Hieronder staat de songtekst van het nummer Tik daudz vēl sapņu manī mīt , artiest - Larisa Mondrusa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Larisa Mondrusa
Atminos, es bērnībā biju sapņu valstībā
Katru dienu redzēju, ko visu paveikšu
Vēlāk ļaudis teica man, sapņu dziesma greizi skan
Sapņu luktur’s nodzisis, bet zinu tas nav viss
Tik daudz vēl sapņu manī mīt
Nekas tos projām neaizdzīs
Es nevēlos tos samīdīt un piekāpties
Tik daudz vēl sapņu manī mīt
Es gribu tos tev parādīt
Un vēlreiz dzīvē pārbaudīt ar tevi vien
Un, ja kopā sapņosim, citu dzīvi redzēsim
Citas balsis dzirdēsim ap mums kā brīnumā
Dzīvosim mēs tiecībā, neļausimies nīcībai
Sapņu dzīves īsteni mēs gribam nodzīvot
Tik daudz vēl sapņu manī mīt
Nekas tos projām neaizdzīs
Es nevēlos tos samīdīt un piekāpties
Tik daudz vēl sapņu manī mīt
Es gribu tos tev parādīt
Un vēlreiz dzīvē pārbaudīt ar tevi vien
Ir grūti izturēt, to zinām tu un es
Un pārdzīvot šai vienaldzības pilnā pasaulē
Bet sapņot nenozīmē bēgt vai pakļauties
Pat sapņos veidot pasauli tu piedalies
Tik daudz vēl sapņu manī mīt
Nekas tos projām neaizdzīs
Es nevēlos tos samīdīt un piekāpties
Tik daudz vēl sapņu manī mīt
Es gribu tos tev parādīt
Un vēlreiz dzīvē pārbaudīt ar tevi vien
Ik herinner me dat ik als kind in het rijk van dromen was
Elke dag zag ik wat ik ging doen
Later vertelden mensen me dat het droomlied verkeerd was
De droomlamp is uit, maar ik weet dat dat niet alles is
Er zijn zoveel meer dromen in mij
Niets zal ze wegjagen
Ik wil ze niet pushen en concessies doen
Er zijn zoveel meer dromen in mij
Ik wil ze je laten zien
En nogmaals in het leven om met jou alleen te testen
En als we samen dromen, zullen we een ander leven zien
We zullen andere stemmen om ons heen horen als een wonder
Laten we leven in verlangen, niet toegeven aan ijdelheid
We willen echt ons droomleven leiden
Er zijn zoveel meer dromen in mij
Niets zal ze wegjagen
Ik wil ze niet pushen en concessies doen
Er zijn zoveel meer dromen in mij
Ik wil ze je laten zien
En nogmaals in het leven om met jou alleen te testen
Het is moeilijk te verdragen, jij en ik weten dat
En overleven in deze wereld van onverschilligheid
Maar dromen betekent niet vluchten of zich onderwerpen
Zelfs in de droom om een wereld te creëren, doe je mee
Er zijn zoveel meer dromen in mij
Niets zal ze wegjagen
Ik wil ze niet pushen en concessies doen
Er zijn zoveel meer dromen in mij
Ik wil ze je laten zien
En nogmaals in het leven om met jou alleen te testen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt