Катя - Катя Огонёк

Были белые цветочки, да завяли очень рано.

Были светлые денёчки, а теперь на сердце рана.

С неба денежки летели, и вино лилось рекою,

Но сибирские метели закружили над тобою.

Припев:

Катя, Катя, а где же те денёчки?

Катя, Катя, — белые цветочки.

Катя, Катя — майский ветерок.

Катя, Катя, — Катя Огонёк.

Вот и первые морщинки паутинкою упали.

А на этом фотоснимке сейчас тебя бы не узнали.

Но улягутся метели и подснежники пробьются

Ну что ты, Катя, в самом деле?

Нужно только улыбнуться.

Припев.

Er waren witte bloemen, maar die verwelkten al heel vroeg.

Er waren heldere dagen, en nu is er een wond in mijn hart.

Geld vloog uit de lucht, en wijn stroomde als een rivier,

Maar Siberische sneeuwstormen wervelden over je heen.

Refrein:

Katya, Katya, waar zijn die dagen?

Katja, Katja, witte bloemen.

Katya, Katya - de meibries.

Katya, Katya, - Katya Ogonyok.

Dus de eerste rimpels vielen als een spinneweb.

En op deze foto zou je nu niet herkend worden.

Maar de sneeuwstormen zullen verdwijnen en de sneeuwklokjes zullen doorbreken

Nou, wat ben jij, Katya, echt?

Je hoeft alleen maar te glimlachen.

Refrein.