Hieronder staat de songtekst van het nummer Easy Go , artiest - Joelistics, Joelistics feat. Madeleine Paige, Madeleine Paige met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joelistics, Joelistics feat. Madeleine Paige, Madeleine Paige
Easy come, easy go he said
And didn’t think twice about what it meant
And if we have to do it all again
Then let your love shine down now
Let light shine down
Let your light shine
Let your light shine down
Don’t get it twisted, this is not some bittersweet symphony
We had a thing, fucked it up, now you don’t talk to me
I guess I could’a been better than I was, better than I was I guess
But in the end you chose to leave and left a great big mess
It’s not okay, that’s okay, it’s just the way it was
You gave me sweet fuck-all except, I suppose, I got this song
And then you ran ‘em up, put me out, in denial
I made my mind up, wait a while, but then, that wasn’t your style (Nah)
And I’ve been here before, tryin' to unlock broken doors
Got a whole lot of «just because», just before I cut those cords
But I cut my teeth, made my peace, got back on that horse
I rode east, rode that beast, outta town into a new dawn
Now I don’t think about you all that much, not these days
Memories like music notes, they ring out loud, then fade away
And like the song that’s the single, successful, we got played
Let that love light shine on down, let that sadness serenade
Easy come, easy go he said
And didn’t think twice about what it meant
And if we have to do it all again
Then let your love shine down now
Let light shine down
Let your light shine
Let your light shine down
Don’t get it twisted, this is not exactly what you thought
Don’t gimme no platitudes about how love ran its course
You oughta check yourself into therapy, I’m fairly sure
You made it all about you and yours, so I guess I chose to walk
Let’s not forget, you were absent, often out on tour
Fightin' in those weekend wars, tryin' to get yourself adored
Now you got something that you wanna say, you wanna talk
But for what?
You’ll just perform, then get off on your own applause
I know you’re good with words, I know you’re charming dear
And I miss that thing we had when it began, what we shared
You call up late at night and question me as if you care
There’s no great mystery dear, when I needed you, you weren’t there
Don’t call, don’t text, stop fuckin' around with my head
You left me with no choice, so I did what I thought was best
You’ll probably write a song and tell the world everything I said
But tell me love, just how long did you sleep in an empty bed?
Easy come, easy go she said
And didn’t think twice about what it meant
And if she had to do it all again
Then let your love shine down now
Let light shine down
Let your light shine
Let your light shine down
Don’t get it twisted, this is just some distant history
And there’s two sides to every story, both are incomplete
Misery loves company, memory is an expert thief
And you can fly with a leap of faith or you call fall and find your feet
It’s been two years since we put fin to all our ish
We’d maintained our distance, and I’ve maintained her one last wish
We don’t talk at all, no contact, no content
It’s like it never happened, just as if we never met
And eventually we’ll both just be footnotes in each other’s stories
Who knows?
