Hieronder staat de songtekst van het nummer Burn , artiest - Joelistics met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joelistics
I get fresh with friends who get gassed
Who flash and flake out and talk with long gaps
Words in their mouth like planes that crash
I only catch half, but it’s mostly trash
, lost without a map
And there’s no turnin' back, ‘cause I’m full of the stuff
A one-way ticket and I get on the bus
I’m a wing-tipped Icarus, burnin' up
My tummy’s in a knot, but I’m lovin' the rush
I’m full of the love made from chemical dust
So I keep focused, give into the process
I pray for atonement and stay in the moment
Big smile
Wide eyed
Call up
Long nights
Burn like sun
Shine all day
Work and run
Don’t throw it away
Now the dance floor’s packed with bodies that attract
Bodies that attack, bodies bend at the back
Bodies get trapped, bodies fill in the gap
So many bodies move, now who’s body’s that?
Hearts get open, cracked with raw emotion
Words get spoken, corrupted by potions
Snapshot moments, back to slow motion
Slick sugar-coating over all of the commotion
Tomorrow, this’ll be a memory in quick-time
‘Cause we trick time, with a quick mind
And like bats in the sky, we fly blind
Swim through the night, washed up in the sunshine
No sleep
Sad eyes
Black days
Good signs
Help me get out of here
Help me get out of here
Burn like sun
Shine all day
Work and run
Don’t throw it away
Maybe we met at a party
In the bathroom, with Charlie
In the bedroom, you were asking
Why the moon would hide its face
Box me up, put me down
Tie me and turn it ‘round
Throw me out, give it away
What was your name?
Burn like sun
Shine all day
Work and run
Don’t throw it away
Don’t throw it all away
Ik word fris met vrienden die vergast worden
Die flitsen en schilferen en praten met lange gaten
Woorden in hun mond als vliegtuigen die neerstorten
Ik vang maar de helft, maar het is vooral afval
, verloren zonder kaart
En er is geen terugkeer, want ik zit vol met de spullen
Een enkeltje en ik stap in de bus
Ik ben een Icarus met een vleugeltip, verbrand
Mijn buik zit in de knoop, maar ik hou van de haast
Ik ben vol van de liefde gemaakt van chemisch stof
Dus ik blijf gefocust, geef me over aan het proces
Ik bid om verzoening en blijf in het moment
Grote glimlach
grote ogen
Bellen
Lange nachten
Branden als de zon
De hele dag schijnen
Werken en rennen
Gooi het niet weg
Nu staat de dansvloer vol met lichamen die aantrekken
Lichamen die aanvallen, lichamen buigen naar achteren
Lichamen komen vast te zitten, lichamen vullen de leemte op
Zoveel lichamen bewegen, wie is dat nu?
Harten gaan open, gebarsten met rauwe emotie
Woorden worden uitgesproken, beschadigd door toverdrankjes
Momentopname, terug naar slow motion
Gladde suikerlaag over alle commotie
Morgen is dit binnen de kortste keren een herinnering
Omdat we de tijd voor de gek houden, met een snelle geest
En als vleermuizen in de lucht vliegen we blind
Zwem door de nacht, aangespoeld in de zon
Geen slaap
droevige ogen
zwarte dagen
goede tekenen
Help me hier weg te komen
Help me hier weg te komen
Branden als de zon
De hele dag schijnen
Werken en rennen
Gooi het niet weg
Misschien hebben we elkaar ontmoet op een feestje
In de badkamer, met Charlie
In de slaapkamer vroeg je
Waarom de maan zijn gezicht zou verbergen?
Zet me op, zet me neer
Bind me vast en draai het om
Gooi me eruit, geef het weg
Wat was jouw naam?
Branden als de zon
De hele dag schijnen
Werken en rennen
Gooi het niet weg
Gooi niet alles weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt