Hieronder staat de songtekst van het nummer Sooner or Later , artiest - Joelistics met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joelistics
I believe I was born with the wanderlust
Made from the curiosity to see the whole world
Ever since I’ve been old enough to get around
I’ve been on the move, never one to settle down
I got it bad it’s a bad disease
Travel light just in case I need to pick up and leave
Some might say I’m good at running away
It was the way I was raised
That’s how I know I’m free
And the song lines travel on for years
From a long line of radical ideas
Travellers and traders, musicians and sailors
Who move through the ages to get me here
And there’s something out there that I’m trying to find
I left it behind when the moment arrived
I rewind and remember engraved in my memory
The memory of all of it, it’s called life
Now you’re drunk with the geezers
Singing on the metro
Looking for a coffee in the gray-lit dawn
Hanging on a barstool
Palms on a napkin
Drinking in Paris
It’s a beautiful morning
Head full of cheap beer, expat belligerents
Navigating traffic in the Shanghai taxi
Two-day train trip
Eyes on the landscape
Vast Mongolian hills roll past you
You learned a lot of swear words
Ate a lot of weird food
Made a lot of friends considered close crew
Slept in hostels
Dealt with some hostiles
And climbed the Himalayas to appreciate the view
Now somewhere out there you are still travelling
Standing on a corner singing songs at the moon
Clear-headed, crazy, night like a diamond
Happy in your skin trying to take it all in
Cradle in the heartbeat
Blood pump patchwork
Soaked up bittersweet mixed up epiphanies
Still away from everything you came from
Headphones on, now you see the world differently
Far from degenerate, waiting in an airport
Empty back pocket with the stamps in your passport
Are you a soldier or soul so well worn
Would you even recognise who you were before
Transformed by all these strange events
Tears in your eyes and you feel so blessed
When the plane touched down
Your feet touch ground
You finally get home, you gotta savour that feeling
Ik geloof dat ik geboren ben met de reislust
Gemaakt vanuit de nieuwsgierigheid om de hele wereld te zien
Sinds ik oud genoeg ben om me te verplaatsen
Ik ben onderweg geweest, nooit iemand om te settelen
Ik heb het slecht, het is een slechte ziekte
Reis licht voor het geval ik moet ophalen en vertrekken
Sommigen zullen misschien zeggen dat ik goed ben in weglopen
Zo ben ik opgevoed
Zo weet ik dat ik vrij ben
En de songteksten gaan nog jaren door
Uit een lange reeks radicale ideeën
Reizigers en handelaren, muzikanten en zeelieden
Die door de eeuwen heen gaan om me hier te krijgen
En er is iets dat ik probeer te vinden
Ik liet het achter toen het moment daar was
Ik spoel terug en onthoud gegraveerd in mijn geheugen
De herinnering aan alles, het heet leven
Nu ben je dronken van de geezers
Zingen in de metro
Op zoek naar een kopje koffie in de grijsverlichte dageraad
Hangend aan een barkruk
Palmen op een servet
Drinken in Parijs
Het is een mooie ochtend
Hoofd vol goedkoop bier, strijdende expats
Navigeren door het verkeer in de Shanghai-taxi
Tweedaagse treinreis
Ogen gericht op het landschap
Uitgestrekte Mongoolse heuvels rollen aan je voorbij
Je hebt veel scheldwoorden geleerd
Veel rare dingen gegeten
Veel vrienden gemaakt die als hechte bemanning worden beschouwd
In hostels geslapen
Omgegaan met een aantal vijanden
En de Himalaya beklommen om van het uitzicht te genieten
Nu ergens daarbuiten ben je nog steeds op reis
Staande op een hoek liedjes zingen op de maan
Helder in het hoofd, gek, nacht als een diamant
Blij in je vel terwijl je probeert alles in je op te nemen
Wieg in de hartslag
Bloedpomp patchwork
Opgezogen bitterzoete gemengde openbaringen
Nog steeds weg van alles waar je vandaan kwam
Koptelefoon op, nu zie je de wereld anders
Verre van gedegenereerd, wachtend op een luchthaven
Lege achterzak met de stempels in je paspoort
Ben je een soldaat of een ziel die zo goed gedragen is?
Zou je zelfs herkennen wie je eerder was?
Getransformeerd door al deze vreemde gebeurtenissen
Tranen in je ogen en je voelt je zo gezegend
Toen het vliegtuig landde
Je voeten raken de grond
Je komt eindelijk thuis, je moet van dat gevoel genieten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt