Hieronder staat de songtekst van het nummer Connect , artiest - Joelistics, Ecca Vandal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joelistics, Ecca Vandal
Leave me here like you did before
I can’t connect
The words you say and the games you play
Go ‘round inside my head
All that we had
Is fragile
All that we built
Has fallen down and we can’t connect
She said you only ever think about yourself
In life, I had to think about it and I think she might be right
She said that ain’t alright, you ain’t a friend of mine
And when we try to talk about it you ain’t got the time
I don’t care what you’re doin', I don’t care what you’re sayin'
I don’t care what you produce, I don’t care what you play in
Who you hang with, what you post, who you think you think you know
If you don’t put time into this love, well then this love will go
Break down in communication, head-trips and accusations
All done with a lack of patience, this love is D.O.A
She said she’d had enough that she could feel her heart erupt
The love we had turned to dust like what?
We can’t connect
We can’t connect
We can’t, we can’t connect
We can’t connect
We can’t connect
She said she thought it was too late to put it back together
And we should let it go and go our separate way forever
She said it would be better if I never met her, if I
Had tried to change her mind then I should run and t-t-tell her
We can’t just let this happen, what happened to our passion?
We went from feasting in excess to running out of rations
And now there’s no connection, my brain explode with questions
Don’t look back at, we did the best we could
Connect, We can’t
Connect We can’t, we can’t connect
We can’t
Connect, we can’t connect
Part of you that knows
The part of me the best
Connect, part of you that knows
The part of me the best
We can’t connect
Leave me here like you did before
I can’t connect (Leave me here)
The words you say and the games you play
Go ‘round inside my head
All that we had is fragile
All that we built has fallen down
And we can’t connect
We can’t
Connect We can’t, we can’t connect
We can’t
Connect, we can’t connect
Part of you that knows
The part of me the best
Connect, part of you that knows
The part of me the best
We can’t connect
Part of you that knows
The part of me the best
Connect, part of you that knows
The part of me the best
Connect
Laat me hier achter zoals je eerder deed
Ik kan geen verbinding maken
De woorden die je zegt en de spelletjes die je speelt
Ga 'rond in mijn hoofd'
Alles wat we hadden
Is fragiel
Alles wat we hebben gebouwd
Is gevallen en we kunnen geen verbinding maken
Ze zei dat je alleen aan jezelf denkt
In het leven moest ik erover nadenken en ik denk dat ze misschien gelijk heeft
Ze zei dat is niet goed, je bent geen vriend van mij
En als we erover proberen te praten, heb je geen tijd
Het kan me niet schelen wat je doet, het kan me niet schelen wat je zegt
Het kan me niet schelen wat je produceert, het kan me niet schelen waarin je speelt
Met wie je omgaat, wat je post, wie je denkt te kennen?
Als je geen tijd in deze liefde steekt, dan gaat deze liefde weg
Storing in communicatie, kopzorgen en beschuldigingen
Alles gedaan met een gebrek aan geduld, deze liefde is D.O.A
Ze zei dat ze er genoeg van had dat ze haar hart kon voelen barsten
De liefde die we tot stof waren geworden, zoals wat?
We kunnen geen verbinding maken
We kunnen geen verbinding maken
We kunnen niet, we kunnen geen verbinding maken
We kunnen geen verbinding maken
We kunnen geen verbinding maken
Ze zei dat ze dacht dat het te laat was om het weer in elkaar te zetten
En we moeten het laten gaan en voor altijd onze eigen weg gaan
Ze zei dat het beter zou zijn als ik haar nooit had ontmoet, als ik...
Had geprobeerd haar van gedachten te doen veranderen, dan moest ik rennen en het haar vertellen
We kunnen dit niet zomaar laten gebeuren, wat is er met onze passie gebeurd?
We gingen van te veel feesten naar een tekort aan rantsoenen
En nu is er geen verbinding, mijn brein barst van de vragen
Kijk niet terug op, we hebben gedaan wat we konden
Verbinden, dat kunnen we niet
Verbinden We kunnen niet, we kunnen geen verbinding maken
We kunnen niet
Verbinden, we kunnen geen verbinding maken
Een deel van jou dat weet
Het deel van mij dat het beste is
Connect, een deel van jou dat weet
Het deel van mij dat het beste is
We kunnen geen verbinding maken
Laat me hier achter zoals je eerder deed
Ik kan geen verbinding maken (laat me hier achter)
De woorden die je zegt en de spelletjes die je speelt
Ga 'rond in mijn hoofd'
Alles wat we hadden is kwetsbaar
Alles wat we hebben gebouwd, is ingestort
En we kunnen geen verbinding maken
We kunnen niet
Verbinden We kunnen niet, we kunnen geen verbinding maken
We kunnen niet
Verbinden, we kunnen geen verbinding maken
Een deel van jou dat weet
Het deel van mij dat het beste is
Connect, een deel van jou dat weet
Het deel van mij dat het beste is
We kunnen geen verbinding maken
Een deel van jou dat weet
Het deel van mij dat het beste is
Connect, een deel van jou dat weet
Het deel van mij dat het beste is
Aansluiten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt