar moeder verdrinkt in wijn
Gedeponeerd in een hoek, mevrouw, geïntrigeerd, grijpt het
Besluit er voor te zorgen om aan de grijze lucht te ontsnappen
Madame's petticoats hebben mooie benen gekregen
Waaraan ze snel de intimiteit van mooie kamers leerden
Daar blijft de deur gesloten, de nacht duurt voor altijd
Madame baadt in duisternis beschut tegen een sombere jeugd
Madame's petticoats zijn aan haar ziel genaaid
Ze staan vol met verhalen die andere handen 's nachts schrijven
Madame's onderrokken verwarmen een lichaam in het hart van een drama
Ze dekken een wanhoop die Madame schreeuwt op de trottoirs
Madame petticoats zijn er in vier kleuren
Het oranje, rood, roze en zwart past bij hun stemming
Voor hen, haar andere ogen die ze op haar lichaam laat rusten
En geniet van een prachtige omgeving die ze voor deze Heren heeft geplant
Madame's petticoats trekken door de straten
Een verwarde choreografie waarvan de stiltes tranen zijn
Die lopen langs een gezicht Madame houdt ervan om make-up te verwijderen
Toen ze oud werd en haar onderrokken haar verlieten
Madame's petticoats zijn aan haar ziel genaaid
Ze staan vol met verhalen die andere handen 's nachts schrijven
Madame's onderrokken verwarmen een lichaam in het hart van een drama
Ze dekken een wanhoop die Madame schreeuwt op de trottoirs
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt