Новая девочка - Катя Огонёк

Ах до чего ж история обычная,

Но все равно ведь больно, все равно

Вчера моя подруга закадычная

Тебя с другою видела в кино

Нарочно платье яркое надену я И никому ни слова не скажу

И если даже встретимся мы где-нибудь

Скорей умру, чем в след ей погляжу

Надломилась душа, словно веточка

И судьба отвернулась, меня разлюбя

Значит, новая девочка, новая девочка

Новая девочка у тебя

Кольцо и ей ты купишь обручальное

Цветов букеты будешь ей дарить,

Но я дождусь когда слова печальные

Ее черед настанет говорить

Когда надев вот так же платье яркое

И став еще т этого бледней

Она пойдет с улыбкою приятною

Навстречу новой девочке твоей

Надломилась душа, словно веточка

И судьба отвернулась, меня разлюбя

Значит, новая девочка, новая девочка

Новая девочка у тебя

Oh, wat een gewoon verhaal,

Maar het doet nog steeds pijn, hoe dan ook

Gisteren mijn boezemvriend

Ik zag je met een ander in de bioscoop

Ik zal expres een heldere jurk aantrekken En ik zal met niemand iets zeggen

En zelfs als we elkaar ergens ontmoeten

Ik sterf liever dan voor haar te zorgen

De ziel brak als een takje

En het lot keerde zich af, viel uit liefde voor mij

Betekent nieuw meisje, nieuw meisje

Je hebt een nieuw meisje

Ring en je koopt een verlovingsring voor haar

Je zult haar boeketten bloemen geven,

Maar ik zal wachten wanneer de woorden droevig zijn

Haar beurt zal komen om te spreken

Wanneer je dezelfde lichte jurk draagt

En nog bleker worden dan dit

Ze zal gaan met een aangename glimlach

Op weg naar je nieuwe meisje

De ziel brak als een takje

En het lot keerde zich af, viel uit liefde voor mij

Betekent nieuw meisje, nieuw meisje

Je hebt een nieuw meisje