Peach, Plum, Pear - Joanna Newsom

We speak in the store

I’m a sensitive bore

You seem markedly more

And I’m oozing surprise

But it’s late in the day

And you’re well on your way

What was golden went gray

And I’m suddenly shy

And the gathering floozies

Afford to be choosy

And all sneezing darkly

In the dimming divide

And I have read the right books

To interpret your looks

You were knocking me down

With the palm of your eye

This was unlike the story

It was written to be

I was riding its back

When it used to ride me

And we were galloping manic

To the mouth of the source

We were swallowing panic

In the face of its force

And I am blue

I am blue and unwell

Made me bolt like a horse

Now it’s done

Watch it go

You’ve changed some

Water runs from the snow

Am I so dear?

Do I run rare?

And you’ve changed some

Peach, plum, pear…

Peach, plum…

We spreken in de winkel

Ik ben een gevoelige zeur

Je lijkt duidelijk meer

En ik adem verrassing

Maar het is laat op de dag

En je bent goed op weg

Wat goud was, werd grijs

En ik ben ineens verlegen

En de verzamelende floozies

Veroorloof om kieskeurig te zijn

En allemaal donker niezen

In de dimmende kloof

En ik heb de juiste boeken gelezen

Om je uiterlijk te interpreteren

Je sloeg me neer

Met de palm van je oog

Dit was anders dan het verhaal

Het is geschreven om

Ik reed op zijn rug

Toen het me bereed

En we waren manisch aan het galopperen

Naar de mond van de bron

We slikten paniek in

In het aangezicht van zijn kracht

En ik ben blauw

Ik ben blauw en onwel

Maakte me ontspoort als een paard

Nu is het klaar

Kijk mee

Je hebt wat veranderd

Water loopt uit de sneeuw

Ben ik zo dierbaar?

Loop ik zeldzaam?

En je hebt wat veranderd

Perzik, pruim, peer…

Perzik, pruim…