We might just end up friends by the time we’re in our forties
Or maybe, go crazy wonderin' where it all went wrong
It came so easily, then just as easily it was gone
Easy come, easy go he said
And didn’t think twice about what it meant
And if he had to do it all again
Then let your love shine down now
Let light shine down
Let your light shine
Let your light shine down
Easy come, easy go, zei hij
En niet twee keer nadenken over wat het betekende
En als we het allemaal opnieuw moeten doen
Laat je liefde dan nu naar beneden schijnen
Laat het licht naar beneden schijnen
Laat je licht schijnen
Laat je licht naar beneden schijnen
Verdraai het niet, dit is geen bitterzoete symfonie
We hadden iets, het is verpest, nu praat je niet tegen me
Ik denk dat ik beter had kunnen zijn dan ik was, beter dan ik was denk ik
Maar uiteindelijk koos je ervoor om te vertrekken en liet je een grote puinhoop achter
Het is niet oké, dat is oké, het is gewoon zoals het was
Je gaf me lieve fuck-alles behalve, ik veronderstel, ik heb dit nummer
En toen rende je ze op, zette me eruit, in ontkenning
Ik heb een besluit genomen, wacht even, maar dat was niet jouw stijl (Nah)
En ik ben hier eerder geweest, probeerde kapotte deuren te ontgrendelen
Ik heb heel veel «gewoon omdat», net voordat ik die snoeren doorknipte
Maar ik sneed mijn tanden, maakte mijn vrede, stapte terug op dat paard
Ik reed naar het oosten, reed dat beest, de stad uit naar een nieuwe dageraad
Nu denk ik niet zo veel aan je, tegenwoordig niet meer
Herinneringen zoals muzieknoten, ze klinken hard en verdwijnen dan
En net als het nummer dat de single is, succesvol, werden we gespeeld
Laat dat liefdeslicht naar beneden schijnen, laat die droefheid een serenade brengen
Easy come, easy go, zei hij
En niet twee keer nadenken over wat het betekende
En als we het allemaal opnieuw moeten doen
Laat je liefde dan nu naar beneden schijnen
Laat het licht naar beneden schijnen
Laat je licht schijnen
Laat je licht naar beneden schijnen
Verdraai het niet, dit is niet precies wat je dacht
Geef me geen gemeenplaatsen over hoe liefde zijn loop heeft gehad
Je zou jezelf in therapie moeten laten gaan, daar ben ik vrij zeker van
Je maakte het allemaal over jou en de jouwe, dus ik denk dat ik ervoor koos om te lopen
Laten we niet vergeten dat je afwezig was, vaak op tournee
Vechtend in die weekendoorlogen, proberend om aanbeden te worden
Nu heb je iets dat je wilt zeggen, je wilt praten
Maar waarvoor?
Je treedt gewoon op en stapt dan uit op je eigen applaus
Ik weet dat je goed bent met woorden, ik weet dat je charmant bent schat
En ik mis dat ding dat we hadden toen het begon, wat we deelden
Je belt 's avonds laat op en ondervraagt me alsof het je iets kan schelen
Er is geen groot mysterie schat, toen ik je nodig had, was je er niet
Niet bellen, niet sms'en, stop met rotzooien met mijn hoofd
Je liet me geen keus, dus ik deed wat ik dacht dat het beste was
Je zult waarschijnlijk een nummer schrijven en de wereld alles vertellen wat ik heb gezegd
Maar vertel me, liefje, hoe lang heb je geslapen in een leeg bed?
Easy come, easy go, zei ze
En niet twee keer nadenken over wat het betekende
En als ze het allemaal opnieuw zou moeten doen?
Laat je liefde dan nu naar beneden schijnen
Laat het licht naar beneden schijnen
Laat je licht schijnen
Laat je licht naar beneden schijnen
Verdraai het niet, dit is slechts een verre geschiedenis
En elk verhaal heeft twee kanten, beide zijn onvolledig
Ellende houdt van gezelschap, geheugen is een deskundige dief
En je kunt vliegen met een sprong van vertrouwen of je roept vallen en vind je voeten
Het is twee jaar geleden dat we al onze ish
We hadden afstand gehouden, en ik heb haar nog een laatste wens in stand gehouden
We praten helemaal niet, geen contact, geen inhoud
Het is alsof het nooit is gebeurd, net alsof we elkaar nooit hebben ontmoet
En uiteindelijk zullen we allebei voetnoten zijn in elkaars verhalen
Wie weet?
Misschien zijn we wel vrienden tegen de tijd dat we in de veertig zijn
Of misschien ga je je afvragen waar het allemaal mis ging
Het kwam zo gemakkelijk, toen net zo gemakkelijk was het weg
Easy come, easy go, zei hij
En niet twee keer nadenken over wat het betekende
En als hij het allemaal opnieuw moest doen?
Laat je liefde dan nu naar beneden schijnen
Laat het licht naar beneden schijnen
Laat je licht schijnen
Laat je licht naar beneden schijnen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt