Hieronder staat de songtekst van het nummer Tears Could Talk , artiest - Jelly Roll met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jelly Roll
Lately I’ve been reflecting
Stuck at this intersection
Can’t figure which way to go to get myself out this depression
Wonderin' if it’s worth it
Wonderin' while I’m searchin'
Wonderin' if I’ll find out that nothing is ever perfect
I wonder if God can hear me
Never felt more deserted
Feel like I’ll never flourish
I’ve never felt more discouraged
Got to be more to life than just living and dying
A cloud of smoke behind me now because the bridge is on fire
I used to think it was cool to hustle but now I know
That I can’t buy my way to Heaven with the drugs I sold
Lord won’t you guide the way for me 'cause I’ve got both eyes closed
And if Moses can part the sea then help me just let go
Whoa
Whoa
Whoa
If these tears could talk
I wonder what they’d say
Whoa
Whoa
Whoa
All the times we lost
We lose ourselves along the way
If these tears could talk
If these tears could talk
If my tears could talk
I wonder what they’d say
Momma’s got an addiction
But running for way too long
She been playing the same old game
And she hasn’t been the same since I was little
She used to be my shoulder to cry on
When the hurricane came and
Nobody was there to say Amen
I used to be Momma’s little baby
But now I look at her like she’s the villain
She was disguised as the Joker
Now I’m feelin' like I’m Batman when I’m looking in the mirror
And my vision’s clearer
Now my truth don’t livin' under a rock
Pause on my heart
I need a key for the lock
If tears could really talk, here’s the story they would tell
Now listen closely as my tears begin to yell
Whoa
Whoa
Whoa
If these tears could talk
I wonder what they’d say
Whoa
Whoa
Whoa
All the times we lost
We lose ourselves along the way
If these tears could talk
If these tears could talk
If my tears could talk
I wonder what they’d say
Whoa
Whoa
Whoa
If these tears could talk
I wonder what they’d say
Whoa
Whoa
Whoa
All the times we lost
We lose ourselves along the way
If these tears could talk
If these tears could talk
If my tears could talk
I wonder what they’d say
De laatste tijd ben ik aan het reflecteren
Vastgelopen op dit kruispunt
Ik weet niet welke kant ik op moet om uit deze depressie te komen
Vraag me af of het het waard is
Vraag me af terwijl ik aan het zoeken ben
Vraag me af of ik erachter zal komen dat niets ooit perfect is
Ik vraag me af of God me kan horen
Nooit meer verlaten gevoeld
Heb het gevoel dat ik nooit zal floreren
Ik heb me nog nooit zo ontmoedigd gevoeld
Moet meer in het leven zijn dan alleen maar leven en sterven
Een rookwolk achter me nu omdat de brug in brand staat
Ik dacht dat het cool was om te haasten, maar nu weet ik het
Dat ik mijn weg naar de hemel niet kan kopen met de drugs die ik heb verkocht
Heer, wil U mij niet de weg wijzen want ik heb beide ogen gesloten
En als Mozes de zee kan scheiden, help me dan gewoon los te laten
hoi
hoi
hoi
Als deze tranen konden praten
Ik vraag me af wat ze zouden zeggen
hoi
hoi
hoi
Alle keren dat we verloren hebben
We raken onszelf onderweg kwijt
Als deze tranen konden praten
Als deze tranen konden praten
Als mijn tranen konden praten
Ik vraag me af wat ze zouden zeggen
Mama heeft een verslaving
Maar veel te lang rennen
Ze speelt hetzelfde oude spel
En ze is niet meer dezelfde sinds ik klein was
Ze was mijn schouder om op uit te huilen
Toen de orkaan kwam en
Er was niemand om Amen te zeggen
Ik was vroeger mama's kleine baby
Maar nu kijk ik naar haar alsof ze de slechterik is
Ze was vermomd als de Joker
Nu voel ik me alsof ik Batman ben als ik in de spiegel kijk
En mijn zicht is duidelijker
Nu leeft mijn waarheid niet onder een steen
Pauzeer op mijn hart
Ik heb een sleutel nodig voor het slot
Als tranen echt konden praten, is dit het verhaal dat ze zouden vertellen
Luister nu goed terwijl mijn tranen beginnen te schreeuwen
hoi
hoi
hoi
Als deze tranen konden praten
Ik vraag me af wat ze zouden zeggen
hoi
hoi
hoi
Alle keren dat we verloren hebben
We raken onszelf onderweg kwijt
Als deze tranen konden praten
Als deze tranen konden praten
Als mijn tranen konden praten
Ik vraag me af wat ze zouden zeggen
hoi
hoi
hoi
Als deze tranen konden praten
Ik vraag me af wat ze zouden zeggen
hoi
hoi
hoi
Alle keren dat we verloren hebben
We raken onszelf onderweg kwijt
Als deze tranen konden praten
Als deze tranen konden praten
Als mijn tranen konden praten
Ik vraag me af wat ze zouden zeggen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt