
Hieronder staat de songtekst van het nummer Swansea , artiest - Joanna Newsom met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joanna Newsom
If you want to come on down
Down with your bones so white
Watch the freight trains pound
Into the wild, wild night
How I would love to gnaw
To gnaw on your bones so white
And watch as the freight trains paw
Paw at the wild, wild night
All these ghost towns, wreathed in old loam
(Assateague knee-deep in seafoam) —
Ho Swansea!
Buttonwillow!
Lagunitas!
Ho Calico!
And all these beastly bungalows
Stare, distend, like endless toads —
Endlessly hop down the road
Borne by wind, we southward blow
And yonder, wild and blue
The wild blue yonder looms
'Till we are wracked with rheum
By roads, by songs entombed
And all we want to do
Is chew, and chew, and chew!
Dear one, drive on
When all we want to do
Is chew, and chew, and chew
And if you want to come on down
Down with your bones so white
Watch the freight trains pound
Into the wild, wild night
How I would love to gnaw
To gnaw on your bones so white
And watch as the freight trains paw
Paw at the wild, wild night
Paw at the wild, wild night
Paw at the wild, wild night
Als je naar beneden wilt komen
Weg met je botten zo wit
Kijk hoe de goederentreinen beuken
In de wilde, wilde nacht
Wat zou ik graag willen knagen
Om op je botten zo wit te knagen
En kijk hoe de goederentreinen pooten
Poot in de wilde, wilde nacht
Al deze spooksteden, gehuld in oude leem
(Assateague kniediep in zeeschuim) —
Ho Swansea!
Knoopwilg!
Lagunita's!
Ho Calico!
En al deze beestachtige bungalows
Staren, uitzetten, als eindeloze padden —
Eindeloos over de weg huppelen
Gedragen door de wind, blazen we naar het zuiden
En daarginds, wild en blauw
Het wilde blauw doemt op
'Tot we worden gekweld door reum
Over wegen, door begraven liederen
En alles wat we willen doen?
Is kauwen en kauwen en kauwen!
Lieverd, rij maar door
Wanneer alles wat we willen doen
Is kauwen en kauwen en kauwen?
En als je naar beneden wilt komen
Weg met je botten zo wit
Kijk hoe de goederentreinen beuken
In de wilde, wilde nacht
Wat zou ik graag willen knagen
Om op je botten zo wit te knagen
En kijk hoe de goederentreinen pooten
Poot in de wilde, wilde nacht
Poot in de wilde, wilde nacht
Poot in de wilde, wilde nacht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt