Hieronder staat de songtekst van het nummer Uzliec veco gramafonu , artiest - Larisa Mondrusa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Larisa Mondrusa
Uzliec veco gramofonu tā kā sendienās
Un ar mani dancot nāci, raitadiridirā
Solis lēns, bet rokas spiediens tāds kā jaunībā
Noskūpsti man balto galvu, raitadiridirā
Idritvai kociņ, tevi mīlu
Bez tevis dzīvot nevaru un negribu
Tad nāc un saņem (i) par ķīlu
Šo mazo nieka bučiņu
Nav jau jēgas gadus skaitīt, tupēt aizkrāsnē
Un ar savām domām tikai urbties pagātnē
Kamēr pulss vēl sitās krūtīs, sveika dzīve tu
Daudz tu ņēmi, daudz tu devi, raitadiridirū
Idritvai kociņ, tevi mīlu
Bez tevis dzīvot nevaru un negribu
Tad nāc un saņem (i) par ķīlu
Šo mazo nieka bučiņu
Uzliec veco gramofonu tā kā sendienās
Un ar mani dancot nāci, raitadiridirā
Tas nekas, ka solis gausāks, nekā jaunībā
Tomēr sirds tā pati vecā, raitadiridirā
Tomēr sirds tā pati vecā, raitadiridirā
Zet de oude grammofoon op zoals vroeger
En kom en dans met mij in Raitadiridir
De stap is langzaam, maar de handdruk is hetzelfde als bij de jeugd
Kus me mijn witte hoofd in Raitadiridira
Ik hou van jou Ik hou van jou
Ik kan en wil niet zonder jou leven
Kom dan (s) halen als onderpand
Deze kleine trivia-kus
Het heeft geen zin om jaren te tellen, gehurkt in de kachel
En boor met je gedachten gewoon in het verleden
Terwijl de pols nog steeds in je borst klopt, een gezond leven voor jou
Veel heb je genomen, veel heb je gegeven, raitadiridirū
Ik hou van jou Ik hou van jou
Ik kan en wil niet zonder jou leven
Kom dan (s) halen als onderpand
Deze kleine trivia-kus
Zet de oude grammofoon op zoals vroeger
En kom en dans met mij in Raitadiridir
Het is niets dat een stap langzamer is dan in je jeugd
Het hart is echter hetzelfde oude, raitadiridira
Het hart is echter hetzelfde oude, raitadiridira
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt