Hieronder staat de songtekst van het nummer Heart Remains , artiest - Joelistics met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joelistics
The world gets faster, the tempo skips
The mind plays tricks when the sunlight hits me
I get a memory flashed like a frisbee
Thrown from a thousand long miles away
Thoughts go deep and underneath
The ground that used to be beneath me
There’s a restless need to indulge the senses
Just to see what the mind remembers
Dive in, swim through the maze
Hold your breath and let go of the reigns
Caught in the rip and the current below
Mind got movement, mind got flow
From where I stand, the vision expanded
Over the red sand over the land
Over the city and the bush and beyond
Mind gallop over, countless kilometres
To a place where the oldest origins
Where the silent sleeping sorrow is
With a thriving creeping metropolis
Where the hearts are as heavy as the wallet is
In a colony that paints your dreams
With glinted light of the harbour seas
The flame trees in amongst the weeds
The greenest greens in the rainforest valleys
The undergrowth, solar flares
Sunsets spread in the sky like prayers
The rarest flowers cover the ground
Illegal crops support the small towns
A house on stilts in a cane field
And old wood mill with a chain wheel
Insects hum in the afternoon
Like a thousand drummers in a tiny room
And there’s a silver moon that’ll rise tonight
Shine a light along the countryside
Beaches give way to rolling pastures
Wheat and barley wait for harvest
Fibro houses with peeling paint
An old hills hoist and a rusty gate
A garden path, a big backyard
And a clapped out car in the front
And the languid heat makes sleepless nights
Lazy speak, mosquito bites
Old timers who drive the road trains
Rolling cigarettes single handed
Outback pubs in the blazing sun
Fried up grub in the empty drums
Twelve apostles, hungry possums
Empty bottles, ancient fossils
Friendly blokes, racist jokes
And everywhere you look there a ghosts
Lightning flash, thunder crack
Rain come down and the sky turn black
Over fishing trawlers in majestic waters
Blistering winds on a ship wreck shore
Neptune’s wrath with a ledger book
You gonna pay for the fish that your fathers took
And families fear for the worst in storms
But some folk weren’t meant to live indoors
And the horses run, the eagle soar
The car seat’s hot and the breeze is warm
Drive the car south, follow the signs
On highways carved in to lonely coastlines
Move forward, sing the praise
Drive for days to watch climates change
It’s highly likely we’ll sleep in the back seat
With a rolled up pillow and a bed sheet
And we drive with a mess on the windscreen
And the bugs pasty at the speed
And the road runs straight all the way to the west
Where the sea gets down with the sunset
Road kill flesh, service stations
Dry riverbeds, and burnt out cars
Saltpan lakes calm and vast
Colours explode under skies of glass
Snakes and lizards, red blood ribbons
Buried in the dust and the rock and the grass
And the stars in the milky way
Transform the night in a darkened frame
Distant suns and constellations
Shooting stars and the sky is blazing
And the gods they must be crazy
And the gods they must be crazy
And the gods they must be crazy
We are all spangled orphans, shifting fortunes
Channelling long dead spirits
We cling to the coast like ghosts
Sunday roasts, English hopes
Given way tied to an island with a tyranny of distance
With a heart full of gold and persistence
And it’s hard to say what we’d like to say
While Matilda waltzes the night away
Through the blood and the sweat
And the tears and the laughter
The sun and the rain and the thunder
And the creeks and the rivers and the reefs
And the valleys and the fields and the beach
I saw it all clear from my house on a hill
In a country for away I thought to myself
Til the day that I die
That’ll be where my heart remains
De wereld wordt sneller, het tempo slaat over
De geest speelt trucjes als het zonlicht me raakt
