Hieronder staat de songtekst van het nummer The Book Of Right-On , artiest - Joanna Newsom met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joanna Newsom
We should shine a light on, a light on
And the book of right-on's right-on, it was right-on
We should shine a light on, a light-on
And the book of right-on's right-on, it was right-on
I killed my dinner with karate
Kick 'em in the face, taste the body
Shallow work is the work that i do
Do you want to sit at my table
My fighting fame is fabled
And fortune finds me fit and able
And you do say — oh oh
That you do pray — oh oh
And you say that you’re okay
And do you want to run with my pack?
Do you want to ride on my back?
Pray that what you lack does not distract
And even when you run through my mind
Something else is in front, oh, you’re behind
And i don’t have to remind you to stick with your kind
And you do say — oh oh
That you do pray — oh oh
And you say that you’re okay
And even when you touch my face
You know your place
And even when you touch my face
You know your place
And we should shine a light on
A light on
And the book of right-on's right-on
It was right-on
And we should shine a light on, a light on
And the book of right-on's right-on, it was right-on
We zouden een licht moeten laten schijnen, een licht aan
En het boek van recht-aan's recht-aan, het was recht-aan
We zouden een licht moeten laten schijnen, een licht aan
En het boek van recht-aan's recht-aan, het was recht-aan
Ik heb mijn diner vermoord met karate
Schop ze in het gezicht, proef het lichaam
Oppervlakkig werken is het werk dat ik doe
Wil je aan mijn tafel zitten?
Mijn vechtende roem is legendarisch
En fortuin vindt me fit en bekwaam
En je zegt wel - oh oh
Dat je bidt - oh oh
En je zegt dat het goed met je gaat
En wil je hardlopen met mijn pack?
Wil je op mijn rug rijden?
Bid dat wat je ontbreekt niet afleidt
En zelfs als je door mijn hoofd rent
Iets anders staat vooraan, oh, jij staat achter
En ik hoef je er niet aan te herinneren dat je bij je soort moet blijven
En je zegt wel - oh oh
Dat je bidt - oh oh
En je zegt dat het goed met je gaat
En zelfs als je mijn gezicht aanraakt
Je kent je plaats
En zelfs als je mijn gezicht aanraakt
Je kent je plaats
En we moeten een licht schijnen op
Een lampje aan
En het boek van recht-aan is recht-aan
Het was precies goed
En we zouden een licht moeten laten schijnen, een licht aan
En het boek van recht-aan's recht-aan, het was recht-aan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt