Hieronder staat de songtekst van het nummer Je pense , artiest - Laurie Darmon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Laurie Darmon
Je pense qu’il faut penser pour avancer
Penser le jour, penser la nuit
Penser un peu, quelques pensées pour avancer
Je pense qu’il faut aimer pour avancer
Aimer pour vivre, devenir ivre
Aimer sans rien, sans bouclier pour avancer
Je pense qu’il faut construire pour avancer
Goûter au pire pour s'épanouir
Un grand navire qui chavire pour avancer
Je pense qu’il faut partir pour avancer
Faire un détour, devenir sourd
Un tête-à-tête à l’aveuglette pour avancer
Alors je pense, je pars, je perds
Je perds mes repères
Une tempête, un désert
Les éclairs, le tonnerre, et moi, je désespère
Alors je tourne, je tape, je tombe
Je tombe de sommeil
Un rayon de soleil m’ensoleille
Le paysage aux doux reflets vermeil
Et je pense qu’il faut croire pour avancer
Fixer un phare couleur ivoire
Toujours vouloir garder espoir pour avancer
Je pense qu’il faut créer pour avancer
Peindre à ses heures, écrire ses pleurs
Chanter ses peurs et ses malheurs pour avancer
Je pense qu’il faut se décaler pour avancer
Regarder autrement, s’arrêter un instant
Prendre le temps de s’ennuyer pour avancer
Je pense qu’il faut s’unir pour avancer
Prendre le cœur, tordre la peur
Marcher ensemble quand la nuit tremble pour avancer
Alors je pense, je pars, je perds
Je perds mes repères
Une tempête dans le désert
Les éclairs, le tonnerre, et moi, je désespère
Alors je tourne, je tape, je tombe
Je tombe de sommeil
Un rayon de soleil m’ensoleille
Le paysage aux doux reflets vermeil
Prendre le temps d'écrire ces quelques lignes
Fallait que je respire, fallait que je m’incline
Dans ce décor en feu, j’ai que mes yeux
Pour contempler la vue, terre inconnue
Prendre le temps de se taire, écouter l’air
Infuser les soirs d'été, les jours d’hiver
Regarder la vie silencieuse et belle
Comme un incendie qui s’envole au ciel
Ik denk dat je moet nadenken om vooruit te komen
Denk aan dag, denk aan nacht
Denk een beetje na, enkele gedachten om verder te gaan
Ik denk dat je het leuk moet vinden om verder te gaan
Liefde om te leven, dronken te worden
Om lief te hebben zonder iets, zonder een schild om vooruit te gaan
Ik denk dat je moet bouwen om vooruit te komen
Proef het slechtste om te gedijen
Een groot schip dat kapseist om vooruit te komen
Ik denk dat je moet vertrekken om vooruit te komen
Maak een omweg, word doof
Een head-to-head blindelings om vooruit te gaan
Dus ik denk, ik ga, ik verlies
Ik verlies mijn oriëntatie
Een storm, een woestijn
Bliksem, donder en ik wanhoop
Dus ik draai, ik schop, ik val
ik val in slaap
Een zonnestraal schijnt op mij
Het landschap met zachte vermiljoen reflecties
En ik denk dat je moet geloven om verder te gaan
Bevestig een ivoorkleurige koplamp
Altijd hoop houden om vooruit te komen
Ik denk dat je moet creëren om vooruit te komen
Schilder op zijn uren, schrijf zijn tranen
Zingen over je angsten en tegenslagen om verder te gaan
Ik denk dat je moet verschuiven om vooruit te komen
Kijk anders, stop even
Neem de tijd uit verveling om vooruit te gaan
Ik denk dat we ons moeten verenigen om vooruit te komen
Neem het hart, draai de angst om
Loop samen als de nacht trilt om vooruit te komen
Dus ik denk, ik ga, ik verlies
Ik verlies mijn oriëntatie
Een storm in de woestijn
Bliksem, donder en ik wanhoop
Dus ik draai, ik schop, ik val
ik val in slaap
Een zonnestraal schijnt op mij
Het landschap met zachte vermiljoen reflecties
Neem de tijd om deze paar regels te schrijven
Moest ademen, moest buigen
In deze brandende omgeving heb ik alleen mijn ogen
Om naar het uitzicht te staren, onbekend land
Neem de tijd om stil te zijn, luister naar de lucht
Infuseren op zomeravonden, op winterdagen
Kijk naar het stille en mooie leven
Als een vuur dat naar de lucht vliegt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt