Северный ветер - Катя Огонёк

Северный ветер, как-то несмело

в сердце стучится, спать не дает,

Вера с надеждой в платьице белом

горстью снежинок бьются об лед,

Вера с надеждой в платьице белом

горстью снежинок бьются об лед.

Припев:

я приду, когда кончится ветер

я приду, когда ты будешь спать

я приду, чтобы мы были вместе

лишь бы ты мог по-прежнему ждать

где же ты, где ты

как ты — не знаю, любишь, тоскуешь,

веришь и ждешь,

северный ветер вдаль улетает,

может с собой ты его позовешь.

Ты его спросишь:

ветер-скиталец, как там, в далеком,

снежном краю?

Вера с надеждой вряд ли растают,

если любовь к ним прибавить мою.

Припев:

я приду, когда кончится ветер,

я приду, когда ты будешь спать.

я приду, чтобы мы были вместе,

лишь бы ты мог по-прежнему ждать.

Припев:

я приду, когда кончится ветер,

я приду, когда ты будешь спать.

Я приду, чтобы мы были вместе,

лишь бы ты мог по-прежнему ждать.

я приду, когда кончится ветер,

я приду, когда ты будешь спать.

Я приду, чтобы мы были вместе,

лишь бы ты мог по-прежнему ждать.

Любовь — это белая голубка, которая живет вместе со мной, я берегу ее,

как зеницу ока.

Но иногда я выпускаю ее на волю, она возвращается,

принося мне весточку от любимого человека.

Noordenwind, op de een of andere manier timide

kloppen in het hart, laat niet slapen,

Geloof met hoop in een witte jurk

een handvol sneeuwvlokken raakt het ijs,

Geloof met hoop in een witte jurk

een handvol sneeuwvlokken raakt het ijs.

Refrein:

Ik zal komen als de wind stopt

Ik kom als je slaapt

Ik zal komen zodat we samen kunnen zijn

kon je maar nog even wachten

waar ben je, waar ben je?

hoe je - ik weet het niet, liefde, verlangen,

geloof en wacht

noordenwind vliegt weg

misschien kun je hem met je bellen.

Je zult hem vragen:

windzwerver, zoals daar, in de verte,

besneeuwd land?

Geloof en hoop zullen waarschijnlijk niet smelten,

als je mijn liefde eraan toevoegt.

Refrein:

Ik zal komen als de wind stopt

Ik kom als je slaapt.

Ik zal komen zodat we samen kunnen zijn,

Kon je maar nog even wachten.

Refrein:

Ik zal komen als de wind stopt

Ik kom als je slaapt.

Ik zal komen zodat we samen kunnen zijn,

Kon je maar nog even wachten.

Ik zal komen als de wind stopt

Ik kom als je slaapt.

Ik zal komen zodat we samen kunnen zijn,

Kon je maar nog even wachten.

Liefde is een witte duif die bij mij woont, ik zorg ervoor,

als een oogappel.

Maar soms laat ik haar los, ze komt terug,

brengt me nieuws van een geliefde.