Ik krijg een herinnering als een frisbee
Van duizenden kilometers ver weggegooid
Gedachten gaan diep en eronder
De grond die onder mij lag
Er is een rusteloze behoefte om de zintuigen te verwennen
Gewoon om te zien wat de geest zich herinnert
Duik erin, zwem door het doolhof
Houd je adem in en laat de heerschappij los
Gevangen in de scheur en de stroom eronder
Geest kreeg beweging, geest kreeg stroom
Van waar ik sta, breidde de visie zich uit
Over het rode zand over het land
Over de stad en de bush en verder
Geest galoppeert, ontelbare kilometers
Naar een plaats waar de oudste oorsprong ligt
Waar het stille slapende verdriet is
Met een bloeiende, sluipende metropool
Waar de harten net zo zwaar zijn als de portemonnee
In een kolonie die je dromen schildert
Met glinsterend licht van de havenzeeën
De vlambomen tussen het onkruid
De groenste greens in de regenwoudvalleien
Het kreupelhout, zonnevlammen
Zonsondergangen verspreiden zich in de lucht als gebeden
De zeldzaamste bloemen bedekken de grond
Illegale gewassen ondersteunen de kleine steden
Een huis op palen in een rietveld
En oude houtmolen met een kettingwiel
Insecten zoemen 's middags
Als duizend drummers in een kleine kamer
En er is een zilveren maan die vanavond opkomt
Schijn een licht op het platteland
Stranden maken plaats voor glooiende weiden
Tarwe en gerst wachten op de oogst
Fibro huisjes met afbladderende verf
Een oude heuvellift en een roestige poort
Een tuinpad, een grote achtertuin
En een uitgeklapte auto voorin
En de lome hitte maakt slapeloze nachten
Lui spreken, muggenbeten
Oldtimers die de roadtrains besturen
Sigaretten rollen met één hand
Outback-pubs in de brandende zon
Gefrituurde rups in de lege drums
Twaalf apostelen, hongerige buidelratten
Lege flessen, oude fossielen
Vriendelijke kerels, racistische grappen
En overal waar je kijkt zie je spoken
Bliksemflits, donderslag
Regen komt naar beneden en de lucht wordt zwart
Over vissende trawlers in majestueuze wateren
Blazende winden op de kust van een scheepswrak
De toorn van Neptunus met een grootboekboek
Je gaat betalen voor de vis die je vaders meenamen?
En gezinnen vrezen het ergste bij stormen
Maar sommige mensen waren niet bedoeld om binnenshuis te leven
En de paarden rennen, de adelaar zweeft
Het autostoeltje is warm en de wind is warm
Rij met de auto naar het zuiden, volg de borden
Op snelwegen uitgehouwen tot eenzame kustlijnen
Ga vooruit, zing de lof
Dagenlang rijden om het klimaat te zien veranderen
De kans is groot dat we op de achterbank slapen
Met een opgerold kussen en een laken
En we rijden met een rommel op de voorruit
En de beestjes plakken met de snelheid
En de weg loopt rechtdoor helemaal naar het westen
Waar de zee ondergaat met de zonsondergang
Road kill vlees, tankstations
Droge rivierbeddingen en uitgebrande auto's
Zoutpanmeren kalm en uitgestrekt
Kleuren exploderen onder een glazen hemel
Slangen en hagedissen, rode bloedlinten
Begraven in het stof en de rots en het gras
En de sterren in de melkweg
Transformeer de nacht in een verduisterd kader
Verre zonnen en sterrenbeelden
Vallende sterren en de lucht gloeit
En de goden, ze moeten gek zijn
En de goden, ze moeten gek zijn
En de goden, ze moeten gek zijn
We zijn allemaal bespikkelde wezen, die fortuinen verschuiven
Lange dode geesten channelen
We klampen ons vast aan de kust als geesten
Sunday Roasts, Engelse hoop
Gegeven manier gebonden aan een eiland met een tirannie van afstand
Met een hart vol goud en volharding
En het is moeilijk om te zeggen wat we zouden willen zeggen
Terwijl Matilda de hele nacht door walst
Door het bloed en het zweet
En de tranen en het gelach
De zon en de regen en de donder
En de kreken en de rivieren en de riffen
En de valleien en de velden en het strand
Ik zag het allemaal duidelijk vanuit mijn huis op een heuvel
In een land voor onderweg dacht ik bij mezelf
Tot de dag dat ik sterf
Dat zal zijn waar mijn hart blijft
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt