Скажи, что ты любишь - Катя Огонёк, Владимир Черняков

Всё это — пустое, а сердце то стонет

Опять не звонишь мне пол-дня

Ну что тебе стоит, ведь дело простое

Скажи, что ты любишь меня

Ну что тебе стоит, ведь дело простое

Скажи, что ты любишь меня

В ту ночь над рекою, мы были с тобою,

До самой зари у огня

Ну что тебе стоит, ведь дело простое

Скажи, что ты любишь меня

Ну что тебе стоит, ведь дело простое

Скажи, что ты любишь меня

И речка волною, шепталась со мною,

А поле разлуки храня

Ну что тебе стоит, ведь дело простое

Скажи, что ты любишь меня

Ну что тебе стоит, ведь дело простое

Скажи, что ты любишь меня

Всё можно устроить, и вновь над рекою

Мы будем всю ночь у огня

Ну что тебе стоит, ведь дело простое

Скажи, что ты любишь меня

Ну что тебе стоит, ведь дело простое

Скажи, что ты любишь меня

Вдруг станет судьбою, словечко живое

Одною тропою маня

Ну что тебе стоит, ведь дело простое

Скажи, что ты любишь меня

Ну чтож тебе стоит, ведь дело простое

Скажи, что ты любишь меня

Говори мне, говори, что душе захочется

Звёзды, словно снегири, в руки так и просятся

Обещай — звезду с небес, я поверю этому

Если б не было чудес — нас бы тоже не было

Обещай мне обещай, ну, а коли не выполнишь

Я скажу тебе: «Прощай», из песни слов не выкинешь

Обещай мне обещай, ну, а коли не выполнишь

Я скажу тебе: «Прощай», из песни слов не выкинешь

Обещай, — я всё прощу, если не исполнится,

А когда я загрущу, пусть всё это вспомнится

Обещай дарить цветы, и целуй в прощание

Только был бы рядом ты, в тот миг обещания

Обещай мне обещай, ну, а коли не выполнишь

Я скажу тебе: «Прощай», из песни слов не выкинешь

Обещай мне обещай, ну, а коли не выполнишь

Я скажу тебе: «Прощай», из песни слов не выкинешь

Всё это — пустое, а сердце то стонет

Опять не звонишь мне пол-дня

Ну что тебе стоит, ведь дело простое

Скажи, что ты любишь меня

Ну что тебе стоит, ведь дело простое

Скажиж, что ты любишь меня

Dit alles is leeg, maar het hart kreunt

Bel me een halve dag niet meer

Nou, wat kost het je, want het is een simpele zaak

Zeg dat je van me houdt

Nou, wat kost het je, want het is een simpele zaak

Zeg dat je van me houdt

Die nacht over de rivier waren we bij jou,

Tot het ochtendgloren bij het vuur

Nou, wat kost het je, want het is een simpele zaak

Zeg dat je van me houdt

Nou, wat kost het je, want het is een simpele zaak

Zeg dat je van me houdt

En de rivier in een golf, fluisterde tegen mij,

En het veld van scheiding behouden

Nou, wat kost het je, want het is een simpele zaak

Zeg dat je van me houdt

Nou, wat kost het je, want het is een simpele zaak

Zeg dat je van me houdt

Alles kan geregeld worden, en weer over de rivier

We zullen de hele nacht bij het vuur zijn

Nou, wat kost het je, want het is een simpele zaak

Zeg dat je van me houdt

Nou, wat kost het je, want het is een simpele zaak

Zeg dat je van me houdt

Plots wordt het noodlot, een levend woord

Een pad wenkte

Nou, wat kost het je, want het is een simpele zaak

Zeg dat je van me houdt

Nou, wat moet je doen, want het is een simpele zaak

Zeg dat je van me houdt

Vertel me, vertel me wat je ziel wil

Sterren, zoals goudvinken, vragen om handen

Beloof het - een ster uit de hemel, ik zal het geloven

Als er geen wonderen waren, zouden wij ook niet bestaan

Beloof me, beloof me, nou, als je het niet nakomt

Ik zal je zeggen: "Vaarwel", je kunt geen woorden uit een lied gooien

Beloof me, beloof me, nou, als je het niet nakomt

Ik zal je zeggen: "Vaarwel", je kunt geen woorden uit een lied gooien

Beloof het - ik vergeef alles als het niet uitkomt,

En als ik laad, laat dit dan allemaal onthouden

Beloof bloemen te geven en afscheid te nemen

Was jij er maar, op dat moment van belofte

Beloof me, beloof me, nou, als je het niet nakomt

Ik zal je zeggen: "Vaarwel", je kunt geen woorden uit een lied gooien

Beloof me, beloof me, nou, als je het niet nakomt

Ik zal je zeggen: "Vaarwel", je kunt geen woorden uit een lied gooien

Dit alles is leeg, maar het hart kreunt

Bel me een halve dag niet meer

Nou, wat kost het je, want het is een simpele zaak

Zeg dat je van me houdt

Nou, wat kost het je, want het is een simpele zaak

Zeg dat je van me houdt