Hieronder staat de songtekst van het nummer Seaman's Lullaby , artiest - Joelistics met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joelistics
All we are
All we are, all we could be
All we know
All we know, all that we see
All we are
All we are, all we could be
All we know
All alone, all out at sea
Ocean, yeah my ocean
Yeah my ocean, yeah my ocean
Yeah my ocean, yeah my ocean
Yeah my ocean, yeah my ocean
Yeah my ocean, yeah my ocean
Yeah my ocean, yeah my ocean
Yeah my ocean, yeah my ocean
Yeah my ocean, yeah my ocean
Yeah my ocean, yeah my ocean
Haha
I’ve travelled over land and sea
Tryna find a meaning to the riddle but the riddle runs deep
And everywhere I’ve been, everythin' I’ve seen
It only adds to the beauty of the beat, the heartbeat
The drumbeat, the beat we keep
The questions we ask and the answers we seek
Whatever you are, what a thing to be
Wake up, sleep in, do it all again and again
And if you’re not happy where you’re at, back a backpack
Travel on a level all over the map
You gotta life, go and live it, give it everything you got
‘Cause one day the beat will stop, the truth is
In a hundred years it won’t matter
So use your head and heart like a rudder, and sail through the day
Make a mark on the page, blaze a path through the waves
‘Cause the only thing that won’t change is change
All we are
All we are, all we could be
All we know
All we know, all that we see
All we are
All we are, all we could be
All we know
All alone, all out at sea
Uh, uh
This is all there is now, generate the vision
Every single day, get busy on the beat
There’s nothing they can tell you that you haven’t heard before
So keep your head high when you walk through the world
Everybody talks a lot but few people are listenin'
Speak your own truth, let love be the guide
Trust that everything falls into place
And if you get lost, then follow the baseline
Most of them really don’t mean you any harm
But some of ‘em might want to fuck with your program
Pay ‘em no mind, don’t let ‘em waste your time
Haters have a habit of actin' like quicksand
Cherish all the sunlight when it gets dark
Build yourself a fire and burn down the area
No excuse justifies a life not lived
A life unexamined or a sheep mentality
Read a lot, see a lot, break down reality
Investigate the goings on inside, outside
Whatever you choose to put your time into
Make sure you give it every single fibre if your being
‘Cause life is but a moment, life is but a dream
And sure enough, all of us will have to move along
So here’s a few thoughts for you to mull on, come on
You are not the first and you will not be the last
All we are
All we are, all we could be
All we know
All we know, all that we see
All we are
All we are, all we could be
All we know
All alone, all out at sea
Come
Come when it calls
Run
From nothing at all
Come
Come when it calls
Run
From nothing at all
Ocean, yeah my ocean
Yeah my ocean, yeah my ocean
Yeah my ocean, yeah my ocean
Yeah my ocean, yeah my ocean
Yeah my ocean, yeah my ocean
Yeah my ocean, yeah my ocean
Yeah my ocean, yeah my ocean
Yeah my ocean, yeah my ocean
Yeah my ocean, yeah my ocean
Alles wat we zijn
Alles wat we zijn, alles wat we zouden kunnen zijn
Alles wat we weten
Alles wat we weten, alles wat we zien
Alles wat we zijn
Alles wat we zijn, alles wat we zouden kunnen zijn
Alles wat we weten
Helemaal alleen, helemaal op zee
Oceaan, ja mijn oceaan
Ja mijn oceaan, ja mijn oceaan
Ja mijn oceaan, ja mijn oceaan
Ja mijn oceaan, ja mijn oceaan
Ja mijn oceaan, ja mijn oceaan
Ja mijn oceaan, ja mijn oceaan
Ja mijn oceaan, ja mijn oceaan
Ja mijn oceaan, ja mijn oceaan
Ja mijn oceaan, ja mijn oceaan
Haha
Ik heb over land en zee gereisd
Probeer een betekenis te vinden voor het raadsel, maar het raadsel zit diep
En overal waar ik ben geweest, alles wat ik heb gezien
Het draagt alleen maar bij aan de schoonheid van de beat, de hartslag
De drumbeat, de beat die we aanhouden
De vragen die we stellen en de antwoorden die we zoeken
Wat je ook bent, wat een ding om te zijn
Wakker worden, uitslapen, alles opnieuw en opnieuw doen
En als je niet tevreden bent waar je bent, neem dan een rugzak mee
Reis op een niveau over de hele kaart
Je moet leven, ga en leef het, geef alles wat je hebt
Want op een dag zal de beat stoppen, de waarheid is
Over honderd jaar maakt het niet uit
Dus gebruik je hoofd en hart als een roer en zeil de dag door
Maak een markering op de pagina, baan een pad door de golven
Want het enige dat niet verandert, is verandering
Alles wat we zijn
Alles wat we zijn, alles wat we zouden kunnen zijn
Alles wat we weten
Alles wat we weten, alles wat we zien
Alles wat we zijn
Alles wat we zijn, alles wat we zouden kunnen zijn
Alles wat we weten
Helemaal alleen, helemaal op zee
Uh, uh
Dit is alles wat er nu is, genereer de visie
Ga elke dag aan de slag op het ritme
Ze kunnen je niets vertellen dat je nog niet eerder hebt gehoord
Dus houd je hoofd hoog als je door de wereld loopt
Iedereen praat veel, maar weinig mensen luisteren
Spreek je eigen waarheid, laat liefde de gids zijn
Vertrouw erop dat alles op zijn plaats valt
En als je verdwaalt, volg dan de basislijn
De meeste van hen bedoelen je echt geen kwaad
Maar sommigen van hen willen misschien neuken met je programma
Geef ze geen aandacht, laat ze je tijd niet verspillen
Haters hebben de gewoonte om zich als drijfzand te gedragen
Koester al het zonlicht als het donker wordt
Maak een vuur voor jezelf en verbrand het gebied
Geen excuus rechtvaardigt een niet geleefd leven
Een niet-onderzocht leven of een schapenmentaliteit
Veel lezen, veel zien, de realiteit doorbreken
Onderzoek het reilen en zeilen binnen, buiten
Waar je ook je tijd aan wilt besteden
Zorg ervoor dat je het elke vezel geeft als je bent
Want het leven is maar een moment, het leven is maar een droom
En ja hoor, we zullen allemaal mee moeten gaan
Dus hier zijn een paar gedachten om over na te denken, kom op!
Je bent niet de eerste en je zult niet de laatste zijn
Alles wat we zijn
Alles wat we zijn, alles wat we zouden kunnen zijn
Alles wat we weten
Alles wat we weten, alles wat we zien
Alles wat we zijn
Alles wat we zijn, alles wat we zouden kunnen zijn
Alles wat we weten
Helemaal alleen, helemaal op zee
Komen
Kom wanneer het roept
Loop
Van helemaal niets
Komen
Kom wanneer het roept
Loop
Van helemaal niets
Oceaan, ja mijn oceaan
Ja mijn oceaan, ja mijn oceaan
Ja mijn oceaan, ja mijn oceaan
Ja mijn oceaan, ja mijn oceaan
Ja mijn oceaan, ja mijn oceaan
Ja mijn oceaan, ja mijn oceaan
Ja mijn oceaan, ja mijn oceaan
Ja mijn oceaan, ja mijn oceaan
Ja mijn oceaan, ja mijn oceaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt