Juillet Formiguères - Laurie Darmon

Juillet Formiguères

Souvenirs solaires

C'était le temps de tous les chants

Les chants du soir

Quand il est tard

Quand il fait noir

Juillet Formiguères

Souvenirs solaires

C'étaient mes premières libertés

Oui, Formiguères

C'était hier

C’est un doux regard à la gare, début juillet, un soir d'été

Quand la température augmente et que les nuits deviennent décentes

C’est un train couchette qu’on guette, on l’attendait depuis longtemps

Ce sont les premières discussions qui voient naître les premières passions

C’est une nuit pas comme les autres car on la passe avec les autres

Ces personnes qui prennent tant de place dans notre petit cœur de glace

Ce sont les premières images qui rempliront les premières pages

De cet album sans soucis qu’on appellera colonie

Juillet Formiguères

Souvenirs solaires

C'était le temps de tous les chants

Les chants du soir

Quand il est tard

Quand il fait noir

Juillet Formiguères

Souvenirs solaires

C'étaient mes premières libertés

Oui, Formiguères

C'était hier

C’est une arrivée mine de rien dans un chalet tôt le matin

Quand la rosée est encore là et quand le vent qui flotte est froid

Ce sont des visages d’abord sages qui se dévoilent, qui se dévoilent

Et laissent lentement se dessiner des couleurs qui resteront gravées

C’est une montée dans les chambres qui réveille tous nos membres

Ce sont des sensations si belles, qu’on les aimerait éternelles

Ce sont tous ces petits détails qui font qu’avoir les cheveux en bataille ne

nous dérangera même plus

Tant fortes seront les choses vécues

Juillet Formiguères

Souvenirs solaires

C'était le temps de tous les chants

Les chants du soir

Quand il est tard

Quand il fait noir

Juillet Formiguères

Souvenirs solaires

C'étaient mes premières libertés

Oui, Formiguères

C'était hier

Et c’est aussi deux nuits, trois jours dans un camping aux alentours d’un lac

Dans lequel on laisse bien des souvenirs qui nous restent

Ce sont quelques baisers nocturnes autour d’un feu sous les étoiles

Et puis aussi quelques murmures que l’on chuchote pendant un bal

Ce sont des heures, un tir à pieds pendant lesquelles on se découvre

Comme une boîte que l’on ouvre et qu’on ne veut plus jamais refermer

Ce sont quelques petits mots doux échangés au courrier du cœur

Ce sont des souvenirs si fous qu’ils provoqueront même nos pleurs

Juillet Formiguères

Souvenirs solaires

C'était le temps de tous les chants

Les chants du soir

Quand il est tard

Quand il fait noir

Juillet Formiguères

Souvenirs solaires

C'étaient mes premières libertés

Oui, Formiguères

C'était hier

Et puis, voilà bientôt huit ans que je n’y suis pas retournée

Que de ce souvenir léger, je garde aussi quelques tourments

Il y a les regards qui brûlent, elle était grande, j'étais petite

Il y a ceux qui manipulent, on se compare, on se critique

Derrière les sourires qui rassurent, souvent, je la dissimulais

Cette tristesse qui me susurre et que la différence déplaît

Souvent, je restais silencieuse au milieu de la foule joyeuse

Je nourrissais dans ce décor l’inépuisable envie d'éclore

Juli Formigueres

zonne-herinneringen

Het was de tijd van alle liedjes

Avondliedjes

Als het laat is

Als het donker is

Juli Formigueres

zonne-herinneringen

Dat waren mijn eerste vrijheden

Ja, Formiguères

Het was gisteren

Het is een lieve blik op het treinstation, begin juli, een zomeravond

Als de temperatuur stijgt en de nachten fatsoenlijk worden

Het is een slaaptrein waar we op hebben gewacht, we hebben er lang op gewacht

Het zijn de eerste gesprekken die de eerste passies doen ontstaan

Het is een nacht als geen ander want we brengen het door met anderen

Deze mensen die zoveel ruimte innemen in ons kleine hart van ijs

Dit zijn de eerste afbeeldingen die de eerste pagina's zullen vullen

Van dit zorgeloze album noemen we kolonie

Juli Formigueres

zonne-herinneringen

Het was de tijd van alle liedjes

Avondliedjes

Als het laat is

Als het donker is

Juli Formigueres

zonne-herinneringen

Dat waren mijn eerste vrijheden

Ja, Formiguères

Het was gisteren

Het is een informele aankomst in een hut vroeg in de ochtend

Als de dauw er nog is en als de waaiende wind koud is

Het is gezichten eerst wijs ontvouwen, ontvouwen

En laat langzaam kleuren vorm krijgen die geëtst blijven

Het is een klim in de kamers die al onze leden wakker maakt

Dit zijn gevoelens zo mooi, we zouden willen dat ze eeuwig waren

Het zijn al die kleine details die ervoor zorgen dat je geen rommelig haar meer hebt

zal ons nog meer storen

Zo sterk zullen de dingen zijn die geleefd hebben

Juli Formigueres

zonne-herinneringen

Het was de tijd van alle liedjes

Avondliedjes

Als het laat is

Als het donker is

Juli Formigueres

zonne-herinneringen

Dat waren mijn eerste vrijheden

Ja, Formiguères

Het was gisteren

En het is ook twee nachten, drie dagen op een camping rond een meer

Waarin we veel herinneringen achterlaten die bij ons blijven

Het zijn nachtelijke kussen rond een vuur onder de sterren

En dan ook nog wat gefluister dat we fluisteren tijdens een bal

Het zijn uren, een schot te voet waarin we onszelf ontdekken

Als een doos die je opent en nooit meer wilt sluiten

Het zijn een paar lieve woordjes uitgewisseld in de mail van het hart

Dit zijn zo gekke herinneringen dat we er zelfs van moeten huilen

Juli Formigueres

zonne-herinneringen

Het was de tijd van alle liedjes

Avondliedjes

Als het laat is

Als het donker is

Juli Formigueres

zonne-herinneringen

Dat waren mijn eerste vrijheden

Ja, Formiguères

Het was gisteren

En dan is het bijna acht jaar geleden dat ik terug ben geweest

Dat ik van deze lichte herinnering ook wat kwellingen bewaar

Daar zijn de blikken die branden, ze was lang, ik was klein

Er zijn mensen die manipuleren, we vergelijken, we bekritiseren

Achter de geruststellende glimlach verborg ik haar vaak

Dit verdriet dat me fluistert en dat het verschil niet bevalt

Vaak bleef ik stil te midden van de vrolijke menigte

Ik voedde in deze omgeving het onuitputtelijke verlangen om uit te komen