Hieronder staat de songtekst van het nummer Atmiņas , artiest - Larisa Mondrusa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Larisa Mondrusa
Jau saule riet aiz tumšām egļu sienām
Sarkst padebeši, vakars kalnos tvan
No bērnības, no senām tālām dienām
Man atmiņā vēl klusa dziesma skan
No bērnības, no senām tālām dienām
Man atmiņā vēl klusa dziesma skan
To dzimtenē aiz zilas mežu miglas
Man kādreiz māte klusi dziedāja
Skrien gadi prom kā bezdelīgas žiglas
Nes visu līdz, tik atstāj atmiņas
Skrien gadi prom kā bezdelīgas žiglas
Nes visu līdz, tik atstāj atmiņas
Ai, dzimtene, ai, māmuliņa mana
Jūs, projām sen, vairs atsaukt nespēju
Sarkst padebeši, vakars kalnos zvana
Es sūtu jums daudz mīļu sveicienu
Sarkst padebeši, vakars kalnos zvana
Es sūtu jums daudz mīļu sveicienu
De zon gaat al onder achter de donkere sparren muren
De wolken zijn rood, de bergen overstromen in de avond
Van kinds af aan, van oudsher
Ik heb nog een rustig liedje in mijn geheugen
Van kinds af aan, van oudsher
Ik heb nog een rustig liedje in mijn geheugen
In hun thuisland achter de blauwe bosmist
Mijn moeder zong ooit zachtjes voor me
De jaren lopen weg als zwaluwen
Brengt alles naar boven, dus laat herinneringen achter
De jaren lopen weg als zwaluwen
Brengt alles naar boven, dus laat herinneringen achter
Ai, vaderland, ai, mama mijn
Je kunt je niet meer terugtrekken
De wolken zijn rood, de bergen rinkelen in de avond
Ik stuur je veel vriendelijke groeten
De wolken zijn rood, de bergen rinkelen in de avond
Ik stuur je veel vriendelijke groeten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt