Hieronder staat de songtekst van het nummer Дым кольцами , artiest - Катя Огонёк, Виктор Королёв met vertaling
Originele tekst met vertaling
Катя Огонёк, Виктор Королёв
Что-то сигарета гаснет, что-то меня так тревожит
Может вспоминает кто-то или проклинает может,
А может это ты тоскуешь, под окнами проходишь мимо
И коробку спичек жгу я на три сигареты Прима
Дым, дым, дым кольцами
Облаками там и тут
Разные у нас автобусы
У тебя другой маршрут
Дым, дым, дым кольцами
Облаками там и тут
Разные у нас автобусы
У тебя другой маршрут
Милая, ты стала ближе.
Так чего ж ты лезешь в душу
Видишь она болью дышит.
Взгляд ее печалью сушит,
А может это ты тоскуешь, под окнами проходишь мимо
И коробку спичек жгу я на три сигареты Прима
Дым, дым, дым кольцами
Облаками там и тут
Разные у нас автобусы
У тебя другой маршрут
Дым, дым, дым кольцами
Облаками там и тут
Разные у нас автобусы
У тебя другой маршрут
Ты ушла, а сердце сжалось от тебя как от удара
Что-то в жизни потерялось, а взамен нашлась гитара
С нею я по свету маюсь, с ней меня по свету носит
И пред ней я преклоняюсь, хоть она того не просит
Дым, дым, дым кольцами
Облаками там и тут
Разные у нас автобусы
У тебя другой маршрут
Дым, дым, дым кольцами
Облаками там и тут
Разные у нас автобусы
У тебя другой маршрут
У тебя другой маршрут
У тебя другой маршрут.
Er gaat iets uit, iets waar ik me zo druk om maak
Misschien herinnert iemand het zich of vervloekt het misschien
Of misschien verlang je ernaar, kom je langs onder de ramen
En ik verbrand een doos lucifers voor drie Prima-sigaretten
Rook, rook, rook ringen
Hier en daar wolken
We hebben verschillende bussen
Je hebt een andere route
Rook, rook, rook ringen
Hier en daar wolken
We hebben verschillende bussen
Je hebt een andere route
Schat, je bent dichterbij gekomen.
Dus waarom klim je in de ziel?
Zie je, ze ademt van de pijn.
Haar blik droogt op van verdriet,
Of misschien verlang je ernaar, kom je langs onder de ramen
En ik verbrand een doos lucifers voor drie Prima-sigaretten
Rook, rook, rook ringen
Hier en daar wolken
We hebben verschillende bussen
Je hebt een andere route
Rook, rook, rook ringen
Hier en daar wolken
We hebben verschillende bussen
Je hebt een andere route
Je ging weg, en mijn hart zonk van je weg als van een klap
Er is iets in het leven verloren gegaan en in plaats daarvan is er een gitaar gevonden
Ik zwoeg de wereld rond met haar, draag me de wereld rond met haar
En ik buig voor haar, ook al vraagt ze er niet om
Rook, rook, rook ringen
Hier en daar wolken
We hebben verschillende bussen
Je hebt een andere route
Rook, rook, rook ringen
Hier en daar wolken
We hebben verschillende bussen
Je hebt een andere route
Je hebt een andere route
Je hebt een andere route.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt