Three Little Babes - Joanna Newsom
Hieronder staat de songtekst van het nummer Three Little Babes , artiest - Joanna Newsom met vertaling
Tekst van het liedje " Three Little Babes "
Originele tekst met vertaling
Three Little Babes
Joanna Newsom
Оригинальный текст
There was a knight, and a lady bright
And three little babes had she
She sent them away, to a far country
To learn their grammerie
They hadn’t been gone but a very short time
About three months and a day
When the lark spread o’er this whole wide world
And taken those babes away
It was on a cold, cold Christmas night
When everything was still
And she saw her three little babes come running
Come running down the hill
She set them a table of bread and wine
That they might drink and eat;
She spread them a bed of winding sheet
That they might sleep so sweet
«Take it off, take it off,» cried the eldest one;
«Take it off, take it off,» cried she
«For I shan’t stay here, in this wicked world
When there’s a better world for me.»
«Cold clods, cold clods, inside my bed
Cold clods, down at my feet —
The tears my dear mother shed for me
Would wet my winding sheet.»
«The tears my dear mother shed for me
Would wet my winding sheet
Would wet my winding sheet.»
Перевод песни
Er was een ridder en een heldere dame
En drie kleine babes hadden ze
Ze stuurde ze weg, naar een ver land
Om hun grammatica te leren
Ze waren nog maar heel kort weg
Ongeveer drie maanden en een dag
Toen de leeuwerik zich over deze hele wereld verspreidde
En nam die babes weg
Het was op een koude, koude kerstnacht
Toen alles nog stil was
En ze zag haar drie kleine babes aan komen rennen
Kom de heuvel af rennen
Ze dekte voor hen een tafel met brood en wijn
opdat zij zouden drinken en eten;
Ze spreidde een bed van opwindlaken voor hen uit
Dat ze zo zoet zouden slapen
"Doe hem uit, doe hem uit," riep de oudste;
"Trek het uit, doe het uit," riep ze
«Want ik zal hier niet blijven, in deze boze wereld»
Als er een betere wereld voor mij is.»
«Koude kluiten, koude kluiten, in mijn bed
Koude kluiten, aan mijn voeten -
De tranen van mijn lieve moeder voor mij
Zou mijn opwindlaken nat maken.»
«De tranen die mijn lieve moeder voor me vergoot
Zou mijn opwindlaken nat maken
Zou mijn opwindlaken nat maken.»
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt